Tip:
Highlight text to annotate it
X
রাষ্ট্রপতি: জনাব স্পিকার, রিড নেতা, নেতা ম্যাককনেল, নেতা Pelosi, সহকারী নেতা
বন্ধু এবং পরিবারের Rosa পার্ক যাও;; Clyburn যাও বিশিষ্ট গেস্ট যারা
আজ এখানে সংগৃহীত.
এই সকালে, আমরা একটি সীবনকারী উদযাপন, অসম্মান মর্যাদা কিন্তু সাহস মধ্যে শক্তিমান. তিনি হার মানিয়েছে
শ্রেষ্ঠতা, এবং সে অবিচার হার মানিয়েছে. তিনি অ্যাক্টিভিজম একটি জীবন বসবাস করে, কিন্তু মর্যাদা একটি জীবন
এবং করুণা. এবং ঠারে সহজ সঙ্গে একটি মুহূর্ত,, সে পরিবর্তন আমেরিকা সাহায্য
- এবং বিশ্বের পরিবর্তন.
Rosa পার্ক কোন নির্বাচিত অফিসে অনুষ্ঠিত হয়. তিনি কোন ভাগ্য আবিষ্ট; তার জীবন থেকে অনেক দূরে বসবাস প্রথাগত
ক্ষমতার আসন. এবং এখনো আজ, তিনি যারা চূড়ান্ত করেছি তার মধ্যে সঞ্চালিত ন্যায়সঙ্গত
এই জাতি এর কোর্স. আমি ধন্যবাদ বিশেষ করে ঐ সমস্ত ব্যক্তিদের, সদস্য
কংগ্রেশনাল কালো ককাস, উভয় অতীত এবং বর্তমান, যার ফলে এই মুহূর্তে সম্ভব জন্য.
(Applause.)
একটি ছেলেবেলার বন্ধু একবার মিসেস পার্কস সম্পর্কে বলেন, "কেউ কখনও আশেপাশে Rosa bossed এবং পেয়েছিলাম
দূরে সাথে. "(Laughter.) এটা কি একটি ড্রাইভার আলাবামা ডিসেম্বর 1, 1955 উপর শিখেছি.
বারো বছর আগে, তিনি তার বাস বন্ধ মিসেস পার্ক করে লাথি সহজভাবে কারন তার মাধ্যমে প্রবেশ করানো
সদর দরজা যখন খুব খিড়কি ভীড় ছিল. তিনি তার আস্তিন ধরলাম এবং জিজ্ঞেস করলাম তিনি push করা
বাস বন্ধ তার. এটা তার ক্ষিপ্ত যথেষ্ট হয়েছে, সে, যে সে তার এড়ানো রাইডিং প্রত্যাহার করবে
একটি বাস করার জন্য.
এবং যখন তারা পূরণ করে আবার 1955 সালে যে শীতকালে সন্ধ্যায়, Rosa পার্ক push করা হবে না. যখন
ড্রাইভার তার সীট থেকে না পর্যন্ত সে তাকে ছেড়ে দিতে হবে তার জিদ, সে push করা হবে না.
যখন তিনি তার গ্রেফতার হুমকি আছে, কেবল সে বলল, "আপনি যে কি হতে পারে." এবং
তিনি কি.
কয়েক দিন পরে, Rosa পার্ক তার গ্রেপ্তারের চ্যালেঞ্জ. একটু পরিচিত যাজক, নতুন শহরে যাও
এবং শুধুমাত্র 26 বছর বয়সী তার সঙ্গে, দাঁড়িয়ে - একটি মানুষ মার্টিন লুথার কিং, জুনিয়র নামে হাজার হাজার মানুষ কি
এর Montgomery, আলাবামা যাত্রীদের. শিক্ষক এবং শ্রমিক, পাদরীবর্গ - তারা একটি বয়কট শুরু
এবং domestics মাধ্যমে বৃষ্টি এবং ঠান্ডা এবং sweltering তাপ, দিনের পর দিন, সপ্তাহের পর সপ্তাহ, মাস
মাস পরে, মাইল হাঁটা যদি তারা বলে, carpools যেখানে তারা, চিন্তা করতে পারি নি ব্যবস্থা
তাদের ফুট উপর ফোসকা সম্পর্কে, একটি কাজের জন্য পুরো দিনের পরে শ্রান্তি - সম্মান জন্য হাঁটা,
স্বাধীনতা, একটি জাঁকজমকপূর্ণ নির্ধারণকারীরা তাদের ঈশ্বর প্রদত্ত মর্যাদা সত্যাপন-দ্বারা চালিত জন্য হাঁটা.
Rosa পার্ক পরে তিনশত এবং আশি পাঁচ দিন তার সিট ছেড়ে দিতে প্রত্যাখ্যান বয়কট,
শেষ. কালো পুরুষ এবং নারী ও শিশু Montgomery মধ্যে বাস পুনরায় boarded, সদ্য desegregated,
যাই হোক না কেন সীট যাও খোলা ঘটতে মধ্যে এবং থাকতেন. (Applause.) এবং যে বিজয় দিয়ে, সমগ্র
জেরিকো প্রাচীন দেয়াল ভালো পৃথকীকরণ এর প্রাসাদ,, আস্তে আস্তে আসা শুরু গড়াগড়ি
নিচে.
এটা প্রায়ই হয়েছে মন্তব্য করেন যে Rosa পার্ক এর কার্যক্রমে যে বাস শুরু হয় নি. দীর্ঘ
আগে তিনি শিরোনাম করেছে, তিনি মুক্তির জন্য দাঁড়িয়ে ছিল আপ, সমতার জন্য দাঁড়িয়ে আপ - মারামারি
নির্বাচনী অধিকার জন্য ক্রিমিনাল জাস্টিস সিস্টেমের মধ্যে বৈষম্যের বিরুদ্ধে, rallying, ভজনা মধ্যে
NAACP স্থানীয় অধ্যায়ে. তার শান্ত নেতৃত্ব বহুদিন পরে তিনি অবিরত করবে
নাগরিক অধিকার আন্দোলনের একটি আইকন, কাজ CONYERS মহাসভার সাথে জন্য বাসগৃহ খুঁজতে
গৃহহীন, সাফল্যের একটি পাথ জন্য প্রতিকূলতার ইয়ুথ প্রস্তুতকরণ, যাও striving প্রতিটি দিন
ডান কিছু এই বিশ্বের কোথাও ভুল.
এবং এখনো যে একক মুহূর্ত আমাদের মন বাস সংলগ্ন - শ্রীমতি পার্ক একা যে আসন মধ্যে,
তার পার্স clutching, চোখে পড়ার মত একটি উইন্ডো আউট, অপেক্ষা করা গ্রেফতার যাও. যে মুহূর্তে বলে
আমাদের কিভাবে পরিবর্তন ঘটে থাকে, অথবা এরকম কোনো কিছু না; আমরা পছন্দ না, বা
না না না. "এখন জন্য একটি গ্লাস মাধ্যমে আমরা, গোপনে দেখুন," বাইবেল বলে, এবং এটা
সত্য. নিষ্ক্রিয়তা বা আত্মম্ভরিতা কিনা সে আউট কিনা আউট ভয় অথবা একটি নৈতিক এবং সহজ অভাব,
কল্পনা, আমরা তাই প্রায়ই একটি কুয়াশা মধ্যে আমাদের জীবনের হিসাবে যদি, ব্যয় অবিচার গ্রহণ, rationalizing
অন্যায়, অসহনীয় tolerating.
শিশু - ভালো লেগেছে বাসের চালক, কিন্তু বাসের যাত্রীদের মত, আমরা উপায় জিনিষ দেখুন
প্রচুর পরিমাণ জমি মধ্যে একটি ক্ষুধার্ত, সমগ্র এলাকাগুলোর সহিংসতা দ্বারা ravaged, পরিবারের কাজের hobbled
ক্ষতি বা অসুস্থতা - এবং আমরা আলস্য জন্য অজুহাত দেখাবেন না, এবং আমরা নিজেদেরকে বলে, যে এর
দায়িত্ব আমার না, আমি কিছুই করতে পারেন.
Rosa পার্ক আমাদের জানাতে সর্বদাই সেখানে কিছু আমরা কি করতে পারি. তিনি আমাদেরকে বলে যে, আমরা সমস্ত দায়িত্ব আছে,
নিজেদের এবং এক অন্য. তিনি আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে এটি কিভাবে পরিবর্তন ঘটবে - না
প্রধানত মাধ্যমে বিখ্যাত এবং ক্ষমতাশালী এর কীর্তিকলাপ, কিন্তু মাধ্যমে অগণিত ঘটনা
এর প্রায়ই বেনামী সাহস এবং উদারতা এবং সমব্যথা এবং দায়িত্ব ক্রমাগত যে,
stubbornly, ন্যায়ের আমাদের ধারণা প্রসারিত - কি আমাদের ধারণা করা সম্ভব.
Rosa পার্ক এর মধ্যে একবচন আইন অমান্য আন্দোলন চালু করে. যারা Montgomery এর ধূলিমলিন রাস্তা পাড়ি মধ্যে ক্লান্ত ফুট
সাহায্য একটি জাতি যা একবার এটা হয়েছে অন্ধ দেখুন. কারণ এই পুরুষ এবং
মহিলাদের যে আমি এখানে দাঁড়ানো আজ. কারণ তাদের যে আমাদের শিশুদের আপ হত্তয়া
একটি জমি আরো বিনামূল্যে এবং আরো পরিষ্কার; এর প্রতিষ্ঠাতা একটি ধর্মমত জমি truer.
এবং এই কারণে এই মূর্তি এই কক্ষে জন্যে - আমাদের মনে করিয়ে দেয়া হবে, সেটা ব্যাপার নয় নিচু বা অহংকারী আমাদের অবস্থান, ঠিক কি এটা
নেতৃত্ব প্রয়োজন; ঠিক কি এটা নাগরিকত্ব প্রয়োজন. Rosa উদ্যান
100 বছর বয়সী পরিণত করে এই মাস. আমরা স্থাপন দ্বারা ভাল
তার একটি এখানে মূর্তি. কিন্তু আমরা বড় সন্মান করতে পারেন
তার তুলনায় মেমরির ক্ষমতা বহন এগিয়ে
তার নীতি এবং একটি
দোষী সাব্যস্ত করার সাহস জন্মগ্রহণ করেন.
মে ঈশ্বর
আশীর্বাদ করা
দী
Rosa পার্ক মেমরি, এবং এই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ইশ্বর আপনাদের সহায় হউন হতে পারে
আমেরিকা. (Applause.)