Tip:
Highlight text to annotate it
X
উপরাষ্ট্রপতি: আগে আমি শুরু আজ, আমাকে innocents পরিবারের বলতে
যারা 33 দিন আগে খুন হন, আমাদের হৃদয় যায় আউট আপনাকে. এবং আপনি অবিশ্বাস্য সাহস প্রদর্শন
- অবিশ্বাস্য সাহস - হচ্ছে এখানে. এবং রাষ্ট্রপতি এবং আমি সবকিছু করতে যাচ্ছি
আমাদের ক্ষমতা আপনার ছেলেমেয়েদের মধ্যে মেমরি সম্মান কাজের সঙ্গে আপনার স্ত্রী এবং আমরা এখানে গ্রহণ করা
আজ.
Itís nationís হৃদয় সাল থেকে 33 দিন ভয়ঙ্কর, অজ্ঞান সহিংসতা দ্বারা ভাঙ্গা ছিল
যে Sandy অতিথি প্রাথমিক স্কুলের স্থান গ্রহণ - 20 - 20 সুন্দর প্রথম-graders gunned
নিচে একটি স্থান, যা তাদের করা অনুমিত এর দ্বিতীয় আশ্রয়স্থল. কর্মীদের ছয়জন সদস্য
নিহত ঐ শিশুদের সংরক্ষণ করার. Itís আক্ষরিক হয়েছে হার্ড জন্য জাতি বোঝা,
দেশের জন্য অনুধাবন করা কঠিন.
এবং আমি পরিবারের যারা এখানে যে জানি সময় দিন না, কিন্তু মাপা না itís মাপা
সেকেন্ডের মধ্যে মিনিটের মধ্যে, থেকে প্রাপ্ত যে খবর. আপনার মেয়ে ছাড়া অন্য মিনিট.
আপনার পুত্র ছাড়া অন্য মিনিট. অন্য মিনিট আপনার স্ত্রী ছাড়া. ছাড়া অন্য মিনিট
আপনার মায়ের.
আমি ব্যক্তিগতভাবে ক্রিস এবং লিন ধন্যবাদ চান McDonald, যারা তাদের সুন্দর মেয়ে হারিয়ে,
গ্রেস, এবং অন্যান্য যারা বাবা আমি সুযোগ ছিল কথা বলতে, তাদের জন্য পরামর্শ এবং জন্য
- আবার, শুধু জন্য আপনি সমস্ত সাহস এখানে হবে আজ. আমি করুণা এবং তারিফ
সমাধান করার জন্য যে সমস্ত আপনি দেখানো হয়. এবং আমি আবশ্যক Iíve বলে আপনার বিশ্বাস দ্বারা গভীরভাবে প্রভাবিত হয়েছে,
হিসাবে ভাল. এবং রাষ্ট্রপতি এবং আমি যাচ্ছি সবকিছু সমাধান মেলানোর চেষ্টা করবেন
youíve প্রদর্শিত.
কেউ এই অচেতন যদি নির্দিষ্ট জন্য জানতে পারেন আইন, হয়েছে প্রতিরোধকারী পারে কিন্তু আমরা সব
আমরা জানি একটি নৈতিক বাধ্যবাধকতা রয়েছে - একটি নৈতিক দায় - আমাদের ক্ষমতায় সবকিছু
যাও সম্ভাবনা দেখা দেয় যে কিছু ভালো কমান এই আবার ঘটতে পারে.
প্রেসিডেন্ট হিসাবে জানে, Iíve এই কাজ একটি দীর্ঘ সময় মাঠ - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
সেনেট, একটি কমিটি যে ছিল সভাপতিত্বে থাকার বন্দুক এই বিষয় এবং বিচারব্যবস্থা
অপরাধ, এবং থাকার প্রথম বন্দুক সহিংসতা ড্রাফট আইন - শেষ বন্দুক সহিংসতা আইন,
আমি বলতে হবে. এবং আমি কোন illusions আছে weíre কি বা কিভাবে বিরুদ্ধে হার্ড টাস্ক আপ
আমাদের সামনে. কিন্তু আমি দেখা যায় নি nationís বিবেক কি দ্বারা বিস্ফুরিত
Sandy Hook এ ঘটেছে. দুনিয়া পরিবর্তিত হয়েছে, এবং itís কর্ম দাবি.
Itís এই প্রেক্ষাপটে যে রাষ্ট্রপতি জিজ্ঞাসা আমার সাথে মন্ত্রিপরিষদ সদস্য বরাবর সংহত করা,,
কিভাবে আমরা should সম্পর্কে সুপারিশ একটি সেট যে নৈতিক বাধ্যবাধকতা পূরণের আমরা এগিয়ে আছে.
এবং শেষের দিকে যে, মন্ত্রিপরিষদ সদস্য আমি 229 গ্রুপ সঙ্গে sat ডাউন - ব্যক্তি না,
প্রতিনিধিত্বমূলক গ্রুপ - আইন থেকে 229 গ্রুপ পাবলিক স্বাস্থ্য কর্মকর্তারা প্রয়োগকারী সংস্থা,
বন্দুক কর্মকর্তারা যাও, যাও বন্দুক অ্যাডভোকেসি গ্রুপ, যাও ক্রীড়াবিদ এবং শিকারী এবং ধর্মীয় নেতা.
এবং Iíve কংগ্রেস সদস্যদের সঙ্গে উচ্চারিত করিডোর, উভয় পক্ষের, ছিল ব্যাপক
কথোপকথন mayors এবং গভর্নরদের সঙ্গে এবং কাউন্টি কর্মকর্তারা.
এবং আমরা সুপারিশ প্রদান নির্বাহী কর্মের জন্য সোমবার কল উপর রাষ্ট্রপতি
তিনি আইন সে জন্য কল করতে পারেনি, সাইন ইন করতে পারিনি, এবং দীর্ঘমেয়াদী গবেষণা যে গ্রহণ করা উচিত.
তারা উঠতি ঐক্যমত্য উপর ভিত্তি করে আমরা করছি সব গ্রুপ সঙ্গে যাকে আমরা স্পোক থেকে শুনেছেন,
সহ হয়ত যারা এই শিকার বেয়াড়া সংঘটন - উপায় বন্দুক রাখা
আউট ভুল হাত, সেইসাথে উপায় ব্যাপক কর্ম সহিংসতা রোধ করার ব্যবস্থা গ্রহণ
প্রথমে.
আমরা যতটা সম্ভব আমরা, না যত দ্রুত করা উচিত হিসাবে আমরা করতে পারেন. এবং আমরা নিখুঁত হতে না পারে
ভাল শত্রু. তাই আপনাকে কিছু রাষ্ট্রপতি থেকে শুনতে হবে অবিলম্বে ঘটবে;
কিছু কিছু সময় লাগবে. কিন্তু আমরা শুরু করেছি. এবং এখানে আমরা শুরু আজ এবং weíre হয়
এই যুদ্ধ অবিরত সমাধান যাচ্ছে.
সভা অনুষ্ঠিত আমরা যে সময়, আমরা সঙ্গে দেখা একটি যুবক এখানে whoís আজ - আমি মনে করি কলিন
Goddard এখানে. কোথায় আপনি, কলিন? কলিন ছিল ভার্জিনিয়া টেক বেঁচে যাওয়া এক
গণহত্যার. তিনি শ্রেণীকক্ষ ছিল. তিনি কল নিজেকে ìlucky seven.î ও heíll এক
আপনি যে সে দিন ছিল চার বার গুলি বলুন এবং তিনি তিনটি বুলেট ভিতরে যে এখনও আছে
তাকে.
এবং যখন আমি কি সে চিন্তা সম্পর্কে কলিন জিজ্ঞাসা আমরা সেটিই ìIím করা উচিত, তিনি বলেন, না এখানে
কারণ সম্পর্কে আসলে কি ঘটেছিল. Iím এখানে কারণ সম্পর্কে রাখে ঘটছে কি ঘটেছিল
অন্য ব্যক্তিদের এবং আমরা কিছু একটা আছে সম্পর্কে it.î
কলিন, আমরা করবে না. কলিন, আমি প্রতিজ্ঞা করছি, আমরা হবে. এটি আমাদের উদ্দেশ্য. আমরা কি তা অবশ্যই আমরা
এখন করতে পারেন. এবং কোন ব্যক্তি যিনি আরো thereís প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এই নৈতিক বাধ্যবাধকতা অভিনয় যাও
আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট তুলনায় আছে আমেরিকা.
মহিলা ও মহোদয়গণ, প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা. (Applause.)
রাষ্ট্রপতি: আপনাকে ধন্যবাদ, সবাই. দয়া করে একটি আসন আছে. শুভ বিকাল, সবাই.
আমাদের সম্পর্কে ভাইস প্রেসিডেন্ট thanking দ্বারা শুরু করা যাক, Joe Biden, আপনার উত্সর্জন জো জন্য, এই যাও
সমস্যা, যাতে বিভিন্ন ভয়েসেস আনয়ন সারণি. কারণ যখন বন্দুক সহিংসতা হ্রাস
একটি জটিল চ্যালেঞ্জ, রক্ষা হয় আমাদের ক্ষতি shouldnít থেকে শিশুদের একটি বিভেদ করা
এক.
ওভার NEWTOWN মধ্যে বিয়োগান্ত নাটক থেকে মাস, weíve অনেক থেকে শোনা, এবং অবশ্যই,,
none 'ও আমাদের পরিবারের বেশী প্রভাবিত করেছেন যারা টকটকে শিশুদের এবং তাদের শিক্ষক
এবং অভিভাবকরা যারা হারিয়ে ছিল. এবং তাই weíre সময় দেওয়ার জন্য কৃতজ্ঞ আপনার সমস্ত যাও
এখানে হবে, এবং স্বীকার করেন যে আমরা সম্মান অংশ তাদের সবকিছু করে স্মৃতি
আমরা আবার ঘটছে থেকে যাবে এই প্রতিরোধ.
কিন্তু আমরা কিছু অপ্রত্যাশিত ব্যক্তিদের কাছ থেকে শোনা. বিশেষ করে, আমি শুরু করে অনেক পাওয়ার
কিডস থেকে চিঠি. তাদের চার এখানে আছেন আজ - গ্রান্ট ফ্রিটজ, জুলিয়া stokes, Hinna Zeejah,
এবং Teja Goode. Theyíre প্রশংসনীয় প্রতিনিধি বার্তাগুলি যে আমি কিছু. এই
কিছু কিছু সুন্দর সুন্দর স্মার্ট থেকে চিঠি স্মার্ট তরুণ লেগেছে.
Hinna, একটি তৃতীয় grader - আপনি এগিয়ে যেতে পারেন এবং তরঙ্গ, Hinna. আপনি Thatís - (laughter.)
Hinna লিখেছে, II পিতামাতার জন্য মনে ভয়ানক তাদের childrenÖI আমার দেশকে ভালোবাসি যারা হারিয়ে গেছে
এবং [আমি] সবাই খুশি এবং safe.î হতে চান
এবং তারপর, মঞ্জুর - এগিয়ে যান এবং তরঙ্গ, গ্রান্ট. (Laughter.) গ্রান্ট বলেন, II মনে আছে উচিত
কিছু পরিবর্তন হতে পারে. আমরা কি থেকে শিখতে হবে Sandy HookÖI এ ঘটেছে মনে সত্যিই bad.î
এবং তারপর, জুলিয়া বলেন - জুলিয়া, যেখানে আপনি কি করছেন? এখন পর্যন্ত আপনি যান - ìIím কাঁচুমাচু আমার নিরাপত্তার জন্য না,
Iím অন্যদের জন্য কাঁচুমাচু. আমি চার ভাই আছে এবং বোন এবং আমি জানি আমি পারব না
যাও them.î কোন ক্ষতিকারক চিন্তার ভালুক
এগুলি আমাদের বাচ্চারা. এটা কি theyíre চিন্তা সম্পর্কে. তাই কি আমরা চিন্তা করা উচিত
সম্পর্কে আমাদের দায়িত্ব তাদের জন্য যত্ন, এবং ক্ষতি থেকে তাদের রক্ষা এবং তাদের দিতে
সরঞ্জাম তারা বড় হয়ে যায় এবং সমস্ত কিছুর প্রয়োজন যে theyíre কাজ করতে সক্ষম - না ঠিক
তাদের নিজস্ব স্বপ্ন, পশ্চাদ্ধাবন কিন্তু সাহায্য এই দেশ. এটি আমাদের একটি হিসাবে প্রথম টাস্ক
সমাজ, মাথায় রেখে আমাদের শিশুদের নিরাপদ. এটি কিভাবে আমরা গণ্য করা হবে. এবং তাদের কণ্ঠ উচিত
আমাদের পরিবর্তন করতে বাধ্য করা.
এবং thatís কেন, গত মাসে, আমি জো জিজ্ঞাসা একটি প্রচেষ্টার নেতৃত্ব সঙ্গে আমার মন্ত্রিপরিষদ সদস্যদের বরাবর,,
কিছু কংক্রিট পদক্ষেপ আমরা চিন্তা করতে পারেন এই মুহূর্তে আমাদের শিশুদের নিরাপদ রাখা নিতে,
যাও ভর shootings প্রতিরোধ করবে, হ্রাস বন্দুক সহিংসতার বৃহত্তর এই মহামারী
দেশ.
এবং আমরা কোনো না এই আর বন্ধ রাখতে পারেন. ঠিক টিভি নেটওয়ার্ক হিসাবে গত বৃহস্পতিবার, আচ্ছাদন ছিল
এই বিষয়, খবর উপর Joeís সভার এক কপর্দকশূন্য অন্য স্কুল শুটিং, এই এক
এ ক্যালিফোর্নিয়া. ইন মাস থেকে 20 বহুমূল্য শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের আবেগপূর্নভাবে ছয় সাহসী ছিল
Sandy অতিথি প্রাথমিক সময়ে গৃহীত আমাদের কাছ থেকে, আরো তুলনায় আমাদের সহকর্মী আমেরিকানদের 900 জনশ্রুতি আছে
অতীতে 900 - বন্দুকের শেষে মারা মাস. এবং প্রতিদিন আমরা অপেক্ষা করুন, যে সংখ্যা
ক্রমবর্ধমান রাখা হবে.
সুতরাং Iím নির্বাণ একটি নির্দিষ্ট সেট এগিয়ে Joeís টাস্ক কাজের উপর ভিত্তি করে প্রস্তাব
বলপূর্বক. এবং এগিয়ে দিন, আমি মনস্থ করা যাও ব্যবহার যাই হোক না কেন ওজন এই অফিসে তার ঝুলিতে
তাদের একটি বাস্তবতা. যখন কোন কারণ নেই আইন বা আইন যে প্রতিরোধ করা যায় সেট প্রতি
সহিংসতার অচেতন সম্পূর্ণভাবে আইন, কোন টুকরা বিভিন্ন আইন প্রণয়ন করা হচ্ছে যে প্রতি বিয়োগান্ত নাটক প্রতিরোধ করা হবে,
মন্দ প্রতিটি আইন, যদি এমনকি একটা জিনিষ আছে আমরা এই সহিংসতা হ্রাস করতে পারেন যদি সেখানে
না, এমনকি এক জীবনে যে সঞ্চয় করা যায়, তাহলে আমরা করেছি চেষ্টা একটা বাধ্যবাধকতা আছে.
এবং Iím আমার অংশ যাচ্ছে না. যত তাড়াতাড়ি আমি বলতে এখানে সমাপ্ত হলে, আমি যে সময়ে বসতে হবে
ডেস্ক এবং আমি একটি নির্দেশ প্রদান আইন সাইন ইন করা বলবত্করণ, স্কুল, মানসিক স্বাস্থ্য সংক্রান্ত পেশাদার
এবং জনস্বাস্থ্য সম্প্রদায়ের কিছু সরঞ্জাম তারা বন্দুক সহিংসতা কমাতে সাহায্য প্রয়োজন.
আমরা এটা সহজ বন্দুক রেখে আউট অফ করতে হবে নির্যাতনকারীদের মধ্যে শক্তিশালীকরণ দ্বারা হাত
পটভূমি সিস্টেম চেক. আমরা স্কুলের সাহায্য করা আরো সম্পদ কর্মকর্তা যদি তারা চান ভাড়া
এবং জরুরী প্রস্তুতি পরিকল্পনা বিকাশ. আমরা নিশ্চিত মানসিক স্বাস্থ্য পেশাদার করতে হবে
হুমকি রিপোর্ট করার জন্য তাদের বিকল্প জানা সহিংসতা - এমনকি আমরা যে কেউ স্বীকার
সঙ্গে একটি মানসিক অসুস্থতা দূর হবার সম্ভাবনা হিংসাত্মক অপরাধের অপরাধী তুলনায় শিকার হতে.
এবং যখন বছরের পর বছর, যারা বিরোধিতা এমনকি বিনয়ী বন্দুক নিরাপত্তা ব্যবস্থা হুমকি আছে
যাও মধ্যে বৈজ্ঞানিক বা ডাক্তারী গবেষণার defund বন্দুক সহিংসতার কারণ, আমি নির্দেশ দিতে হবে
সেন্টার ফর ডিজিজ কন্ট্রোল এগিয়ে যান এবং এটি হ্রাস করুন সর্বোত্তম পন্থা অধ্যয়ন - এবং
কংগ্রেস প্রভাব বিষয়ে গবেষণা চলছে উচিত যে হিংসাত্মক ভিডিও গেম তরুণ তরুণীদের আছে.
আমরা অজ্ঞতা থেকে উপকৃত হতে পারেন না. আমরা পছন্দ করি না বুদ্ধিমান এই বিজ্ঞান থেকে উপকৃত হতে পারেন না
সহিংসতার মহামারী.
এগুলি হল 23 নির্বাহী কর্ম কয়েক যে Iím ঘোষণা আজ. কিন্তু হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ
হিসাবে এই পদক্ষেপ হল, তারা কোন একটি বিকল্প উপায় আছে জন্য কংগ্রেস সদস্যদের থেকে কর্ম. করতে
একটি বাস্তব এবং দীর্ঘস্থায়ী পার্থক্য, কংগ্রেস, খুব, এবং কংগ্রেস শীঘ্রই কাজ করতে হবে - আচরণ করা আবশ্যক. এবং
Iím কলিং কংগ্রেস কিছু খুব পাস সুনির্দিষ্ট প্রস্তাব সরাসরি.
প্রথম: Itís সময় কংগ্রেস জন্য প্রয়োজন একটি সর্বজনীন কেউ চেষ্টা করার জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড চেক
একটি বন্দুক কিনতে. (Applause.) আইন ইতিমধ্যেই লাইসেন্সকৃত বন্দুক বিক্রেতা পটভূমি চালানোর প্রয়োজন
চেক, এবং উপর গত 14 বছর thatís রাখা ভুল মানুষের 1.5 মিলিয়ন থেকে
একটি বন্দুক তাদের হাতে পেয়ে. কিন্তু itís হার্ড যে আইন বলবত্ করার যখন হিসাবে অনেক হিসাবে 40 শতাংশ
সব বন্দুক কেনাকাটা ছাড়া সঞ্চালিত হয়ে থাকে একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক. নিরাপদ Thatís না. এটা
স্মার্ট না. Itís পরিষ্কার দায়ী বন্দুক না ক্রেতা বা বিক্রেতা.
Itís কিনা - যদি বন্দুক কিনতে চাই থেকে একটি লাইসেন্সকৃত ব্যাপারী অথবা একটি ব্যক্তিগত বিক্রেতা
- আপনি দেখাতে অন্তত থাকা উচিত নিষ্ঠুর বা না কারো আইনত নিষিদ্ধ
এক থেকে কিনছেন. এই সাধারণ জ্ঞান. এবং একটি আমেরিকানদের অপ্রতিরোধ্য অধিকাংশ সম্মত
সঙ্গে সার্বজনীন পটভূমি জন্য প্রয়োজন আমাদের অধিক 70 শতাংশ সহ - চেক
ন্যাশনাল রাইফেল Associationís সদস্য, এক জরিপ অনুযায়ী. সুতরাং thereís কোন কারণে
আমরা এই কাজের canít.
দ্বিতীয়ত: কংগ্রেস পুনঃস্থাপন সামরিক-শৈলী নিষিদ্ধ করা উচিত লাঞ্ছনা অস্ত্র, এবং একটি 10-বৃত্তাকার সীমা জন্য
পত্রিকা. (Applause.) আক্রমণের জন্য টাইপ অররা মধ্যে রাইফেল ব্যবহার করে, যেমন, যখন জোড়া
উচ্চ ক্ষমতা পত্রিকা সাথে, একটি উদ্দেশ্য রয়েছে - সম্ভব হিসাবে অনেক বুলেট হিসাবে আউট পাম্প,
যত দ্রুত সম্ভব; যাও হিসাবে অনেক ক্ষতি না, প্রায়ই সর্বাধিক হানা পরিকল্পিত বুলেট ব্যবহার করে
ক্ষতি.
এবং যে এর অনুমোদিত অররা মধ্যে বন্দুকবাজ 70 জনের - - প্রাণনাশ যাও 70 জনের অঙ্কুর
মিনিটের একটি বিষয়ে 12. পরিকল্পিত অস্ত্র যুদ্ধের জন্য একটি থিয়েটার কোন জায়গা আছে
মুভি থিয়েটার. আমেরিকানদের অংশ সম্মত এই সঙ্গে আমাদের.
পথ ও, তাই, রোনাল্ড রেগান, এক কি দ্বিতীয় এর staunchest রক্ষাকর্মীদের
সংশোধন, কংগ্রেস কে 1994 সালে লিখেছিলেন, তাদের প্রতি আহ্বান জানান - এই রোনাল্ড রেগান ভাষাভাষী
- কর্তৃপক্ষকে সনির্বন্ধ অনুরোধ জানিয়ে তাদের আমেরিকান যাও ìlisten যাও পাবলিক এবং আইন প্রয়োগকারী সম্প্রদায়
এবং আরও উত্পাদন নিষিদ্ধ সমর্থন এর [সামরিক-শৈলী লাঞ্ছনা] weapons.î (Applause.)
এবং পরিশেষে, কংগ্রেস সাহায্য প্রয়োজন, বরং তুলনায় আইন প্রয়োগকারী রোধ করা, তার হিসাবে এটি আছে
পেশা. আমরা যারা কিনতে পেতে tougher উচিত বাঁক পাওয়া দ্রুতগামী উদ্দেশ্য সঙ্গে বন্দুক
এবং নির্যাতনকারীদের কাছে সেগুলো বিক্রি করা. এবং আমরা should গুরুতরভাবে কেহ যারা সাহায্য করে তাদের শাস্তি না
এই. যেহেতু কংগ্রেস hasnít একটি পরিচালক নিশ্চিত এর অ্যালকোহল, তামাক এবং ফায়ারার্ম ব্যুরো
ছয় বছর মধ্যে, তারা Todd জোন্স নিশ্চিত করা উচিত, যারা অভিনয় করা হয়েছে, এবং আমি - কে হতে হবে
পোস্টের জন্য nominating হবে. (Applause.)
এবং একটি সময় যখন বাজেট কাট অত্যাচার করা হয় বিভিন্ন সম্প্রদায়ের তাদের পুলিশ বাহিনী কমাতে,
আমরা কাজ আরও cops প্রতিহত করা উচিত এবং আমাদের রাস্তায় ব্যাক.
আমাকে একেবারে স্পষ্ট করা. সবচেয়ে ভালো লেগেছে আমেরিকানরা, আমি দ্বিতীয় সংশোধন গ্যারান্টী বিশ্বাস
একটি ব্যক্তিগত অধিকার অস্ত্র বহন করে. আমি সম্মান আমাদের বন্দুক মালিকানা শক্তিশালী এবং ঐতিহ্য
শিকারী এবং ক্রীড়াবিদ অধিকার. সেখানে দায়িত্ব, আইনানুগ বন্দুক লক্ষ লক্ষ
মালিকদের আমেরিকা যারা তাদের অধিকার পুষা যাও হান্টিং, বা খেলাধুলা, বা রক্ষার জন্য অস্ত্র বহন,
বা সংগ্রহ.
আমি এও বিশ্বাস করেন অধিকাংশ বন্দুক মালিকদের সম্মত হন যে আমরা দ্বিতীয় সংশোধন যখন সম্মান করতে পারেন
পালন একটি দায়িত্বহীন, আইন হইতে পলায়ন কয়েক থেকে বিপুল মাত্রা ক্ষতি inflicting. আমি
তাদের অধিকাংশই বিশ্বাস সম্মত হন যে যদি আমেরিকা কাজ কঠিন বন্দুক রাখা হাতের আউট
বিপজ্জনক মানুষ, তার চেয়ে কম হতে হতে পারে এক NEWTOWN যে ঘটেছে মত নৃশংসতার.
Thatís কি এই সংস্কারের জন্য ডিজাইন করা হয় না. Theyíre সাধারণ ব্যবস্থা. তারা আছে
আমেরিকান সংখ্যাগরিষ্ঠ সমর্থন লেগেছে.
এবং এখনো, যে doesnít এটি কোন অর্থ যাও যাও বা বিধিবদ্ধ করা বাস্তবায়ন সহজ হবে. যদি
এটি ছিল weíd ইতিমধ্যে সার্বজনীন পটভূমি আছে চেক. লাঞ্ছনা অস্ত্র এবং উচ্চ ক্ষমতা নিষেধাজ্ঞা
পত্রিকা হবে না অনুমোদিত হয়েছে মেয়াদ উত্তীর্ণ. আমাদের সহকর্মী আমেরিকানদের আরও উদ্যম
এখনও জীবিত, জন্মদিন উদযাপন করা এবং বার্ষিকী এবং স্নাতক.
এই কঠিন হবে. Pundits হতে থাকবে এবং রাজনীতিবিদ এবং বিশেষ আগ্রহ lobbyists
একটি অত্যাচারী মধ্যে প্রকাশ্যে পূর্বাভাস, সমস্ত-আউট স্বাধীনতা উপর লাঞ্ছনা - না কারণ thatís
সত্য, কিন্তু কারণ তারা ভয় জিন আপ করতে চান বা উচ্চতর রেটিং বা নিজেদের জন্য আয়.
এবং পর্দার পিছনের, theyíll না সবকিছু তারা কোন সাধারণ সংস্কার অবরোধ করতে পারেন
এবং সবটা নিশ্চিত কিছুই পরিবর্তন করতে.
একমাত্র উপায় আমরা পরিবর্তন করতে সক্ষম হতে হবে যদি তাদের শ্রোতা, তাদের সংগঠকদের, তাদের
সদস্যপদ বলছেন এই সময় আলাদা হতে হবে - এই সময় যে, আমরা কিছু করতে হবে
আমাদের সমাজ ও আমাদের শিশুদের রক্ষা করার জন্য.
আমি সবকিছু আমি এই মধ্যে পেয়েছেন করা হবে, এবং তাই জো করবে না. কিন্তু আমি আপনি বলুন, কেবলমাত্র
আমাদের পরিবর্তন করা যেতে পারে, যদি আমেরিকান মানুষ এটি দাবী করছি. এবং এইভাবে, যে শুধু doesnít
দেশের নির্দিষ্ট অংশ থেকে কোন মানে নেই. আমরা যাচ্ছে যেগুলো ঐ অঞ্চলে ভয়েসেস প্রয়োজন,
জেলার মহাসভা, যেখানে ঐতিহ্য বন্দুক মালিকানা হয় উচ্চকণ্ঠে বলা শক্তিশালী এবং
এই হল গুরুত্বপূর্ণ বলে. এটা ঠিক করা যাবে না চলিত সন্দেহভাজন. আমরা নিজেদেরকে পরীক্ষা আছে
এবং আমাদের অন্তরে, এবং নিজেদেরকে কি জিজ্ঞাসা গুরুত্বপূর্ণ.
এই ঘটবে না যদি না আমেরিকার জনগনের এটি দাবী করছি. যদি পিতামাতা এবং শিক্ষক, পুলিশ
কর্মকর্তা ও pastors, যদি শিকারী এবং ক্রীড়াবিদ, যদি বন্দুক দায়ী মালিক, যদি আমেরিকানদের
প্রতি পটভূমি দাঁড়ানো এবং, যথেষ্ট বলে; weíve খুব ব্যথা এবং যত্ন ক্ষতি
আমাদের ছেলেমেয়েদের নিয়ে এই অবিরত করার - তারপর পরিবর্তন আসতে হবে. এটা কি এটা
নিতে যাচ্ছে.
চিঠি লিখেছে যে জুলিয়া সম্পর্কে তিনি বলেন, ii জানেন যে আইন আছে কংগ্রেস দ্বারা পাস করা হবে,
কিন্তু আমি আপনি খুব hard.î (Laughter.) চেষ্টা মাগা জুলিয়া, আমি খুব শক্ত করার চেষ্টা করবে. কিন্তু sheís অধিকার.
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আমরা নির্ভর করতে পারেন উপর মহাসভা কর্ম. তারা আনা প্রয়োজন
এই প্রস্তাবের জন্য একটি ভোট আপ, এবং আমেরিকান মানুষ নিশ্চিত করতে হবে যে তারা কি করতে হবে.
রেকর্ডে তাদের পান. কংগ্রেসের আপনার সদস্য Ask যদি তারা সার্বজনীন ব্যাকগ্রাউন্ড চেকের সমর্থন
যাও বন্দুক রাখা ভুল হাতের বাইরে. তাদের জিজ্ঞাসা করুন যদি তারা সমর্থন সামরিক-শৈলী নিষিদ্ধ পুনর্নবীকরণ
লাঞ্ছনা অস্ত্র এবং উচ্চ ক্ষমতা পত্রিকা. এবং যদি তারা বলে, তাদের কেন জিজ্ঞাসা করবেন না. জিজ্ঞাসা করা
তাদের whatís আরো গুরুত্বপূর্ণ - যাই হোক না কেন করছেন এটা বন্দুক লবি থেকে একটি একটি গ্রেড পেতে লাগে
যে তহবিল তাদের প্রচারাভিযান, বা দেবার বাবা মনের কিছু শান্তি যখন তারা তাদের সন্তানের ড্রপ
বন্ধ জন্য প্রথম শ্রেণীর? (Applause.)
এটি বিনামূল্যে জমি, এবং এটা সবসময় হতে হবে. আমেরিকানরা হিসাবে, আমরা আমাদের দ্বারা অন্বিত হয়
নির্দিষ্ট অবিচ্ছেদ্য অধিকার সঙ্গে যে ক্রিয়েটর কোনো ব্যক্তি বা সরকার আমাদের থেকে দূরে নিয়ে যাবে.
কিন্তু এছাড়াও আমরা দীর্ঘ করেছি আমাদের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে স্বীকৃত, স্বীকৃত, যে অধিকার সঙ্গে আসা দায়িত্ব.
সহ আমাদের স্বাধীনতা আমাদের জীবনের হিসাবে বেঁচে থাকার আমরা আসে অন্যদের মঞ্জুরি একটি বাধ্যবাধকতা করা
একই না. আমরা বিচ্ছিন্নতা বাস donít. আমরা একটা সমাজে বসবাস করে, সরকারের, এবং
দ্বারা, এবং জন্য লেগেছে. আমরা দায়ী জন্য একে অপরকে.
অধিকার স্বাধীনভাবে এবং নিরাপদে অর্চনা, যে শিখ অধিকার ওক ক্রিক, উইসকনসিনের অস্বীকার করা হয়েছিল.
ডান peaceably জুটা, যে অধিকার ছিল CLACKAMAS, অরেগন মধ্যে ক্রেতারা অস্বীকৃত,
এবং অররা, কলোরাডো মধ্যে moviegoers. যে অধিকাংশ মৌলিক অধিকার জীবন এবং স্বাধীনতা সংকলনের
এবং সুখের মধ্যে সাধনা - মৌলিক অধিকার যে কলেজ ছাত্র যাও অস্বীকৃত হয়েছে
এ ভার্জিনিয়া টেক, এবং হাই স্কুলের ছাত্র এ ঘুঘুসংক্রান্ত, এবং প্রাথমিক স্কুলের ছাত্র
মধ্যে NEWTOWN, এবং বাচ্চারা রাস্তায় কোণে মধ্যে খুব ঘন ঘন একটি ভিত্তির উপর সহ্য শিকাগো,
এবং সমস্ত পরিবারের কখনও কাল্পনিক whoíve যে একটি বুলেট যাও প্রিয়জনের হারান theyíd
- যারা অধিকার ঝুঁকি নিতে হয়. Weíre দায়ী.
যখন আমি NEWTOWN সফর করেন গত মাসে, আমি কাটিয়েছি কিছু পরিবারের সঙ্গে অনেক সময় ব্যক্তিগত
হারিয়ে যারা তাদের সন্তানকে যে দিন. এবং এক ছিল গ্রেস McDonald পরিবার. Graceís
বাবা এখানে আছেন. গ্রেস ছিল সাত বছর বয়সী যখন তিনি নিচে তাড়িত ছিল - শুধুমাত্র একটি চমত্কার,
যত্নশীল, আনন্দদায়ক সামান্য মেয়ে. Iím তিনি বলেন গোলাপী পছন্দ. তিনি সৈকত পছন্দ. আমি স্বপ্নেও ভাবিনি
এর একজন চিত্রশিল্পী.
এবং সে জন্য আমি আগে বামে, ক্রিস, তার পিতা, তার আঁকা এক সম্পর্কে, এবং আমি এটি হ্যাঙ
আমার শুধু ওভাল অফিস বন্ধ ব্যক্তিগত গবেষণায়. এবং প্রত্যেক সময় আমি যে পেইন্টিং তাকান, আমি
গ্রেস আমার মনে হয়. এবং আমি মনে করি আমার জীবন যে সে বসবাস করে এবং যে জীবন এগিয়ে lay
তার, এবং সমস্ত অধিকাংশ, আমি কিভাবে আমার মনে হয়, যখন এটি সবচেয়ে প্রবন রক্ষা আসে
গ্রেস জন্য - আমাদের মধ্যে, আমরা এখন কাজ করতে হবে. জন্য 25 অন্যান্য নিরপরাধ শিশু ও অনুগত
শিক্ষাবিদদের কে এত করে দিতে বাকি. জন্য পুরুষদের এবং মহিলাদের এবং বড় বড় শহরগুলোতে অনেক ছোট
শহরগুলির যারা অচেতন সহিংসতার শিকার হত্তয়া প্রতিটি দিন. সব আমেরিকানদের জন্য
আমাদের উপর, যারা তাদের থেকে নিরাপদ রাখতে গণনা করা হয় ক্ষতি. Letís ডান জিনিস করে. Letís না
তাদের জন্য, এবং এই দেশের জন্য ডান জিনিস যে আমরা এত ভালোবাসি. (Applause.)
আপনাকে ধন্যবাদ. Letís এই আদেশ সাইন ইন করুন. (Applause.)
(নির্বাহী আদেশ. স্বাক্ষরিত হয়) (Applause.)
ঠিক আছে, আমরা যান. (Applause.)