Tip:
Highlight text to annotate it
X
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমি অভিনঁদন চেয়েছিলেন হচ্ছে শুধুমাত্র ব্যক্তি যে ধরা জন্য প্রেসিডেন্ট
একটি মাছ. একটি সূক্ষ্ম ছিটকিনি. দ্বিতীয়ত, আমি স্বাগত জানাই আপনি আমার পরিবার বাড়িতে.
এবং আমরা একটি ভাল, একটি নৈমিত্তিক আলোচনা ছিল বিষয় বৈচিত্র. আপনি কোর্সের মাধ্যমে জানা,
আমাদের সম্পর্ক হয়েছে বার আছে যখন আমরা বিষয় এবং সম্মত হচ্ছে হয়েছে করেছি
বার যখন আমরা বিষয়ে একমত না. কিন্তু একটি জিনিস আমি পুতিন সম্পর্কে পাওয়া করেছি
হল যে তিনি সামঞ্জস্যপূর্ণ, স্বচ্ছ, ন্যায়বান এবং একটি সহজ মানুষ আমাদের সুযোগ আলোচনা
সঙ্গে এবং সমস্যা.
আমরা পারমাণবিক নিরাপত্তা বিষয়ে কথা বলত এবং জন্য একটি ভিত্তি স্থাপন দারুণ strides
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র মধ্যে ভবিষ্যতের সম্পর্ক এবং পারমাণবিক নিরাপত্তা সঙ্গে আচরণ মধ্যে রাশিয়া
বিষয়. আমরা আমাদের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক সম্বন্ধে বলেছেন, সম্পর্ক সম্বন্ধে আমরা দেশের সঙ্গে কথা বলত
যেমন ইরান এবং উত্তর কোরিয়া. আমরা খুবই দীর্ঘ ছিল, কৌশলগত সংলাপে যে আমি গুরুত্বপূর্ণ হতে পাওয়া,
প্রয়োজনীয় এবং উত্পাদনশীল.
এবং আমি আপনি, স্বাগত জানাই ভ্লাদিমির. ধন্যবাদ আসছে.
রাষ্ট্রপতি পুতিন: (যেহেতু অনুবাদ.) আমি হবে ভাল কাজের সাথে আমাদের সংবর্ধিত করা চাই
করা.
সর্বপ্রথমে যে, আমি হোস্ট ধন্যবাদ চাই জন্য তাদের আমন্ত্রণ. এবং জন্য প্রেসিডেন্ট বুশ
এই আমন্ত্রণ. প্রকৃতপক্ষে, আমরা একটি খুবই ভালো ছিল মাছ ধরার দল এই সকালে. আমরা এক ধরা
মাছ, কিন্তু যে ছিল একটি দল প্রচেষ্টা, এবং আমরা দেত্তয়া এটি অধিনায়ক যান - (হাসি) -
রাষ্ট্রপতি বুশ: আপনি খুব চিন্তিত. (Laughter.)
রাষ্ট্রপতি পুতিন: - এর 42nd রাষ্ট্রপতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. (Laughter.)
জন্য আলোচনা হিসাবে, আলোচনা ছিল খুব সারগর্ভ. আমরা আলোচনা মূলত
উভয় দ্বিপাক্ষিক বিষয় সম্পূর্ণ স্বরগ্রাম এবং আন্তর্জাতিক বিষয়. জর্জ কার্যকরীভাবে তালিকাভুক্ত
সব বিষয় যে আমরা উপর স্পর্শ করেছি. এবং আমি যে আমরা চাইছেন নোট করে ছিল
আমাদের অবস্থান পয়েন্ট সমাপতন এবং খুব ঘন ঘন আমরা তাদের খুঁজে বার করবেন. এবং আমি এই জন্য বুশ পরিবারের জন্য অত্যন্ত কৃতজ্ঞ
খুব গরম, এই সভার প্রায় স্বগৃহতুল্য বায়ুমণ্ডল, এবং আমরা প্রশংসা করি খুব বেশি.
আমি যে আমরা কিছু শিখতে না বিশ্বাস থেকে পুরোনো প্রজন্ম. এবং আমার এবং সদস্যদের মনোভাব উভয় দেখানো
আমার প্রতিনিধিদলের ছিল সরকারি পরলোক উপায় এবং প্রোটোকলের প্রয়োজন হয় না. এবং, উপরন্তু, আমরা
এই অবলোকন কোনো সুযোগ ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এর অংশ, একটি চমত্কার জায়গা.
আমরা উষ্ণ এবং খুবই ইতিবাচক করেছি দেখা মানুষ তার চারপাশের এখানে এবং ব্যবহার প্রকৃতি
এই সুযোগ তাদের যে আমরা প্রশংসা করি বলতে তাদের warmness এবং আমরা তাদের জন্য কৃতজ্ঞ
আমাদের খুব উষ্ণ অভ্যর্থনা.
আপনি মনে করবেন না, মাছ ধরা যে আমরা, আমরা দেত্তয়া করেছি এটি মুক্ত. (Laughter.)
রাষ্ট্রপতি বুশ: প্রশ্ন একটি দম্পতি. টনি, আপনি তাদের উপর কল যাব? অধ্যবসায়সহকারে লাগিয়া থাকা, দয়া করে.
প্লিজ. টনি.
Deb, হ্যাঁ.
প্রশ্ন জনাব প্রেসিডেন্ট, আমি উভয় জন্য একটি প্রশ্ন আছে এক, অথবা আপনি দুটি.
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমাদের এক হয়, আচ্ছা - বা আমাদের উভয়.
আপনি দুটি q. আপনি জন্য, জনাব, আপনি সফল ছিল মধ্যে কঠিন জন্য প্রেসিডেন্ট পুতিন এর সহায়তা পাওয়ার
জাহাজী মাল পরিদর্শন মত অনুমোদন, বিরুদ্ধে ইরান?
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমরা সময় অনেক অতিবাহিত কথা বলা প্রায় ইরানী বিষয়, এবং আমরা উভয় সম্মত
- ক্ষমা করবেন এগিয়ে যান. আমরা অনেক অতিবাহিত সময় ইরানী ইস্যু বিষয়ে কথা বলছি. আমি
Iranians 'চেষ্টা বিকাশ সম্পর্কে উদ্বিগ্ন প্রযুক্তির-জানেন কিভাবে একটি পারমাণবিক বিকাশ
অস্ত্র. প্রেসিডেন্ট শেয়ার যে - আমি একজন সামান্য তার মুখের মধ্যে শব্দ করা দ্বিধাগ্রস্ত,
কিন্তু আমি মনে করি তিনি যে একই উদ্বেগ শেয়ার. পরে সব, এই একটি বিষয় সম্পর্কে আমরা করেছি কথা বলা হয়েছে
জন্য প্রায় ছয় বছর.
এবং আমি সিদ্ধান্তেই আসা হয়েছে যে যখন রাশিয়া এবং আমেরিকা সঙ্গে কথা বলে, আপনি জানেন,
একই লাইন বরাবর, এটা একটা আছে tends আবহ. আর তাই,, আমি তারিফ করা খুব
অনেক জাতিসংঘের মধ্যে রাশিয়ান মনোভাব. আমি রাশিয়ান এর সমর্থন আছে গণনা করা হয়েছে
থেকে Iranians থেকে একটি স্পষ্ট বার্তা পাঠান, এবং যে সমর্থন এবং যে বার্তাটি একটি দৃঢ়
বার্তা, এবং আশা করা যায়, আমরা সক্ষম থাকব শাসন সন্তুষ্ট যে আমরা কোন সমস্যা আছে
সঙ্গে ইরানের মানুষ, কিন্তু আমরা কি আছে সরকার দ্বন্দ্বার্থ আহ্বান মধ্যে যে সঙ্গে সমস্যা
আন্তর্জাতিক আদর্শ. এবং
তাই আমরা উপায়ে এগিয়ে চলুন বিভিন্ন আলোচনা একটি যুগ্ম বার্তা পাঠানোর.
পথ এবং,, আমি অন্য একটি বিষয় যে নি আমার মন্তব্য উল্লেখ আমার খোলার যে আমি মনে করি
আপনি আকর্ষণীয় হল যে প্রেসিডেন্ট পাবেন পুতিনের ক্ষেপণাস্ত্র থেকে একটি আঞ্চলিক পদ্ধতি প্রস্তাব
প্রতিরক্ষা; যে আমরা একসাথে bilaterally কাজ কিছুই না, রাশিয়া-ন্যাটোর কাউন্সিলের মাধ্যমে হিসেবে কাজ.
এবং আমি যে ধারণা সঙ্গে দৃঢ় চুক্তি আছি.
এটা সব আমি Deb বলে, আছে করেছি. আপনি অন্য কিছু আছে?
প্রশ্ন ওয়েল, আমি এখনও জানতে চাই -
রাষ্ট্রপতি বুশ: আপনি ঠিক আউট ভিতরে প্রবেশ ফেরার, দুঃখিত.
প্রশ্ন আমাকে এখনও জানা যদি আপনি দূরবর্তী পারছেন চাই পৃথক্ কিভাবে কঠিন উপর অনুমোদন করা উচিত.
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমরা স্বীকৃতি উপর বন্ধ যে আমরা একসাথে একটি পাঠাতে কাজ পেয়েছিলাম করেছি
সাধারণ বার্তা.
প্রশ্ন ঠিক আছে.
রাষ্ট্রপতি পুতিন: পর্যন্ত, আমরা থেকে পরিচালিত হয়েছে নিরাপত্তা কাঠামোর মধ্যে কাজ
কাউন্সিল, এবং আমি মনে করি আমরা অব্যাহত থাকবে এই সম্মুখে সফল. সম্প্রতি, আমরা করেছি
কিছু ক্ষেত্রে ইরান থেকে আগত সংকেত দেখা থেকে আমরা সঙ্গে পারস্পরিক সহযোগিতা.
জনাব Solana এছাড়াও এটি কিছু ইতিবাচক তথ্য আমাদের এবং তথ্য. আমি মনে করি এই সমস্ত হবে
আরো, দৃঢ়কায় গতিবিধি অবদান এই সমস্যা.
প্রশ্ন - জনাব পুতিনের বিরোধী ক্ষেপণাস্ত্র জন্য একটি প্রস্তাব প্রস্তুত রাশিয়া এবং মধ্যে ক্ষেপণাস্ত্র সহযোগিতা
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. এবং আপনি নামক এটা "আকর্ষণীয়." যা আপনার সহযোগিতার দিক? এবং কি
ইউরোপীয় এই গণনা ব্যবহার করে দেশের সঙ্গে ভুল? এবং যদি এটা সুদুর কোন শত্রুবূহ্যভেদ
ভবিষ্যতে হয়ত এটা একটি সময় থেকে একটি (অশ্রাব্য) করা? আপনাকে ধন্যবাদ.
রাষ্ট্রপতি বুশ: ধন্যবাদ. এটা বেশী মজার ধারণা, এটা একটা ধারণা যে আমরা
নিম্নলিখিত পরামর্শদায়ক সভা আপ, যা আমরা শুরু করেছি. এবং আমি আপনাকে বলেছে,
রাষ্ট্রপতি একটি খুব হয়েছে - আমি ভেবেছিলাম একটা খুব গঠনমূলক এবং গাঢ়, কৌশলগত পদক্ষেপ, এবং
এই কারণে সংলাপ আমরা চত্তড়া না এবং ইউরোপ, এবং রাশিয়া-ন্যাটোর মাধ্যমে ন্যাটোর অন্তর্ভুক্ত
কাউন্সিল - আমি যদি সম্প্রসারণ করতে চান না উপর যে,. বা না
রাষ্ট্রপতি পুতিন: ওহ, আমি যে উত্তর আছে, খুব? যেহেতু ইতিমধ্যেই প্রেসিডেন্ট বুশ বলেন, আমরা
ক্রমাগত পরামর্শ এর ধারণা সমর্থন করে এই স্কোর. একই সময়ে, আমরা কি বিশ্বাস
যে দলগুলোর এই পরামর্শের সংখ্যা ইউরোপীয় দেশগুলিতে মাধ্যমে প্রসারিত হতে পারে
সমস্যা সমাধানের আগ্রহী যারা. এবং চিন্তা করার মাধ্যমে এই অর্জন করা হল
রাশিয়া-ন্যাটোর কাউন্সিলের ফোরাম.
কিন্তু আমাদের এই প্রস্তাব শুধুমাত্র সীমিত করা হয় না. আমরা একটি তথ্য বিনিময় প্রস্তাব প্রতিষ্ঠার
মস্কোর কেন্দ্র. আমরা যে রাজি হন করেছি কয়েক বৎসর ফিরে; এটা এখন সময় এই সিদ্ধান্ত করা
মধ্যে অনুশীলন. এই সব এখনও না. অনুরূপ কেন্দ্রে একটি যায়নি প্রতিষ্ঠিত
ইউরোপীয় ব্রাসেলস মধ্যে বড় হাতের অক্ষর, বিশেষত,, উদাহরণস্বরূপ. এই হয়েছে একটি একক না
সিস্টেম ঐ লাইনে কাজ হবে.
মধ্যে এই ক্ষেত্রে, কোন প্রয়োজন রাখতে সেখানে হবে কোনো ইউরোপ আরও সুবিধা - আমি মানে এই,
সুবিধা চেক প্রজাতন্ত্র ও ক্ষেপণাস্ত্র তল
মধ্যে পোল্যান্ড. এবং যদি প্রয়োজন হতে পারে, আমরা প্রস্তুত হয় এই কাজে জড়িয়ে, না শুধুমাত্র Gabala
রাডার, যা আমরা Azerbaijanis থেকে ভাড়া - প্রয়োজন হলে, আমরা আধুনিকায়নের প্রস্তুত হয়
এটি. এবং যদি যে যথেষ্ট নয়, আমরা হবে এই সিস্টেমের মধ্যে আরো একটি সদ্য প্রদানে রত প্রস্তুত
নির্মিত রাডার, প্রথম দিকে দক্ষিণ সতর্কতা ব্যবস্থা এর রাশিয়া.
এই ধরনের সহযোগিতার আমি বিশ্বাস স্থাপিত হবে উন্নমন মানের একটি সম্পূর্ণরূপে নতুন স্তর
এর রাশিয়া এবং মার্কিন মধ্যে সহযোগিতার যুক্তরাষ্ট্র. এবং জন্য সব ব্যবহারিক উদ্দেশ্যে, এই
একটি কৌশলগত এর ক্রমোন্নতি হতে হবে এলাকায় অংশীদারিত্ব নিরাপত্তা.
জন্য ইউরোপীয়দের পাশাপাশি,, এটা তাদের চয়েস থাকে; প্রতিটি দেশ থেকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে
তা সিস্টেম এর অংশ হতে চায় . বা না কিন্তু এটা পরিষ্কার এমনকি সাধারণ লোক হবে,
যদি একটি দেশ একটি কৌশলগত মধ্যে সিদ্ধান্ত না অংশীদারী, এই পছন্দ নির্ধারণ করা হবে
উভয় অর্থনৈতিক পদ কোন দেশের অবস্থান এবং চূড়ান্ত বিশ্লেষণ রাজনৈতিক রঙ্গভূমি,
মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী.
অতএব, আমি নিশ্চিত যে সেখানে উপস্থিত থাকবেন আন্তঃরাজ্য অংশীদারদের বা ইউরোপের দলগুলোর.
প্রশ্ন জনাব প্রেসিডেন্ট, ছয় বছর আগে, আপনি করলো থেকে প্রেসিডেন্ট পুতিনের সঙ্গে একটি বন্ড গঠন করেছেন,
যখন আপনি বলেন আপনি তার একটা ধারনা ছিল ভিডিও আত্মা. আপনি কি এখনও মনে করেন যে আপনি তাকে বিশ্বাস করেন?
এবং কিভাবে বিক্ষুব্ধ রাজনৈতিক দ্বারা আপনি স্বাধীনতা - রাজনৈতিক স্বাধীনতা অবস্থা
মধ্যে রাশিয়া?
এবং প্রেসিডেন্ট পুতিন, আপনি উপদেশ না তারিফ করা থেকে ওয়াশিংটন সম্পর্কে রাশিয়া মধ্যে গণতন্ত্র?
রাষ্ট্রপতি বুশ: এখানে জিনিস আপনি কখন একটি বিশ্ব নেতা সঙ্গে আচরণ, তোমাকে আশ্চর্য কিনা
বা সত্য হচ্ছে তিনি না কহন বা না. আমি করেছি যে বিষয়ে ভ্লাদিমির সাথে চিন্তা ছিল না
পুতিন. কখনো কখনো সে জিনিস আমি চায় না বলছেন থেকে, শুনতে কিন্তু আমি জানি তিনি সর্বদা আমাকে কহন
সত্য. এবং আপনার সম্পর্কে অনুমান করতে হবে না তার মতামত, যা এটি অনেক সহজ
কি - সাধারণ ভূমি খুঁজে.
এবং তাই আপনি জিজ্ঞাসা, আমি আমি তাকে বিশ্বাস করেন? হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস তাকে. আমি সবকিছু তিনি চান? নং এবং
আমি সন্দেহ তিনি সবকিছু আমি বলতে না চাই না. কিন্তু আমরা একটি পদ্ধতি যা প্রদর্শন করবে যে ভীষণ তা বলতে সক্ষম
পারস্পরিক সম্মান.
ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা নিয়ে যান. তিনি মাত্র পাড়া একটি দৃষ্টি আউট. আমি মনে করি খুব আন্তরিক. আমি মনে করি এটা উদ্ভাবনী.
আমি মনে করি এটা কৌশলগত. কিন্তু আমি ভ্লাদিমির ডটকমকে বলেন, আমি মনে করি যে চেক প্রজাতন্ত্র ও পোল্যান্ড
একটি সিস্টেম অবিচ্ছেদ্দ অংশ হতে হবে. এবং একমাত্র উপায় আমি জানি কিভাবে সাধারণ খুঁজে পাওয়া
জটিল সমস্যাগুলির জন্য স্থল ভাগ করার জন্য আমার চিন্তাধারা, এবং তাই তিনি আমার সাথে না.
তাই আমি একটি অত্যন্ত গঠনমূলক সম্পর্ক ছিল করেছি.
একথাও ঠিক যে, আপনি জানেন - আমি তার সম্পর্কে কথা বলা যাক যাব গণতন্ত্র তাঁর, কিন্তু আমি আপনাকে জানিয়ে দেবে,
জি 8 সেন্ট পিটার্সবার্গে সালে, তিনি একটি খুব করেনি আকর্ষণীয় জিনিস. আপনি মনে করতে পারে
ভোজ যখন আপনি বলেন, কেহ কে পেয়েছিলাম হয়েছে গণতন্ত্র সম্পর্কে কোনো সন্দেহ, আমাকে প্রশ্ন.
এবং আমি আমার সঙ্গে আলোচনাও অংশ মনে রাখা তাকে প্রায় কিনা বা না - আপনি জানেন,
কিভাবে - সরকার মধ্যে সম্পর্ক এবং প্রেস, আপনি বিস্মিত থেকে শুনতে হবে. তিনি
দৃঢ়ভাবে তার defends, এবং আপনি শুনতে পারেন তাঁকে নিজেকে, ডান এখন. কিন্তু আমাদের একটি
সম্পর্ক যেখানে আমি অনুভব আরামদায়ক লালনপালন এবং তাকে জিজ্ঞাসা কেন তিনি সিদ্ধান্তগুলো নেওয়া হচ্ছে
তিনি তৈরি হচ্ছে.
রাষ্ট্রপতি পুতিন: সাধারণ গণতান্ত্রিক এর ও মান, আমরা ধারণা এবং নীতি দ্বারা চালিত হয়
যে এই উভয় আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ এবং আমাদের জন্য. গত 15 বছরের মধ্যে, রাশিয়া undergone হয়েছে
একটি গুরুতর রূপান্তর. এটা কি আছে সঙ্গে রাজনৈতিক পদ্ধতি এবং পরিবর্তন
অর্থনৈতিক ব্যবস্থা, যেমন ভাল.
অবশ্যই, এটা রীতিমতো সামাজিক প্রতিবিম্ব আছে এবং ফলাফল. এই সকল
যুগ্মভাবে উপায় আমাদের নির্ধারিত হয়েছে পরিবর্তন এবং আমাদের সমাজ উন্নয়নশীল হয়েছে
এবং নির্মাতা. এমনকি, আমরা বলতে, টেকসই হইবে গণতন্ত্রে পরিপক্ক গণতন্ত্রে আমরা মূলত দেখুন
একই সমস্যা, একই বিষয় যে তারা সঙ্গে মোকাবিলা করতে হবে. এটি সম্পর্ক কি আছে
মিডিয়ার সঙ্গে; এটা মানবাধিকার করতে হয়েছে এবং ব্যক্তিগত জীবন হচ্ছে পরলোক জন্য অধিকার
সরকার এবং রাষ্ট্র নিয়ন্ত্রণ. যদি আপনি মনে রাখবেন কিভাবে ল্যারি কিং নির্যাতন
সাবেক CIA-পরিচালক, আপনাকে বুঝতে হবে যে অন্য সমস্যা এবং দিক রয়েছে,
পাশাপাশি, এই বিশ্বের. (Laughter.) এবং আমি এমনকি না সব জিনিস ছিল পারেন পুনরাবৃত্তি
তারপর বলেন.
আমরা সাধারণ সমস্যা আছে. এবং আমরা প্রস্তুত হয় একে অপরের থেকে শোনার জন্য. শুধুমাত্র জিনিস যে আমরা, কখনও কখনও হবে গ্রহণ করা হল
এই সরঞ্জামগুলি - এই উদ্দেশ্যসাধনের জন্য ব্যবহৃত আমাদের দেশীয় ব্যাপার পরিণত করা হস্তক্ষেপ
আমাদের কি উপায় আমরা না কি হবে জিনিস মাপসই করা হবে দেখুন. আমাদের সংলাপ, আমাদের পরিচিতি প্রেসিডেন্ট বুশ সাথে, সবসময় আমরা এই আলোচনা
জিনিষ, যেমন তিনি বলেছেন, এটা অকপটে এবং সোজাসুজিভাবে, এবং সর্বদা আমরা ক্রমাগতভাবে বাগ্দত্ত
নির্মাণ জিনিস ভাল করার সংলাপ geared রাশিয়া এবং অন্যত্র.
আমি সব সময়ই তার সঙ্গে একমত না হন, কিন্তু আমরা কখনই সদাশয় সৈ্বরশাসন নিয়োজিত. আমরা mentors না অনুমান না '
স্বন. আমরা সবসময় বন্ধু হিসেবে কথা বলা.
প্রশ্ন জনাব প্রেসিডেন্ট, কিভাবে আপনি সম্পর্ক না নির্ণয় করা মধ্যে রাশিয়া এবং মার্কিন অধিকার এখন? কারা
তারা সংকট অথবা না? এবং কি পরিত্যক্ত আপনি আপনার উত্তরাধিকারী ছেড়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?
জন্য আপনি যেহেতু এছাড়া, উভয় এই হল আপনার চূড়ান্ত অফিসে বছর -
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমার না. আমি বেশি পেয়েছিলাম করেছি একটি বছর. যাই হোক, চমৎকার চেষ্টা. (Laughter.)
প্রশ্ন, আপনি এর জন্য উভয় নির্বাচন বছর 2008 সাল থেকে, কি আপনি বিশ্বাস করেন যে - আপনি দেখা করতে যাচ্ছি
পরে আপনি যে, রাষ্ট্রপতি না বা এটা আপনার সর্বশেষ বৈঠক?
রাষ্ট্রপতি বুশ: আপনাকে ধন্যবাদ.
রাষ্ট্রপতি পুতিন: আমি বিশ্বাস করি না যে আমাদের সম্পর্ক উন্নত সাধারণত, না খারাপ, এবং তারা
হচ্ছে প্রত্যেক সময় আমরা মিলিত জোরদার. এবং রাশিয়া এবং মার্কিন মধ্যে সম্পর্ক
যুক্তরাষ্ট্র যে মধ্যে চেয়ে একেবারেই আলাদা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও সোভিয়েত ইউনিয়ন. এবং
আমরা না - আমরা একে অপরের দিকে না তাকান না মাধ্যমে আমাদের অস্ত্র সিস্টেমের দর্শনীয়.
এবং এই ক্ষেত্রে, আমি সম্পূর্ণরূপে আমার সহকর্মী সাথে একমত, প্রেসিডেন্ট বুশ.
বিষয়ে ভবিষ্যতে, হিসাবে ইতিমধ্যে আমি উল্লিখিত, আমরা বর্তমানে আমাদের উত্থাপন এর একটি সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা
সম্পর্ক একটি সম্পূর্ণ নতুন মাত্রা যে যাবে খুবই ব্যক্তিগত এবং খুব, আমরা শ্যাল ঠেকান
সমস্ত সম্পর্কিত বিষয়ে সংবেদনশীল সংলাপ বলতে, আন্তর্জাতিক সহ নিরাপত্তা,,
অবশ্যই, ক্ষেপণাস্ত্র প্রতিরক্ষা সমস্যা.
যদি এই কি হল, আমি আঁকা চাই এই জন্য আপনার মনোযোগ. মধ্যে সম্পর্ক
আমাদের দু 'দেশের একটি সম্পূর্ণরূপে দেওয়া হবে উত্থাপিত নতুন মাত্রা. ধীরে ধীরে, আমাদের সম্পর্ক হবে
একটি কৌশলগত অংশীদারিত্ব প্রকৃতির যারা হত্তয়া. এটি আমাদের স্তর উত্থাপন অর্থ হবে - এবং
আমাদের মিথষ্ক্রিয়া মধ্যে মাত্রা উন্নত আন্তর্জাতিক নিরাপত্তা এলাকা, এইভাবে নায়কতা
থেকে উন্নত রাজনৈতিক পারস্পরিক সহযোগিতার সঙ্গে একটি চূড়ান্ত প্রভাব হচ্ছে, অবশ্যই, স্পষ্ট
আমাদের অর্থনৈতিক সম্পর্ক এবং অবস্থা.
ওয়েল, মূলত আমরা রাজ্য হতে পারে যে ডেক হয়েছে, মোকাবিলা এবং আমরা এখানে খেলতে হয়েছে. এবং
আমি অনেক আশা করবে যে আমরা বাজাচ্ছেন এক এবং একই খেলা.
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমি মনে করি আমরা একে অপরকে দেখতে পাবেন অস্ট্রেলিয়া. দ্বিতীয়ত, আমি জানি আমরা কথা বলা করবেন
ফোন, কারণ বিষয় অনেক আছে যে আমরা কাজ একসাথে হয়, যা
এই সম্পর্কের পরিত্যক্ত অংশ, এবং যে যে মার্কিন আগ্রহ নাই
রাশিয়া সাথে সম্পর্ক বন্ধ রাখা; এবং
যে যখন প্রকৃত হুমকি confronting আসে, পারমাণবিক বিস্তার বা হুমকি যেমন
প্রগতিবাদ ও চরমপন্থা এর, রাশিয়া একটি ভাল, কঠিন অংশীদার.
রাশিয়া কিছু একটা বিস্ময়কর অগ্রগতি হয়েছে সময় খুব দ্রুত সময়ের. প্রথম এক
ভ্লাদিমির পুতিনের সঙ্গে কথোপকথন আমি ছিল ছিল প্রায় সোভিয়েত-যুগ ঋণ. এই সঙ্গে একটি দেশ
কোন ঋণ. এটা কঠিন সংরক্ষিত হচ্ছে পেয়েছিলাম. এটা একটি গুরুত্বপূর্ণ আন্তর্জাতিক প্লেয়ার. এটি একটি বর্ধনশীল মধ্যম হচ্ছে পেয়েছিলাম
বর্গ. যারা পুরোনো রাশিয়ান হাতে যারা স্মরণ কি মত ছিল, একটি বিস্ময়কর রূপান্তর আছে
স্থান গ্রহণ. এটা কি চোখ থেকে নিখুঁত এর আমেরিকান? . অগত্যা না পরিবর্তন
বাস্তব? অবশ্যই. এবং এটা আমাদের স্বার্থ নাই - মার্কিন স্বার্থ আছে ভালো, কঠিন
রাশিয়া সাথে সম্পর্ক. এবং এটা কি ভ্লাদিমির এবং আমি হার্ড অর্জন কাজ করতে হবে.
এবং আমরা যারা সম্পর্ক চালিয়ে যাওয়া চালু করছি সঙ্গে একটা লাঞ্চ. আসার জন্য ধন্যবাদ.
রাষ্ট্রপতি পুতিন: অবশ্যই আমরা চালিয়ে যাবে ভবিষ্যতে আমাদের সম্পর্ক. আজ মাছ ধরা
পার্টি প্রদর্শিত যে আমরা একটি অত্যন্ত অনুরূপ আছে - আমরা একই আবেগ শেয়ার - যে, আবেগ.
প্রশ্ন এটা চেনি নির্বাহী শাখার একজন সদস্য?
রাষ্ট্রপতি বুশ: আমি আপনি শুনতে পান না.