Tip:
Highlight text to annotate it
X
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমি সাধারণ জন্য ধন্যবাদ চান যে ধরনের ভূমিকা, এবং তার জন্য ধন্যবাদ যাও
পরিষেবার তার এই জাতি জীবদ্দশায় ইউনাইটেড স্টেটস এয়ার ফোর্স হিসাবে এবং নেতা
এর জন্য আমেরিকা সামরিক পরিষেবা নারী স্মারক. আমি শুধু সাধারণ সঙ্গে একটি সফর করেছেন,
এবং এই একটি জাতি এই আশ্চর্যজনক সম্পত্তি. এটা কিছু এমনকি আমাদের অনেক না
বিদ্যমান জানি, এবং আমি ঘন্টা অতিবাহিত হতে পারে সেখানে.
আমি দৃঢ়ভাবে এই দেশে কেউ উত্সাহিত গৃহীত যারা এই স্মারক দেখুন সময় না করেনি.
তা নারী সমগ্র অগ্রগতি মাধ্যমে যায় মধ্যে সামরিক, সঙ্গে অবদানসমূহ থেকে
চারপাশে এই দেশ থেকে পরিবারের সদস্যদের, ছবি, ইউনিফর্ম. আমি এখানে আরো সময় কাটাতে যাচ্ছি
এবং আমার মেয়েরা, আনা কারণ এটা কিছু যে আমি তা দেখতে চাই. তাই আমি কৃতজ্ঞ যাও
এই দেখার সুযোগ আছে, এবং ইচ্ছাশক্তি কঠোর পরিশ্রম করা নিশ্চিত করুন যে এই স্মারক
এই জাতির ঐতিহ্য একটি অংশ হতে চলতে. (Applause.)
আমি কয়েক মানুষ, ধন্যবাদ হিসাবে করতে চান. আমি সাধারণ Dunwoody, জাতি এর ধন্যবাদ চান
প্রথম মহিলা চার তারকা জেনারেল, যার দাবী সাধুবাদ তার নিজস্ব বৃত্তাকার - (সাধুবাদ); ভাইস
এডমিরাল Vivien Cray যুক্তরাষ্ট্র কোস্ট সারাংশ গার্ড - এবং আমি জানি সেখানে কয়েক কোস্ট গার্ড
সেখানে আউট; আমি আপনি শুনেছেন - (জয়); এবং যাও Congresswomen মেরি Fallin, সেইসাথে লরা
রিচার্ডসন এবং আমার হোমটাউন congressperson জানুয়ারি Schakowsky. (Applause.) আমি এছাড়াও আছে
ঘর থেকে অন্য কেউ, চিনতে আমাদের ভাল বন্ধু, দুর্মূল্য দুর্মূল্য বন্ধু, Tammy Duckworth.
(Applause.) এটি আপনাকে দেখতে ভাল. (Applause.) আমি এখানে আপনি সমস্ত সম্মানিত করা হবে. হিসাবে
জেনারেল বলেন, এই কোর্স করতে হয় - এই মাস নারী হয় এর ইতিহাস মাস, এবং এটি উপলব্ধ করা হয়
একটি সুযোগ জন্য আমেরিকানদের এবং আবিষ্কার সর্বত্র নারী শিক্ষাদীক্ষা উপর প্রতিফলিত
আমাদের দেশ এর ইতিহাস. কিন্তু এটি উদযাপন একটি সুযোগ
অনেক অবদান মহিলাদের আজকের নেতা হিসাবে জাতীয় ব্যবসা জীবন, সরকার,
সম্প্রদায়, সামরিক, এবং অবশ্যই দৈনন্দিন জীবনে, যা আমরা কিভাবে মহিলাদের বাস,
বেশিরভাগ হিসাবে মায়েরা, কন্যা, স্ত্রী, সহকর্মী এবং বন্ধু. এবং আমি একটি ভাল মনে না হতে পারে
উপায় মহিলা এর ইতিহাস মাস তুলনায় শুরু আর্লিংটন এ অভিনব এর স্মারক এখানে আসছে
জাতীয় সমাধিক্ষেত্র আমাদের জাতি এর servicewomen যাও সম্মান. হিসাবে আমি কথা বলি, servicewomen এবং পুরুষদের তাদের আছে
সব আমাদের সমগ্র জাতি এবং চারপাশের পোস্ট দুনিয়া. তারা ঘড়ি করছি এবং স্থায়ী প্রদান
নিরাপত্তা যে আমাদের শান্তিতে থাকতে পারবেন এবং আমাদের দৈনন্দিন জীবনের সাথে উপর অবিরত.
লেফটেনেন্ট - যে দুটি যাকে আমি পূরণ আছে অন্তর্ভুক্ত গ্রেস থম্পসন এবং শারীরিক ক্রিস্টাল MOULTRIE
যুক্তরাষ্ট্র সামুদ্রিক. আমরা তাদের রাখা, আহতদের যারা পুনরুদ্ধার করা হয়, এবং যারা
যিনি পরম উৎসর্গের দিয়েছেন, যাতে আমরা নিরাপত্তা এবং স্বাধীনতা বাস করতে পারে, আমরা তাদের রাখা
আমাদের চিন্তাধারা ও আমাদের প্রার্থণা. আমাদের দেশ এর ইতিহাস জুড়ে, নারী আছে
একটি সামরিক হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে পাশাপাশি প্রতিষ্ঠানের সামরিক সমর্থন
সময় সংঘাতের বার. আমাদের foremothers এবং আমাদের বোন আজ আমাদের forefathers যোগদান করেছি
এবং আমাদের ভাইদের আজ আমাদের স্বাধীনতা সুরক্ষিত এবং আমাদের দেশ রক্ষা.
নারী সামরিক সেবা এর আমেরিকা চলে যায় ফিরে তাড়াতাড়ি করুন, এবং servicewomen আছে দীর্ঘ
twists নারী এবং পালাক্রমে নেভিগেট অধিকার সমান আরো একটি অভেদ্য সংগ্রাম এবং
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সামরিক মধ্যে ধোপা জায়গা. এই ইতিহাস ছিল আকর্ষণীয় সম্পর্কে যাও. ইন 1782
ডেবোরা SAMPSON নিজেকে সাজান এবং enlisted মধ্যে চতুর্থ ম্যাসাচুসেটস রেজিমেন্ট. সে
TARRYTOWN যুদ্ধ করে এতে আহত হয়েছে নিউ ইয়র্ক. পরে, সে জন্য আবেদন শুধা
হিসাবে একটি মহাদ্বীপীয় সাবেক সেনা সৈনিক এবং ছিল পল REVERE দ্বারা সমর্থিত. পরিমাপ ছিল
ম্যাসাচুসেটস আইনসভা এবং গৃহীত রাজ্যপাল, জন হানকোক দ্বারা অনুমোদিত.
তারপর ডাঃ মেরি এডওয়ার্ডস Walker, একটি ছিল সামরিক ডাক্তার, যারা ওঠে জাতি এর প্রথম
সম্মান প্রাপকের মহিলা তার সেবা জন্য পদক সময় গৃহযুদ্ধ.
এবং তারপর আমরা 20 শতকের সরানো, যেখানে নারী হয়ে ওঠে ইউনাইটেড পূর্ণ পদপ্রাপ্ত সদস্য
যুক্তরাষ্ট্র সেনা সৃষ্টি করার জন্য সামরিক এবং নেভি নার্সের কর্পস 1901 এবং 1908 সালে.
এবং আমরা দুটি আশ্চর্যজনক দ্বারা আজ এখানে যোগদান হয় নারী - তারা দিয়েছেন তাদের বয়সের সম্পর্কে, কিন্তু আছে
কোনো কারণ, জানি, কারণ তাদের চেহারা সম্পর্কে 30, আমার 40, - (হাস্য) - মেরি Ragland
এবং এলিস Dixon, "ছয় ট্রিপল মধ্যে যিনি আট, "আফ্রিকান আমেরিকান শুধুমাত্র একক
নারী আর্মি কর্পস নারীদের বিদেশী পরিসেবা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়. তাদের একটি বৃত্তাকার দিন দয়া করে
এর সাধুবাদ. আমি জানি মেরি এখানে. (Applause.) স্প্রিং মুরগি. (Laughter.), এবং যদি আপনার বসবাস
ডান, আপনি একটি অধিকার আছে বসা করা হতে পারে কয়েক দশক ধরে. (Laughter.)
এর রয়েছে Esther Corcoran, যিনি আমাদের সাথে একটি ব্যক্তিগত হিসাবে, এর মধ্যে মহিলা enlisted
আর্মি অক্জিলিয়ারী কর্পস এবং পরে প্রবেশ করানো অফিসার প্রার্থীদের মধ্যে স্কুল. তিনি ঘটনাচক্রে ছিল
উন্নীত লেফটেনেন্ট কর্নেল, এক যাও প্রথম 10 জন নারীকে এই র্যাঙ্ক অর্জন যাও. (Applause.)
বর্তমানে তার দেশ ভজনা হয় লেফটেনেন্ট কমান্ডার Cindy ক্যাম্পবেল. তিনি তার নেভি শুরু
একটি E1, সমুদ্র এ পরিবেশিত হিসাবে এবং কর্মজীবন স্বদেশ. তিনি কলেজ মাধ্যমে নিজেকে প্রকাশ করা
এবং রাতে স্নাতক স্কুলে এবং পরে একটি অফিসার. তিনি এখন হোয়াইট হাউস কাজ
সামরিক অধিকার আমার অফিসের বাইরে অফিস, মধ্যে ইস্ট উইং. Cindy একটি পরামর্শদাতা হিসেবে কাজ করে
servicewomen প্রথম পর্যায়ে এবং পুরুষদের তাদের পেশা, এবং আমি এবং আমার কর্মীদের বেনিফিট
থেকে তার দক্ষতা এবং উত্সর্জন প্রতিদিন. Cindy, যেখানে আপনি কি করছেন? তিনি আবার উপায়.
(Applause.) এই মহিলা অন্যদের এবং হাজার হাজার একটি সেট
মহামহিম যে মহিলাদের সক্ষম জন্য প্রমিত আজ যারা পরিবেশন এমনকি বৃহত্তর দায়িত্ব নিতে.
সাম্প্রতিক একটি অভিনব এর স্মারক মহিলা এর ইতিহাস মাস পোস্টারের "বীরত্ব এর ভয়েসেস" এবং বলা হয়
থেকে পাঁচ সজ্জিত servicewomen স্পটলাইট সশস্ত্র বাহিনী কে বা পরিবেশিত করেছি প্রতিটি
বর্তমান যুদ্ধে ভজনা করা হয়. এর মধ্যে একটি হল সিলভার স্টার প্রাপক সার্জেন্ট লি
Ann হেস্টার. তিনি প্রথম মহিলার আছে বিরুদ্ধে সরাসরি কর্মের জন্য সজ্জিত করা হয়েছে
একটি শত্রু বাহিনী. এর রয়েছে লেফটেনেন্ট Lisa স্টার [sic],
একটি মার্কিন নৌ নার্সের, যারা স্বেচ্ছাপূর্বক জন্য একটি ইরাক রাতের বেলায় একটি মরুভূমির বালুঝড় সময় ফ্লাইট
যে সকল চিকিত্সা হেলিকপ্টার ছিল গ্রাউন্ডেড একটি আহতদের সামুদ্রিক জীবনের সঞ্চয়.
এবং ফাইটার পাইলট ক্যাপ্টেন কিম ক্যাম্পবেল আছে, প্রদর্শিত যারা নিয়ন্ত্রণ এ অসাধারণ দক্ষতা
তার বিমানের রক্ষা এবং সমর্থন তার সহকর্মী সৈন্য অন দ্য লাইভস অফ ফাইটিং
ইরাকে স্থল. দ্বিতীয়ত ক্লাস সামুদ্রিক বিজ্ঞান প্রযুক্তিবিদ আছে
Sarah Vega, উভয় ইরাক এবং আফগানিস্তানের যিনি সাহস হয় এবং একটি উদাহরণ যে পুরুষদের
এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোস্ট গার্ড নারী যুদ্ধ আজ অঞ্চল প্রদর্শন করা হয়.
এবং তারপর সামুদ্রিক শারীরিক Ramona Valdez যারা, তার অন্য কাজে ছাড়াও, বাঁধেন ছিল
আপ সঙ্গে 16 অন্যান্য servicewomen একটি সমস্ত-মহিলা ফর্ম ইরাকের একটি সক্রিয় প্রচেষ্টা হিসাবে অনুসন্ধান বল
যাও ইরাকি উদ্বেগ শান্ত যে পুরুষ সৈন্যদের মুসলিম নারী অনুসন্ধান পারে. তার বহর ছিল
আক্রান্ত এবং তিনি নিহত হয়েছে চার দিন আগে তার জন্মদিন 21.
সামুদ্রিক মেজর জেনারেল ডগলাস O'Dell জুনিয়র wept হিসাবে তিনি বেঁচে যাওয়া বেগুনি হৃদয় ভূষিত
থেকে শারীরিক Valdez এর বল. তিনি বলেন, তিনি পাঠানো, আমি উদ্ধৃত, "জন্য একটি বিশেষ সহানুভূতি না
কিন্তু কারণ সমতা প্রদর্শন নারী " যে Fallujah মধ্যে ভয়ঙ্কর দিনের জন্মগ্রহণ করেন. দী
সাধারণ মাত্র ব্যাখ্যা করেন যে যখন সামরিক নেতাদের বিশ্বাস মহিলাদের সামুদ্রিক সঞ্চালন করতে পারে
প্রাণঘাতী আক্রমণ অধীন হিসাবে সাহসপূর্বক হিসাবে পুরুষদের, সেখানে একটি ট্রায়াল হয়েছে Fallujah এক মত না করে
এটা প্রমান. সামরিক সদস্য ও তাদের পরিবার
একটি বিশেষ সাহস এবং শক্তি আছে. হিসাবে রাষ্ট্রপতি তার ঠিকানা সময় বলেন, গত সপ্তাহে
ক্যাম্প Lejeune এ, সেবা দিয়ে শেষ হবে না ব্যক্তির উর্দি পরা. আপনি সব জানি
যে. এবং আমি এবং সম্মানিত হয়েছে গভীরভাবে সরানো
অতীতে অনেক সামরিক পরিবার পূরণের বছর কয়েক. তারা মা ও বাবা
কিন্তু যুদ্ধে যে তাদের দয়িত শিশু হারিয়ে গেছে. তারা স্বামী স্ত্রী এবং পরিবার পালন
উপর ট্র্যাক যখন তাদের স্ত্রী এবং স্বামী হয় শুল্ক বিতরিত,. তারা grandparents,
aunts এবং মামার, বোন ও ভাইয়েরা যারা হয় শিশুদের যত্ন নেওয়ার সময় একক moms
বা ইউনিফর্ম পরিহিতা পিতাকেও দূরে হয়. এবং moms এবং পিতাকেও যারা উভয় পরিবেশন করা হয়
মধ্যে অভিন্ন - মত হেলিকপ্টার পাইলটদের Colonels লরা এবং জিম রিচার্ডসন যিনি 2003 সালে
প্রথম দম্পতি তাদের নিজস্ব বাহিনী তৈরি হয়েছে যুদ্ধ চলাকালীন একটি সময়. এবং সময় সময় যে,
তারা তাদের 14 বছর বয়েসী ছেড়ে চলে যেতে সক্ষম পরিবারের যত্ন মধ্যে মেয়ে যখন তারা
স্থাপন করা. দেখুন, সামরিক পরিবার তাদের দায়িত্ব শেষ করলে,
এবং একটি কৃতজ্ঞ জাতি হিসাবে আমরা আমাদের অবশ্যই করতে হবে. আমরা আমাদের শক্তি সবকিছুই যাও সম্মান করতে হবে
তাদেরকে তাদের সমর্থন দ্বারা; শব্দ ঠিক না কিন্তু দ্বারা দলিল.
এবং এটা আমার বড় আশা করে আজকের এবং এর ভবিষ্যত প্রজন্মের নারী এবং অভিন্ন পুরুষদের সম্মান করা
সব নেয়ামত দ্বারা প্রথম গ্রহণ না এর জন্য স্বাধীনতা দেওয়া এবং তাদের দ্বারা এমনটি
একটি আরো নিখুঁত ইউনিয়ন তৈরি অংশ. আমি জানি যে আমরা আমাদের উপর অংশে কি অবিরত করতে হবে
আগামী বছর. আবার, আমি আপনার সেবা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সব করতে চান,
আপনার সাহসের জন্য, আপনার জন্য আত্মোৎসর্গ, জন্য আপনার প্রতিশ্রুতি. এবং আপনি ঈশ্বরের আশীর্বাদ করা হতে পারে,
এবং ইশ্বর আপনাদের সহায় হউন আমেরিকা. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনি, সবাই ধন্যবাদ. (Applause.) শুভ বিকাল এবং স্বাগত হোয়াইট হাউস যাও!
(Laughter.) টুনাইট এর ঘর হয় একটু উষ্ণ এখানে. (Laughter.) কিন্তু এটা একটা পরিতোষ
এখানে আপনার সাথে হতে আজ উদযাপন জাতীয় ডিজাইন পুরস্কার এর 10th বার্ষিকী
এবং দেশের সবচেয়ে আকর্ষক কিছু সম্মান innovators. এবং আমি তাদের সব পূরণের পেয়েছিলাম. তারা
ভয়ঙ্কর হয়, এবং আমরা কেবল শিহরিত আমাদের সাথে আছে আজ.
অভিনন্দন আপনাকে সব - আমাদের honorees এবং আপনি তাদের পরিশ্রম পেয়ে
কাজ শেষ. আপনি কেমন আছেন, স্যার? এটা আপনি দেখতে ভাল. (Laughter.)
আপনি বিজ্ঞানী এবং শিল্পী. আপনার কাজ উভয় বাস্তব এবং কাব্যিক, শিক্ষাগত
এবং অনুপ্রেরণীয়. আপনি বিভিন্ন ক্ষেত্রের প্রতিনিধিত্ব নিয়মানুবর্তিতা, কিন্তু আপনি সাধারণ থ্রেড ভাগ
এর নকশা শ্রেয়. আমি কি ডিজাইন সম্পর্কে প্রেম হয় এবং শিল্পসম্মত
বৈজ্ঞানিক জটিলতা যে হয়ে দরকারী: একটি ল্যাপটপ, একটি ব্রিজ, একটি সাজসরঞ্জাম - (হাসি)
- একটি বাগান, হাজার হাজার ওয়েলস থেকে সমস্ত টানা এর অনুপ্রেরণা এবং এখনো মধ্যে মৌলিক ভিত্তির উপরে প্রতিষ্ঠিত
গণিত বা বিজ্ঞানের নীতি. গ্রেট ডিজাইনার এছাড়াও একটি মিশন অন্বেষণ করা. মহান
ডিজাইনার মনে মানবজাতির সঙ্গে নকশা. বিল্ডিং অতীতের প্রবর্তিত উপর, আপনি সাহায্য
একটা ভাল ভবিষ্যত গড়ার শেপ. ভালো লেগেছে আপনার জীবনকাল কৃতিত্ব honoree বিল Moggridge, কি হবে না
আমরা আমাদের ল্যাপটপ ছাড়া কি! (Laughter.) আমার কিডস মরা হবে. তারা - (Laughter.) তারা হতে চাই
গ্রীষ্ম মাধ্যমে এটি করা যাবে না. আমি না তা জানেন আপনি, ধন্যবাদ জন্য বিল,.
(Laughter.) কিন্তু যে ভবিষ্যতে আমাদের ক্ষমতা এবং সমস্যা সমাধানের
আমাদের সময় বড় চ্যালেঞ্জ উপর নির্ভর করবে কিভাবে আমরা শিক্ষিত এবং বর্তমান প্রজন্মের ব্যস্ত.
এটা কেন রাষ্ট্রপতি যেমন একটি শক্তিশালী করেছে উচ্চ মানের প্রবেশাধিকার সুনিশ্চিত করার প্রতিশ্রুতি
সব শিশুদের জন্য শিক্ষা, বিশেষ করে গণিত এবং বিজ্ঞান.
এবং আজ রাষ্ট্রপতি এবং সচিব ডানকান হয় প্রচারক "উপরে রেস," যা
একটি প্রতিযোগিতামূলক অনুদান শিক্ষা সংস্কার উদ্দীপনা সারা দেশ এবং শিক্ষা উত্সাহিত
এবং নেতাদের উদ্ভাবনী পন্থা আলিঙ্গন যাও যাও যাও শিক্ষণ এবং লার্নিং.
রিকভারি অ্যাক্ট অংশ হিসাবে, রয়েছে কংগ্রেস এই প্রতিযোগিতার জন্য অধিক $ 4 বিলিয়ন বরাদ্দ
- অর্থায়ন যে প্রতিযোগী জন্য ব্যবহার করা হবে অনুদান রাজ্যের যাও, স্কুল জেলার, এবং অবাণিজ্যিক
অংশীদারদের যে উত্থাপন সর্বাধিক সফল মান, ছাত্র লার্নিং উন্নতি, এবং
স্কুলের কাছাকাছি সংগ্রামরত বাঁক. এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ.
কিন্তু যখন এটি নতুনত্ব আসে, আপনি কি জানেন সব সম্পূর্ণ ভাল যে একটি শিক্ষাগত ভিত্তি হল
সমীকরণের একটি অংশ মাত্র, ডান; যে সৃজনশীলতার জন্য আদেশ এবং ঝঙ্কার কল্পনা
রাখা নিয়ে আমরা আমাদের শিশুদের এক্সপোজ প্রয়োজন একটি খুব ছোট বয়স থেকে পরীক্ষা.
এমনকি আলবার্ট আইনস্টাইন ভালো জানত, ডান? তিনি জানতো যে শুধুমাত্র এত যে ভালো হয়
শিক্ষা যেত না. এই ছিল তার কথা. তিনি বলেন, "আমি যথেষ্ট একজন শিল্পী এর আঁকা
অবাধে উপর আমার কল্পনা. "" কল্পনা, " তিনি বলেন, "জ্ঞান বেশী গুরুত্বপুর্ণ.
তথ্য ও জ্ঞান সীমাবদ্ধ. কল্পনা encircles দুনিয়া. "যে আইনস্টাইন থেকে, তাই আমি মনে করি
সে কি জানত সে সম্পর্কে কথা ছিল. (Laughter.) আমরা আমাদের শিশুদের উভয় আছে নিশ্চিত করতে হবে
- জ্ঞান এবং কল্পনা. আমি জানতে চাই আমার মেয়েদের জন্য যে. তারা এক্সেস আছে প্রাপ্য
একটা ভালো শিক্ষা এবং ধারনা অ্যাক্সেস এবং যে ইমেজ তাদের সৃজনশীলতা স্ফুলিঙ্গ হবে.
এবং প্রথম লেডি হিসাবে, আমি অনেক সময় ব্যয় করেছেন বাধা ভেঙ্গে যে খুব প্রায়ই চেষ্টা
প্রধান সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান মধ্যে বিদ্যমান এবং তাদের অবিলম্বে সম্প্রদায়ের মানুষ.
তাই আমরা করছি ভূমিকা মডেল অনেক প্রেরণ এই শহরের পর্যন্ত সেখানে পৌঁছে আউট
এবং তারপর আমন্ত্রণ জানিয়ে কিডস আসতে এখানে ফিরে হোয়াইট হাউস. যে একটি বড় অংশ ছিল
প্রতি একক ইভেন্ট যে আমরা করেছি বার্তাগুলি হোয়াইট হাউজ এ কাজ এখানে. এইসব ছেলেমেয়েরা যারা
হয় ক্ষমতা থেকে জীবিত শুধু ইঞ্চি দূরে এবং খ্যাতি এবং ভাগ্য এবং খ্যাতি, আমরা যারা চাই
বাচ্চারা যে তারা এখানে অন্তর্ভুক্ত বলে জানা খুব,. আমরা তাদের যে তারা অন্তর্গত এখানে জানতে চাই
হোয়াইট হাউস এবং মিউজিয়ামের, এবং লাইব্রেরি, এবং এই সমস্ত উপর পরীক্ষাগারে
দেশ. এবং আমি আপনাকে ধন্যবাদ সাহায্য করার জন্য সব আজ চাই
যে মিশন বহন নিগমন আজ দ্বারা আউট মধ্যে সম্প্রদায় এবং এমনটা নিশ্চিত করা যে বাচ্চারা
জানি যে তারা কাটিয়া উত্তেজিত অন্তর্গত নকশা ঠিক একই যে তারা অন্তর্গত
আবিষ্কার এবং বিজ্ঞান, স্মারক বিশ্বের তাদের যে তারা মহান উপস্থিতিতে অন্তর্গত
শিল্প ও সৌন্দর্য; এটা ঠিক হিসাবে তাহাদেরই অনেক হিসাবে এই দেশে কেউ এর.
তার আগে আজ আপনি আপনার দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ, আপনার ধারণা, আপনার অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতার
দ্বারা স্মিথসোনিয়ান লোকেশনগুলিতে নেতৃস্থানীয় কর্মশালা সারা ওয়াশিংটন ডি.সি. আর আমি কৃতজ্ঞ যাও
সময় যে না নেওয়ার জন্য সব এরকম. থেকে টাইপ ফন্ট প্রযুক্তি, থেকে
silks স্থায়িত্বের এবং satins - আপনি জীবনের এইসব সেমিনার এ বিজ্ঞান আনা.
এবং আমি তাদের সম্পর্কে প্রদীপ্ত রিভিউ শোনা করেছি, এবং আমি আশা করি আপনি মজা পাওয়া তাদের, পাশাপাশি.
এবং আমি দীপক জন্য আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই শিল্পী এবং পরবর্তী প্রজন্মের বিজ্ঞানীদের,
স্থপতি এবং প্রকৌশলীরা, innovators এবং শিক্ষা এবং অগ্রগতি জন্য আপনার অবদান
নকশা. আপনি যাতে খুব খুব, অনেক ধন্যবাদ. এবং আমি হিসাবে উল্লেখ করেছে, বিজ্ঞান চৌমাখা
এবং শিল্প, নতুনত্ব এবং অনুপ্রেরণা কি আমি ডিজাইন সম্পর্কে ভালোবাসি. আমি পরিচয় করিয়ে সম্মানিত করছি
একটি মানুষের উভয় সমন্বয় প্রতিনিধিত্ব করে. ওয়েন গিরিখাত, মানুষ, যিনি আমাদের এক বাড়ে
জাতি এর প্রিমিয়ার সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান হিসাবে স্মিথসোনিয়ান যাও সচিব, একটি প্রশিক্ষিত
সিভিল ইঞ্জিনিয়ার. জর্জিয়া টেক এ তাঁর বছর নিখাত বিজ্ঞান এবং প্রযুক্তি দৃঢ়ভাবে তাকে
স্পেকট্রাম শেষে. কিন্তু এখানে তিনি দক্ষতার সহিত, নেতৃত্ব, ডান - তিনি একটি ভাল কাজ করছেন, এর - (হাস্য
এবং সাধুবাদ) - নিপুণতার সহিত তিনি প্রতিষ্ঠানের হয় নেতৃস্থানীয় উভয় বিজ্ঞান কোষাগার হাউজিং জন্য বিখ্যাত
এবং শিল্প, প্রকৃতি এবং মানুষের বিস্ময়ের, এবং আসমান ও পৃথিবীর marvels.
তিনি মিথোজীবী এর নিখুঁত উদাহরণ বিজ্ঞান এবং শিল্প চরিত্র. এবং আমি তাই am
আপনি আজ তাকে পরিচয় করিয়ে সম্মানিত, আমাদের বিস্ময়কর গেস্ট, আমাদের হোস্ট, কেউ না
আমার জীবন সহজ হিসাবে আমরা Smithsonians অন্বেষণ সঙ্গে আমার বাচ্চারা, ওয়েন গিরিখাত. আপনি সমস্ত ধন্যবাদ.
(Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: ভাল, আপনাকে ধন্যবাদ. হ্যাঁ, এটি একটি সামান্য গরম. (Laughter.) কিন্তু এটা ছিল শান্ত
সেখানে - কিছু শীতল বায়ু আসছে আউট করছে না. কিন্তু আমি আপনাকে ধন্যবাদ থাকার জন্য এত চাই
সম্পর্কে এখানে আজ. এটা একটা পরিতোষ করা আপনি সমস্ত পটি যাও এবং কাটা Caroline ঘোষণা
পারিবারিক প্র্যাকটিস কমিউনিটি স্বাস্থ্য কেন্দ্র আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবসার জন্য খোলা. এটা একটা ভাল জিনিস. (Applause.)
সুতরাং আপনি একটি সামান্য বিট জন্য চলেছি খোলা, কিন্তু এই অফিসিয়াল খোলার.
আমি যে বিস্ময়কর প্রবর্তনের জন্য ডান্ডা ধন্যবাদ চান এবং সবকিছুর জন্য যে তিনি এবং এর কাজ
সেন্ট্রাল ভার্জিনিয়া স্বাস্থ্য সেবা করছেন যাও পরিবার ও সম্প্রদায়ের সুস্থ জুড়ে রাখা
এই জাতি. আমি কয়েক আরো ধন্যবাদ আপনি এর কাজ করতে চান. আমি চাই
যাও এবং ধন্যবাদ Bettina রিড, স্বীকার যারা আপনি শুধু দেখেছি, Caroline এ সাইটের এখানে ডিরেক্টর
তার অক্লান্ত হার্ড কাজের জন্য পারিবারিক প্র্যাকটিস, এই কেন্দ্র অভু্যত্থান এবং যেমন চলমান
একটি স্বল্প সময়ের. এটি একটি দৈব এমনকি উদ্যোগ যখন আপনি টাকা না থাকে.
সুতরাং এটি একটি চমৎকার জিনিস. আমি এটাও মেরি WAKEFIELD, যারা চিনতে চাই
আমি আগে দেখেছি. আমি মনে করি তিনি বাতানুকূল আছে রুম, কিন্তু ক্ষিপ্ত না করা. (Laughter.) তিনি
স্বাস্থ্য সম্পদ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর এবং সেবা প্রশাসন, এবং তার কিছু
সহকর্মীদের সঙ্গে আমাদের এখানে আজ, এবং আমি চাই তাদের কাজ প্রচার করার জন্য তাদের চিনতে
দেশ জুড়ে এই সমস্ত কেন্দ্রে ভালো. এবং আমরা ভার্জিনিয়া প্রথম লেডি আছে
এখানে, একটি খনি ভাল বন্ধু, এবং তার সুদৃশ্য মেয়ে, অ্যানে এবং Annella, যারা যোগদান হয়
আমাদের এখানে. আমরা যে তারা আসতে পারে আমরা রোমাঞ্চ অনুভব করছি. আমি কোর্সের উপর এই ভদ্রমহিলা জানা অর্জিত করেছি
এর বছর শেষ দম্পতি, এবং আমি ভালোবাসি তার মৃত্যু, এবং আমি সবকিছুর জন্য কৃতজ্ঞ
যে তিনি এবং তার স্বামী এবং তার পরিবার আছে এই মত জায়গা সমর্থন করছেন. এবং এটি
মানে এত যে আপনি এখানে করছি, কারণ আমি জানতে পারি যে এটি আপনার জিনিস ঠিক যতটা কারও.
আমি এছাড়াও ভাইস চেয়ার ধন্যবাদ চান Caroline কাউন্টি বোর্ড অফ সুপারভাইজার, সর্বোচ্চ
Rozell; বোলিং গ্রিন মেয়র যিনি এখানে, ডেভিড Storke; টাউন ম্যানেজার, স্টিভ Manster,
তাদের জন্য সমস্ত উত্সর্জন এবং নেতৃত্ব - কারণ এই উপাদান কেউ ডান ছাড়া ঘটবে
নেতৃত্ব. সুতরাং, আপনাকে ধন্যবাদ. এবং পরিশেষে, আমি সব স্বাস্থ্য ধন্যবাদ আছে
যত্ন প্রদানকারী যারা এখানে আছেন এবং সমস্ত স্বাস্থ্য যত্ন প্রদানকারী যারা অপেক্ষারত -
ডাক্তার এবং নার্সদের এবং অন্যান্যদের যারা নির্বাচিত underserved সম্প্রদায়ের কাজ করেছি
এই এক মত. যখন আপনি কি জানেন যে অনেক এইসব লোকেরা অভিনব অনুশীলন পারে চলে
এবং আরো অনেক টাকা হয়েছে, এটা তো শুধু গুরুত্বপূর্ণ আপনি জানেন যে যারা করছেন আছে
অঙ্গীকার বোলিং গ্রিন মত জায়গা, এবং তারা একটি প্রাথমিক তৈরীর এই সম্প্রদায়ের করছি
তাদের প্র্যাকটিস ফোকাস. এবং আমরা প্রশংসা করা আছে যারা ভাবেন এবং অন্যদের তাদের যোগদানের জন্য উত্সাহিত
কি হল একটি পরিপূরক এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রচেষ্টা. তাই আমরা এর জন্য তাদের সমস্ত স্বীকার আছে
তাদের কঠিন কাজ. (Applause.) এবং যে ধরণের জিনিস আমি চাই এক
যাও সম্পর্কে একটি কথা বলা সামান্য বিট - উহু, কোন, এক আরো ব্যক্তি - শ্রীমতি Maggie জেমস, যারা - আমি
যদি আপনি না জানেন, জানি না কিন্তু আমি জানি সে প্রাচীনতম Caroline কাউন্টি মধ্যে জীবিত ব্যক্তি.
এবং সে এখানে এসেছে সম্পর্কে দেখুন. (Applause.) তিনি হয় 109 বছর তরুণ, এবং খুঁজছেন যে মহান
fuchsia. (Laughter.) এটা গোলাপী, কিন্তু এটা অবিশ্বাস্য. (Laughter.) এবং আমি কৃতজ্ঞ, শ্রীমতি জেমস, যে
আপনি আমাকে দেখতে এসেছিলেন. কিন্তু আমি কেন কাজ সম্পর্কে একটু কথা বলতে চান
আমরা প্রত্যেকেই এখানে কাজ হয়, তাই গুরুতর, শুধুমাত্র এই সম্প্রদায়, কিন্তু সারা
জাতি - এবং শুধুমাত্র জন্য স্বাস্থ্য আমাদের পরিবার, কিন্তু জন্য আমাদের ভবিষ্যত
সমগ্র স্বাস্থ্য যত্ন ব্যবস্থার. তাই আমি জানি আপনি অনেক অনুসরণ করা হয়েছে
বিতর্ক যে ওয়াশিংটন যাওয়া আউট আছে এর যেখানে আমি এখন বাস. এবং আমি জানি যে সমস্ত সঙ্গে
সংখ্যা, এবং বিজ্ঞাপনগুলি, এবং ব্যাক এবং-ঘোষণা টিভি খবর শো উপর, সেটা চোখ হারান সহজ
সম্পর্কে কি সব সম্পর্কে - সব যে আলোচনা. কিন্তু হিসাবে আমি বেশী দেশ ভ্রমণ করেছি
গত কয়েক বছর, আমার স্বামীর জন্য প্রচারাভিযান, স্বাস্থ্য এবং এমনকি প্রশাসনের কাজ,
কোন ব্যাপার যেখানে আমি সর্বস্বান্ত করেছি, কোনো ব্যাপার যে আমি করেছি যাও কথা বলা হয়েছে, তারা সব সময় কথা বলতে চান
আমার স্বাস্থ্যের যত্ন. আমি যদি আপনি না যত্ন যথেষ্ট ভাগ্যবান একটি ভাল স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়ার ব্যবস্থা আছে
অথবা আপনি হয়, না কেউ লড়াই করেনি জানা বর্তমান সিস্টেমের অধীন, এবং এটি করা হয়েছে
অধিকাংশ হৃদয় ও মন এ এক নম্বর সমস্যা আমেরিকান যে আমি তখনি করেছি.
এবং আমি মনে করি যে আসলে নেই - এক পরিসংখ্যাত - যে সব ঠিক আমাদের স্মরণ করিয়ে দেবে
কি এখানে ঝুঁকি, এবং যে যে আমরা স্বাস্থ্যের যত্ন অন্য কোনো বেশী অর্থ ব্যয়
পৃথিবীতে জাতি. আমরা ইতিমধ্যে, আজ. এখনো আমরা স্বাস্থ্যকর কাছাকাছি কোথাও না হয়. এবং যে
কিছু বলছেন. আমরা দাঁড়াতেই কাছাকাছি স্বাস্থ্যকর. আসলে, দেশের কিছু মানুষের মধ্যে যে
কম আমরা আসলে হয় জীবিত ব্যয় সময়ের চেয়ে অনেক বেশী আমরা এই দেশে এখানে না. এবং
এর একটি প্রধান সারাংশ - যে শ্রীমতি জেমস ছাড়া অন্য, অবশ্যই. (Laughter.)
এবং এই জন্য প্রধান একটা কারণ হল কারণ আমরা এখানে সব আজ - এবং এটা
কারণ এখন যে অধিকার, আজ এখানে আমেরিকা, এই দেশে 60 মিলিয়ন মানুষের কাছে নেই
প্রাথমিক যত্ন পর্যাপ্ত এক্সেস. তারা না কোনো এক্সেস এ সব আছে. এদের মধ্যে অনেকগুলো অবীমাকৃত
এবং এ স্বাস্থ্যের যত্ন কোন ধরনের সামর্থ নেই সব. এটা তাদের মধ্যে একটি ভালো তাল. আসলে অনেক
বিমা, আছে কিন্তু underserved অঞ্চলে বসবাস করে, ভেতরের শহর বা ছোট গ্রামীণ - এটি পছন্দ
শহরগুলোতে যেখানে কোন প্রাথমিক যত্ন নেই প্রদানকারীর কথা বলতে. তারা চালাতে আছে
ঘন্টা. কি ভাবেন যাও ঘটবে এই আমেরিকা
পরিস্থিতি হয় যে তারা চেক আপ না. তারা নিয়মিত, রুটিন screenings পাবেন না
যা আমাদের সুস্থ রাখা. যখন তারা অসুস্থ, তাদের একমাত্র বিকল্প না হওয়া অবধি অপেক্ষা করুন সেটা হল
এত খারাপ যে তারা জরুরী যান আছে রুম. এবং তারপর তারা আপ থেকে বায়ু lurching
অসুস্থতা যাও অসুস্থতা, সংকট এবং সংকট, স্বাস্থ্যের যত্ন পাওয়ার পরিবর্তে জরুরী যত্ন.
এবং আমরা তলিয়ে বিলিয়ান ডলার খরচ আপ প্রতি বছর যে রোগের চিকিত্সা - র জন্য
অনেক কম টাকা - আমরা প্রতিরোধ করতে পারে প্রথম জায়গা.
আমরা একটি জন্য হাজার হাজার ডলার ব্যয় করা হবে আপত্কালীন কক্ষ দর্শন এবং হাসপাতালে থাকার
উদাহরণস্বরূপ, একটি শিশু,, একটি তীব্র শ্বাসকষ্ট হচ্ছে আক্রমণ যে একটি হয়েছে পারে প্রতিরোধকারী
$ 100 এর ডাক্তার দর্শন এবং একটি $ 50 শ্বাসগ্রহণকারী. আমরা করব শত সহস্রের জটিলতা চিকিত্সা ব্যয়
ডায়াবেটিস থেকে যে হয়েছে আটকানো যায়নি দ্বারা মূল্য কাউন্সেলিং কয়েক শত ডলার
উপর পুষ্টি এবং রক্তে শর্করার পর্যবেক্ষণ. এবং আজ, দীর্ঘস্থায়ী - এবং প্রতিরোধযোগ্য - অসুস্থতা
ভালো ডায়াবেটিস ও স্থূলতা, হৃদরোগ এবং উচ্চ রক্ত চাপ 85 শতাংশ গ্রাস
এই সমস্ত দেশের স্বাস্থ্যসেবা ব্যয় করা. আমরা এখানে আমাদের টাকা খরচ করছেন.
এবং যদি আপনি মনে হয় খারাপ, শুধু কয়েক অপেক্ষা বছর. কারণ ডান এখন, যদি আমরা চিন্তা
আমাদের শিশুরা, প্রায় তাদের মধ্যে একটি এই তৃতীয় দেশ ওজনের বা স্থূলকায়, এবং একটি তৃতীয়
ডায়াবেটিস থেকে কিছু পয়েন্ট এ ক্ষতিগ্রস্ত হবে তাদের জীবনকালের. ইন আফ্রিকান আমেরিকান এবং
হিস্পানিক সম্প্রদায়, যে নম্বর যায় অর্ধেক - সব বাচ্চাদের অর্ধেক হতে হবে
যে অবস্থা. এটা খারাপ অর্জিত যে এই সপ্তাহ জুড়ে দেশ থেকে, বিশেষজ্ঞদের
ওয়াশিংটন কি তারা জন্য সাক্ষাৎ একটি "দি ওজন" কনফারেন্স কলিং
স্পন্সর CDC দ্বারা আমরা কিভাবে সম্ভব আলোচনা স্থূলতার হুমকি, বিশেষ করে ঠিকানা
আমাদের শিশু. যাতে আমরা জানতে পারি যে কিছু ঠিক সঠিক নয়
বর্তমান সিস্টেমের সাথে. আমরা জানি যে ধরণের. আমাদের অভিজ্ঞতা আমাদের জানাতে যে. আমরা জানি যে আমরা প্রয়োজন
প্রাথমিক যত্ন এবং প্রতিরোধক উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে শুরু সুস্থতা প্রচার, এবং শুধুমাত্র - যত্ন
অসুস্থতা চিকিত্সা. এটা এই কমিউনিটি সেন্টার মিশন
এবং স্বাস্থ্য কেন্দ্র সারা দেশে এটি পছন্দ যে আমাদের নাগরিকবৃন্দ 17 মিলিয়ন পরিবেশন করা
- আউট ঠিক না নির্ণয়ের এবং হাত করা ব্যবস্থাপত্রের, কিন্তু বুঝতে কেন মানুষ
প্রথম স্থানে পেয়ে অসুস্থ, এবং কিভাবে তারা সুস্থ এবং পাওয়ার মধ্যে সুস্থ থাকতে পারেন
ভবিষ্যতে. দেখুন, যখন জরুরী রুমে কেউ যায়
জ্বর বা গলা ব্যথার সাথে, সম্ভাবনা আছে তারা একটি দ্রুত পরীক্ষা পাবেন, তারা কিছু পাবেন
এন্টিবায়োটিক, এবং তারা একটি চমত্কার তাগড়াই পাবেন বিল. কিন্তু যখন তারা ভালো একটি জায়গা আসে,
এখানে প্রদানকারীরা তাদের খুব ভাল পারেন যখন তারা ছিল তাদের শেষ রক্তচাপ চেক.
অথবা তারা একটু গভীর খনন করা হবে - তারা জোর জিজ্ঞাসা কিনা তারা নিয়মিত mammograms পেয়ে থাকেন,
এবং কত ঘন ঘন তারা ব্যায়াম, এবং যদি তারা করেছেন অর্জিত যে তাদের হাত উপর আঁচিল চেক আউট.
তারা কেবল একটি জায়গায় সামান্য বিট গভীর খনন ভালো লেগেছে. এটি একটি প্রয়াস যে যত্ন
আমার অসুস্থতা আরোগ্যকরণ এবং তা প্রতিরোধ একই সময়.
এবং এটি একটি পন্থা সম্পর্কে যে এর ফলে নিশ্চিত মানুষ যে আসলে সুবিধা গ্রহণ করতে পারেন
যে যত্ন প্রদান করা হচ্ছে. একটি সম্পূর্ণ আছে 'Nother স্তর, যত্ন ভাবে মানুষ
আসলে কি উপলব্ধ অ্যাক্সেস করতে পারেন. কমিউনিটি দেশব্যাপী স্বাস্থ্য কেন্দ্র, তাদের সে অধিকার না
শুধু কলকব্জা দিতে মানুষ; তারা ভাবেন সাহায্য পরিবহন প্রকৃতপক্ষে যারা খুঁজে পেতে
ফার্ণিচার. এখানে ডান, লোকেরা শুধু ব্যবস্থাপত্র অনুযায়ী ওষুধ না লিখুন না;
তারা নিশ্চিত হোন যে, যে কতজন মানুষ পূরণ করতে পারেন তাদের আউট, যে তারা প্রোগ্রামের সাথে সংযোগ করতে পারেন
নিশ্চিত যে তারা. এবং লোকেরা এখানে না একজনের বলুন যে তারা একটি বিশেষজ্ঞ প্রয়োজন,
কিন্তু তারা আসলে ফোনে এবং খুঁজে পেতে যে বিশেষজ্ঞ, এমনকি যদি এটি তৈরীর মানে অত্যাধিক
কল পর্যন্ত তারা যে কাউকে খুঁজে পাওয়া রোগীর সামর্থ্য পারেন.
ভালো জায়গায়, ভাষায় যত্ন প্রদান করা হয় যে রোগীর একটি উপায় যে এর মধ্যে বুঝতে পারেন,
সশ্রদ্ধ তাদের বিভিন্ন সংস্কৃতির, এবং একাউন্টে যে চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করে তারা
তাদের দৈনন্দিন জীবনে সম্মুখীন. পরিশেষে, এখানে অনুশীলন হয় না ঠিক সম্পর্কে
নির্ণয়ের সমস্যা - আমার এটা দেখাশোনা এর জন্য লেগেছে. এটি সম্পর্কে এর জন ব্যক্তি educating
যে তারা নিজেদের ভালো শিক্ষা দিতে পারেন. এবং এটি সম্পর্কে এর নিরাপত্তা প্রদান বুদ্ধিমান মানুষ
যে স্বাস্থ্যের যত্ন তাদের জন্য হতে হবে এবং তাদের পরিবার যখনই তারা এটি প্রয়োজন.
এবং যখন আপনি এটি পেতে অধিকার নিচে, যে সমস্ত পরিস্থিতি সম্পর্কে ওয়াশিংটন বিতর্ক.
এবং আপনি যদি সত্যিই এটা আমার মনে হয়, যে কেন আমার স্বামী এবং কংগ্রেসে অনেক লোকেরা হয়
সংস্কারের যে মানুষ কমে যায় এর জন্য খুব একটা কঠিন মারামারি খরচ এবং নিশ্চিত করে যে সব পরিবার আছে ভাল
কভারেজ যে আসলে তারা সামর্থ্য পারেন. তারা কি করছেন নয় জন্য মাত্র সমালোচনামূলক
কাজ এই কেন্দ্র বোলিং হয় এখানে কাজ সবুজ, কিন্তু জন্য সারা দেশ জুড়ে এই সমস্ত লেগেছে.
এটা সমালোচনামূলক আমাদের. এবং যে এক মূল পয়েন্ট যে আমি করতে চাই: যে
স্বাস্থ্য বীমা সংস্কার শুধুমাত্র সম্পর্কে না প্রায় 46 মিলিয়ন আমেরিকান কাছে নেই
বীমা; এটি সমস্ত লোকেরা সম্পর্কে এছাড়াও যারা না.
আপনি যদি মনে করেন এটি সম্পর্কে একটি মিনিট জন্য অধিকার, উদাহরণস্বরূপ, এখন, আপনি একটি ভাল পরিকল্পনা থাকতে পারে
যে আপনি সত্যিই আমাদের স্বাস্থ্য এবং পছন্দ মনে হয় সিস্টেম মহান মাত্র উপায় এটা. দেখাও
হাত? (Laughter.) কিন্তু প্রশ্ন হয়ে ওঠে, এমনকি যদি আপনি আছেন
যে অবস্থা, কি হবে যদি আপনি আপনার হারান পেশা, এবং তারপর আপনার কভারেজ দূরে চলে যায়, এবং
তারপর আপনি একটি নতুন পেশা সরাসরি খুঁজে পাচ্ছেন না? সেগুলো হল গল্প শুনে আমি করেছি কিছু.
অথবা যদি আপনি কাজ পরিবর্তন করতে চান, কিন্তু আপনার নতুন নিয়োগকর্তা এ সমস্ত প্রদান করেনা কোনো বীমা না
কারণ আরো এবং আরো নিয়োগকর্তারা ফাইন্ডিং হয় এটা কঠিন স্বাস্থ্য খরচ সঙ্গে আপ রাখা
যত্ন? আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেয় কি বা আপনি পরিবর্তন করতে চান বীমা পরিকল্পনা, কিন্তু আপনার নতুন বিমা করার সিদ্ধান্ত নেয়
আপনি যে একটি preexisting শর্ত আছে, অথবা আপনার বয়স বা আপনার লিঙ্গ, অথবা আপনার স্বাস্থ্য অবস্থা
এর মানে হল যে তারা আপনাকে একটি ভাগ্য চার্জ প্রয়োজন যে জন্য বীমা? , যদি আপনি পেতে অসুস্থ
এবং তারা সিদ্ধান্ত নেন আপনি খুব ব্যয়বহুল বীমা? এটি ঘটে. এবং তারপর তারা আপনার কভারেজ ড্রপ
সম্পূর্ণরূপে. দেখুন, এই যে hardworking, দায়ী ব্যক্তিদের ঘটতে
যারা কাজ ঠিক কি তারা চিন্তা করেছি তারা কি করা উচিৎ. এটি প্রতি একক দিন ঘটছে
জুড়ে এই দেশ. এবং অবশ্যই, ভাবেন প্রচুর আছে যারা
এই দুর্ভাগ্য কোনো অভিজ্ঞতা হবে. সত্যিই আছে. ঐগুলি সুখী. এবং সত্ত্বেও
ক্রমবর্ধমান খরচ এবং পড়ন্ত কভারেজ, কিছু তাদের মধ্যে যে জিনিস ঠিক বিশ্বাস হয়
সূক্ষ্ম অধিকার এখন. এমনকি যদি যে হয়েছে সত্য, এমনকি যদি স্থিতাবস্থা ছিল গ্রহণযোগ্য যাও
আমাদের, তারপর প্রশ্ন হয়ে, কি সম্পর্কে 10 বছর থেকে এখন?
যদি আমরা সংস্কার এক দশকের মধ্যেই পাস না, আমরা করব আসলে খরচ এক প্রতি পাঁচ আউট করা হবে
ডলার আমরা স্বাস্থ্য বীমা এবং উপার্জন. ইন 30 বছর, যখন আমার কিডস বিভক্ত আসতে প্রস্তুত
দুনিয়া, এটি প্রতি তিন ডলারের এক হতে হবে স্বাস্থ্যসেবা ব্যয় করা. যে আমার তাই মনে করি
- সময় দ্বারা প্রতি তিন ডলারের এক আমাদের বাচ্চারা যাও যেখানে আমরা পেতে হবে. এবং বিনা
সংস্কার, আমরা কি মেডিকেড এবং মেডিকেয়ার খরচ - সরকার প্রোগ্রাম - অবশেষে ইচ্ছাশক্তি
কি আমাদের সরকারের ব্যয় বেশী হতে পারে অন্য কিছু - অন্য কিছু - যা আমরা
আজ ব্যয়.
ঠিক এখন, প্রিমিয়াম তিনবার ক্রমবর্ধমান হয় দ্রুত মজুরি তুলনায় - ডান এখন, আজ. এবং
যদি আমরা সংস্কার পাস না, তারা চলুন এই ভাবে ক্রমবর্ধমান রাখা. আমার তাই মনে করি
কতটা আমরা এখন থেকে 10 বছর পরিশোধ করা হবে সংস্কার ছাড়া. আমরা প্রকল্পের আছে.
যারা ভাবেন কি ইন্স্যুরেন্স করা আছে তারা এখন পছন্দ করতে পারে নিজেরাই অত্যুচ্চে সঙ্গে সমাচ্ছন্ন
প্রিমিয়াম এবং অনেক বেশী আউট অফ পকেট খরচ. সমস্ত ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠান যে থাকবে আমার চিন্তা
তাদের কভারেজ বা ড্রপ জনের খুলিয়া ফেলা, যদি আমরা সংস্কার পাস না, কারণ তারা না
খরচ সামর্থ্য. লক্ষ লক্ষ সম্পর্কে চিন্তা মানুষ যারা তাদের কভারেজ হারান, এবং হবে
অনেক জরুরী, যাদের আপ ব্যবহার করে ঠেলে হবে হিসাবে তাদের প্রাথমিক যত্ন প্রদানকারী, যা রুম
আমাদের জন্য বেশী খরচ অর্থ হবে. এবং তারপর দিন এর উপর পরিসংখ্যান ফিরে যান
শৈশব এক মিনিটের জন্য স্থূলতা এবং ডায়াবেটিস. যদি আমাদের শিশুদের এক তৃতীয়াংশ ওজনের বা স্থূলকায়
এখন, কি কি দেয়া হবে 10 বছর থেকে অর্থ যাও এখন? কত স্থূলতা সম্পর্কিত উপর আমরা খরচ করা
হৃদরোগ এবং ক্যান্সার এবং অবস্থা উচ্চ রক্ত চাপ 10, 20, 30 বছর? কিভাবে
অনেক টাকা আমাদের অর্থনীতির মিস মধ্যে হারান হবে দিন কাজ এবং উৎপাদনশীলতা কমে যায়? এবং
কত মান আমাদের এই সব খর্ব করা হবে জীবন এখানে এই জাতি?
এটা কি এবং প্রথমবারের জন্য যে অর্থ আমাদের জাতি, বিশেষজ্ঞ চিকিত্সকদের মতে, ইতিহাস
আজ সতর্ক করছে যে এই প্রজন্ম - আমার শিশু, আমাদের grandchildren - ট্র্যাক উপর আছে হতে পারে
সংক্ষিপ্ত জীবদ্দশায় তাদের পিতামাতার তুলনায়? আপনি কি জানেন, এই নয় যে আমরা আমেরিকানরা হিসাবে হয়.
যদি এক জিনিস যা সংজ্ঞায়িত করে তা কি আছে একটি আমেরিকান করা মানে হল, হয় যে আমরা সবসময়
আমাদের বাচ্চাদের জন্য ভাল. আমরা সবসময় আরও ভাল আমাদের বাচ্চাদের জন্য. আমরা জবাই করা যাতে আমরা করতে পারেন
তাদের সুযোগ সুবিধার এবং যে দিন ছিল আমরা কখনও. এটা কি আমি পড়ানো হয়. যে
পরবর্তী প্রজন্মের আমাদের দায়বদ্ধতা. এটা কেন আমার স্বামী এবং আমার মনে হয় - যে
আমরা কি রাতে আমার মনে হয় যখন আমরা তাপ্পি আমাদের বাচ্চারা ইন জীবন সম্পর্কে আমরা মনে করি না
তারা আজ আছে, আমরা জীবন সম্পর্কে আমরা মনে করি তাদের জন্য যখন তারা পুরানো প্রদান করতে যাচ্ছে.
আর সে জন্যই তিনি রাষ্ট্রপতির আসনের জন্য প্রতিদ্বন্দীতা প্রথম জায়গা. এটা আমাদের সম্পর্কে না, এটা সম্পর্কে না
এখন; কারণ তিনি বিশ্বের চলমান এর সে তাদের ছেড়ে চলে যেতে চায়. এটা কেন তিনি এর যুদ্ধ
তাই আমাদের স্বাস্থ্য যত্ন ব্যবস্থার ঠিক করা কঠিন. না এটা আরো আর আজকের না; না
শুধু যে এটি আরো জনের জুড়ে যাও নিশ্চিত করা; কিন্তু নিশ্চিত যে এটি উপলব্ধ করা ভাল না,
উচ্চ গুণমান যত্ন যে তোলে আমাদের সমস্ত স্বাস্থ্যসম্মত. আমাদের সব.
এটা কেন তার পরিকল্পনা ঐতিহাসিক বিনিয়োগ করে তোলে এ প্রতিরোধ এবং সুস্থতা - বিনিয়োগ
মানুষকে ধূমপান প্রস্থান করার জন্য সাহায্য, এবং ওজন কমানোর, এবং টীকা এবং screenings পেতে.
এটা কেন তিনি $ 2 বিলিয়ন আমেরিকান মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রিকভারি অ্যান্ড রিইনভেস্টমেন্ট অ্যাক্ট যাও এবং আপগ্রেড
কমিউনিটি স্বাস্থ্য কেন্দ্র প্রসারিত সহ, $ 1.3 মিলিয়ন এক যে আমরা তহবিল
এখানে আজ খোলার জন্য. এই টাকা যাচ্ছে নিদারুণভাবে-প্রয়োজন সম্প্রসারণ করা সম্ভব
প্রাথমিক অধিক 2.8 মিলিয়ন সেবা আরো মানুষ, এবং এটি কাজ তৈরি হচ্ছে
জায়গায় যে ভয়াবহভাবে প্রয়োজন, হিসাবে ভাল. আর সে জন্যই তিনি $ 300 মিলিয়ন বিনিয়োগ এর
ন্যাশনাল হেল্থ জন্য রিকভারি অ্যাক্ট পরিষেবা কর্পস - আমরা কিছু নতুন স্বপ্ন
আমাদের আগে মিটিং. এটি একটি অসামান্য প্রোগ্রাম যে ডাক্তার, ডেন্টিস্ট, নার্স সাহায্য
এবং অন্যান্য স্বাস্থ্যের যত্ন প্রদানকারী তাদের শুধা বিনিময়ে অনুশীলন জন্য ছাত্র ঋণ
ভালো জায়গা. এটি একটি মহান ধারণা. এবং আমি একটা মুহুর্ত সব চিনতে নিতে চান
বর্তমান এবং সাবেক কর্পস সদস্যদের যারা এখানে আছেন আমাদের সঙ্গে আজ, যারা তাদের গল্প ভাগ - কারণ
আমরা আপনার জন্য তাই তাই গর্বিত এবং কৃতজ্ঞ এই সম্প্রদায়ের আপনার অবদানসমূহ সব
জাতি উপর - কারণ আপনি কাজ করা যায়নি অন্য কিছু.
এই প্রোগ্রামের মধ্যে আরো নতুন বিনিয়োগ করবে না তার চেয়ে ক্ষমতা দুবার. এখন সেখানে রাইট
হয় 38 * কর্পস সদস্যদের চার মিলিয়ন ভজনা আমেরিকানরা; নতুন অর্থ সঙ্গে সেখানে
8,000 8.5 মিলিয়ন আমেরিকাবাসী ভজনা প্রদানকারীর আগামী বছরের শেষ নাগাদ যদি আমরা পেতে এই পাশ.
এবং তাদের অনেক কমিউনিটিতে কাজ করা হবে শুধু এই একটি ভালো স্বাস্থ্যকেন্দ্রঃ, doing
যে ধরণের কাজ করি, তাই অনেক এত অর্থ আমেরিকানরা.
আর এটা কি ডঃ রেজিনা বেঞ্জামিন - কে আমাদের পরবর্তী ভেষজ জন্য আমার স্বামী এর মনোনীত ব্যক্তি
সাধারণ - এই স্নাতক পরে কি তিনি কি থেকে মেডিকেল স্কুল. তিনি কর্পস যোগদান,
এবং আলাবামা পাঠানো হয় ডাউন. আছে কি এবং সে কি? তিনি সেখানে থাকুন, ঘটনাক্রমে চলমান
ক্লিনিকে নিজেকে. এবং যারা ছিল গল্প আমরা যে এখানে শোনা আজ. এবং কি করে তিনি বলেন
তিনি করছেন যে ছিল, সে হিসাবে তাই অর্থপূর্ণ এটা করা, তিনি বলেন, "আমি ভালো আমি প্রদান করছি অনুভব না করেন
সম্প্রদায়ে. আমি মনে করি তারা প্রদান করছেন সম্পর্কে. "আর আমি শুনেছি সেই একই মনোভাব প্রতিধ্বনিত
দ্বারা ন্যাশনাল হেল্থ কর্পস সদস্যদের যারা এখানে.
শেষ পর্যন্ত, তাহলে এই সম্প্রদায়ে কাজ কেন্দ্রে সব হয়. এটা মানুষের সম্বন্ধে
যে মানুষ মানুষের সঙ্গে সংযোগ করা এবং সম্প্রদায়ের যে তারা পরিবেশন করে থাকে. এটা
সম্পর্কে ধাপ উপরে এবং অতিক্রম গ্রহণ কি প্রয়োজন, কারণ আপনি সত্যিই যত্নশীল এর
আপনার রোগী. এটা মনের শান্তি সম্বন্ধে যে আপনাকে কোথাও সঙ্গে দেত্তয়া
চালু করে. এবং যে সম্প্রদায়ের বিবরণ আমেরিকায় স্বাস্থ্য কেন্দ্রে.
এটা একটা মানুষের নামে এড যারা ধরা পড়েছিল গল্প সঙ্গে তীব্র একটি সম্প্রদায় এ myeloid লিউকেমিয়া
স্বাস্থ্য কেন্দ্র ওকলাহোমা মধ্যে. কেন্দ্রে না শুধুমাত্র ওনকোলজি পরিষেবার প্রয়োজন তিনি তাকে পেয়েছিলাম,
তারা রক্ত যখন আঁকা তার বাড়িতে আসেন তার ইমিউন সিস্টেম তার জন্য খুব দুর্বল
বাইরে যেতে. যে ধরণের কাজ আপনি করবেন.
এটা একটা মানুষের নামে রান্ডি গল্প, সব ইন্ডিয়ানা, একটি কমিউনিটি স্বাস্থ্য কে গিয়েছিলাম পথিমধ্যে
কারণ একটি যাও এলার্জি প্রতিক্রিয়া কেন্দ্র তার রক্তচাপ ঔষধ. ডাক্তার
লক্ষ্য তার ঘাড় উপর ডেলা আছে এবং কি কিছু টেষ্ট, এবং ক্যান্সারের সঙ্গে তাকে ধরা.
রান্ডি কোন বীমা এবং কোন উপায় জন্য অর্থ প্রদান করে চিকিত্সা, কিন্তু যে ক্লিনিক এর থামাতে না
মেডিকেল ডিরেক্টর এবং সিইও. তারা ঘন্টা অতিবাহিত কল করা পর্যন্ত তারা একটি সার্জন পাওয়া গেছে যারা
একটি হ্রাস পারিশ্রমিক তাকে খাওয়াতে হবে. এবং আজ, রান্ডি হয় ক্যান্সার বিনামূল্যে.
এবং তারপরে একটা নয় বছর বয়েসী গল্প আছে ছেলে নামে মাইকেল একটি সম্প্রদায় সম্মুখীন ছিল
স্বাস্থ্য একটি উচ্চ জ্বর কানসাস মধ্যে এবং একটি abscessed দাঁত - কিছু যে আপনি
নিয়মিত এখানে দেখতে পাবেন. পরে হচ্ছে সপ্তাহের জন্য তীব্র ব্যথা হয়েছে, তিনি পরিশেষে
তিনি যে চিকিত্সা প্রয়োজন আছে. এবং তারপর যখন সেন্টারের কর্মীরা পরে আসেন
তার স্কুলের অন্যান্য কিডস স্ক্রিন, তারা রান্ডি বলেন, তাদের হাতে নেন এবং পদচারণা মধ্যে
তার শ্রেণীকক্ষ, তার সহপাঠীদের যাও এবং ঘোষণা করে, "এগুলো আমার বন্ধুদের এবং তারা আপনাকে সাহায্য করবে."
এগুলি গল্প আপনি শীঘ্রই হবে কহন এখানে এই কেন্দ্র. বিস্ময়কর গল্প. আমি করেছি
তাদের মধ্যে কিছু ইতিমধ্যে শুনেছেন. আর সে জন্যই ওয়াশিংটন অনেক ভাবেন মধ্যে স্থাপন করা হয়
এই দীর্ঘ ঘন্টা স্বাস্থ্য বীমা পাস সংস্কার - সমস্ত কারণ আমাদের পরিবারের প্রাপ্য
যত্ন এই ধরনের, এবং আমাদের সকল শিশুদের প্রাপ্য সুযোগ ভবিষ্যতে একটি সুস্থ আছে.
এবং আমি মনে করি সঙ্গত যে শহরে বোলিং গ্রিন ব্যবহার করা হবে নামক "গেম হোপ যাও
গ্রাম "- এটা কি আমি করতে বলা হয় - কারণ এটা ঠিক কি এই কেন্দ্র প্রদান করা হবে
এই সম্প্রদায়ে অনেক ভাবেন. এবং আমরা এই কাজ আপনাকে সমর্থনের জন্য উন্মুখ
দু মাস এবং এগিয়ে বছর. আপনাকে ধন্যবাদ আপনার কাজের জন্য এত, এবং ইশ্বর আপনাদের সহায় হউন
আপনি সব. এখন এর এই খোলা পাওয়া যাক. (Applause.) আপনাকে ধন্যবাদ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ভাল, হ্যালো!
বাচ্চারা: হ্যালো!
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা সবাই দেখতে ভাল. নিখুঁত আবহাওয়া, ডান?
বাচ্চারা: হ্যাঁ!
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আমি শিহরিত am যাও হোয়াইট হাউজ এ আপনি সব এখানে আছে আজ.
এবং আমি এটাও আগে কিছু লোককে ধন্যবাদ চান আমরা শুরু মাত্র, এখানে অল্প বয়স্ক ব্যক্তিদের যারা না
এছাড়াও - আপনি কিছু আপনার বাবা আনা, তাই আসুন বাবা দেখুন. বাবা দিন
সাধুবাদ একটি বৃত্তাকার. (Applause.)
কিন্তু আপনি সব ছাড়াও, আমরা একটি পেয়েছেন কয়েক প্রশংসনীয় বিশেষ অতিথি. আমরা কিছু পেয়েছেন
প্রতিভাশালী chefs এবং নিউট্রিশানিস্ট এখানে শেখান আমাদের কিভাবে সুস্থ breakfasts করতে, lunches
এবং খাবার.
আমি প্রথম যাও Koren পরিচয় করিয়ে দিতে চাই চাই Grieveson, কে আমি ঠিক হবে না. Koren,
যেখানে আপনি কি করছেন? ওইখানে সে আছে,. (Applause.) তিনি আমার আদি শহর, শিকাগো থেকে. (Applause.)
শিকাগো জন্য ইয়ে.
এবং তারপর আমরা Todd গ্রে আছে. Todd, যেখানে হয় আপনি? আপনার হাত বাড়াতে. আমার নতুন todd থেকে
ওয়াশিংটন, ডিসি (Applause.) মধ্যে আদি শহর অধিকার এখানে
এবং তারপর আমরা স্যাম Kass যারা আপনাকে অনেক পেয়েছেন সম্ভবত পূরণ - (জয়) - কিন্তু স্যাম হয়
হোয়াইট হাউস গার্ডেন ভার, তাই তিনি কাজগুলোও সঙ্গে আমাদের বিস্ময়কর সব বরাবর যে সমস্ত
হোয়াইট হাউস chefs. হোয়াইট থেকে সকলে হাউস টিম, আপনার হাত বাড়াতে আমাদের হোয়াইট সব
হাউস ক্রু. (Applause.)
এবং আমরা Vahista Ussery এবং বাকি আছে স্কুল অফ নিউট্রিশন এসোসিয়েশন থেকে কর্মীরা
frontlines যিনি আমাদের মধ্যে প্রতিদিন স্কুলের. (Applause.) সুতরাং Vahista, যেখানে হয়
আপনি এবং পুষ্টি বিশেষজ্ঞদের সব? (Applause.)
এবং Elie Krieger, নিউট্রিশানিস্ট এক খাদ্য নেটওয়ার্ক থেকে, সে আবার উপায়
সঙ্গে তার পরিবার. আপনি, ধন্যবাদ Elie. (Applause.)
এবং আমি সব থেকে লোকেরা ধন্যবাদ চান YMCA এবং Playworks. তারা আমাদের সাহায্য সেট আপ
সব মজা যে আমরা আছে চলুন পরে মাধ্যমে আমরা কথা বলা শুরু করবেন. সুতরাং আসুন
তাদের সাধুবাদ একটি বৃত্তাকার দিতে. (Applause.)
(অশ্রাব্য) - মার্কিন ডিপার্টমেন্ট অফ এগ্রিকালচার আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আজ এবং তার হার্ড সব
আমাদের খাদ্য তৈরীর কাজ এবং নেতৃত্ব এবং আমাদের স্কুলের স্বাস্থ্যসম্মত. তিনি একটি বিষ্ময়কর হয়েছে করছেন
পেশা. এবং এটি ঠিক মত মনে হচ্ছে কালকে যে সচিব Vilsack ছিল এবং আমি এখানে আউট আরম্ভ
বাগানের জন্য খননকারী. এবং এটা ভালো মনে হচ্ছে মাত্র গতকাল.
এবং আমাদের লক্ষ্যের এক গুরুত্ব উপর ফোকাস ছিল সুস্থ খাদক সম্পর্কে আমাদের বাচ্চারা educating.
তাই এটা সম্পর্কে একটি বাগান আবাদ ছিল না. এটি ছিল পুষ্টি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু
এবং সামান্য উপায় প্রতিটি হাইলাইট আমাদের আরো স্বাস্থ্যকর ফল এবং সবজি যোগ করতে পারেন
আমাদের খাদ্য, যা আমি মনে করি সম্পর্কে সব মা হিসাবে একটি সময়.
আমরা মনে হয়েছে যে, এই ছিল বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ ডান এখন যখন এই দেশে অনেক শিশু
স্বাস্থ্য সমস্যা হয় যে সম্পূর্ণভাবে সম্মুখীন প্রতিরোধযোগ্য. সুতরাং আমরা আমাদের বাচ্চারা যারা পেয়েছেন
সংগ্রাম বিষয়ে যে আমরা ক্ষমতা আছে নিয়ন্ত্রণ.
রাইট এখন এই দেশে তিনটি শিশুদের মধ্যে এক ওজনের বা মেদবহুল. এবং হিসাবে আমি করেছি
অনেক আগে, যদি আমরা মনে করি আমরা কারবারী করছি সঙ্গে একটি গুরুতর স্বাস্থ্য সমস্যা এখন, আপনি কি জানেন,
তারপর আমরা পাঁচজন, 10, 20 বছর যাও আউট প্রকল্পের এখন থেকে যখন আমরা দেখতে এই হার বৃদ্ধি
এবং সব থেকে যে অসুস্থতার ফলে স্থূলতা, এটি উচ্চ রক্তচাপ, বা হৃদয়
রোগ, ক্যান্সার.
এবং এটি বা বিশ্বাস করে না, যা একটি খুব বিস্ময়কর জিনিস, এখন বিশেষজ্ঞ চিকিত্সকদের সতর্কবানী যে
এই জন্য ইতিহাসে প্রথম সময় জাতি, আমরা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য নেতৃত্বে করছি
হচ্ছে ট্র্যাক উপর একটি ছোট আয়ু আছে আমাদের তুলনায়. এটা আমাদের অধিকার চলুন
এখন.
এবং আমাদের কেউ যে চায়. আমাদের কেউ চায় যে জন্য আমাদের সন্তানদের জন্য এবং আমাদের সন্তানদের
ভবিষ্যত. এমনকি যদি আমরা নিজেদেরকে সম্পর্কে যত্ন না, আমরা আমাদের বাচ্চাদের জন্য কি যে চাই না. আমরা চাই আমাদের
শিশুদের অধিকার খাওয়া, কারণ না এটা ডান জিনিস যাও কিন্তু কি কারণে বেশ উন্মুক্তভাবে
স্বাস্থ্যকর খাদ্য কাণ্ডকীর্তি ভাল ভাল এবং আমরা চাই তাদের যে অভিজ্ঞতা হয়েছে. আমরা শুধু চাই না
আমাদের বাচ্চারা কারণ আমরা তাদের বলুন ব্যায়াম যাও. আমরা তাদেরকে কারণ এর ব্যায়াম করতে চান
মজা এবং তারা এটা ভোগ. এবং আমরা চাই তাদের যাও এখন জানতে কিভাবে ভাল, সুস্থ জীবনধারা হতে
যাতে তারা চিন্তা সংগ্রাম করছি না কিভাবে যে যখন তারা পুরানো না.
কিন্তু পিতা বা মাতা হিসাবে, এবং আমি আপনি সব জানতে এখানে আজ, আমরা জানি যে কখনও কখনও যে সমস্ত কাজ
সহজ বলেন তুলনায় কাজ, কারণ আমরা সব যত্ন কিন্তু তাই ক্রমবর্ধমান কঠিন হয়ে উঠছে না
আমাদের বাচ্চাদের জন্য যে সমস্ত উপলব্ধ. এবং আপনি সব ভাল জানেন যে এখানে কেউ তুলনায়, হিসাবে
বাবা. আমরা একটি মিলিয়ন বিভিন্ন সমস্ত টানা নির্দেশ, কঠোর পরিশ্রম, দীর্ঘ ঘন্টা কাজ,
সবকিছু করার চেষ্টা করছেন, নিখুঁত বাবা হতে. আমরা আপনাকে বলছি ভালোবাসি এত আমরা শুধু সবকিছু চাই
আপনার জন্য.
কিন্তু সবকিছু না হার্ড. এবং যখন আপনি একটি কর্মক্ষেত্রে দীর্ঘ দিন থেকে, আসা এবং
ফ্রিজ খালি, এবং আপনি জানেন কি না যেমন রান্না বোধ - (হাস্য) - সহজে
এবং কখনও কখনও প্রসঙ্গ বস্তু না হয় একটি ফাস্ট ফুড ড্রাইভ-পুরনো মধ্যে পেতে. আমরা সব করেছি
এটি কারণ আমরা উদ্বেল হয়ে থাকে, এবং আমরা কি কি বিকল্প হয় না জানি.
এবং আজ জীবন যখন থেকে আমি তাই বিভিন্ন আপ বাড়ন্ত বাচ্চাদের, ছিল. এবং আমি জানি আপনার বাবা
আপনি এই বলুন. আমি আমার বাচ্চাদের এই বলুন. যখন আমি আপ ক্রমবর্ধমান ছিল, ফাস্ট ফুড ছিল একটি আচরণ করা. আপনি
, জানি আমরা ফাস্ট ফুড পেতে সামর্থ্য না পারে প্রত্যেক সপ্তাহ, কারণ আমার বাবা না সামর্থ্য পারে
তাই, এটি ছিল একটি বিশেষ উপর কিছু আপনি কি উপলক্ষ.
আমাদের সম্পর্কে একবার পিজা ছিল প্রতি বছর স্কুল - একবার যখন আমরা প্রতি সেমিস্টারে ভালো বাংলাদেশের পেয়েছিলাম.
এটা যখন আমরা পিজা পেয়েছিলাম. এটা ছিল পিজা দিন. আমরা ভালো বাংলাদেশের পাবার জন্য না,
পিজা.
এবং আমরা প্রতি একক রাতে কেন ডেজার্ট না. আমার মা আমাদের বলতে হবে, "ডেজার্ট একটি নয়
ডান. এটা একটা আচরণ করা. সুতরাং "আমরা বিশেষ এটি ছিল অনুষ্ঠান. এবং আমি আছে যাও - আমরা না আছে
আমার ছেলেমেয়েরা বলুন - আপনি ডেজার্ট পাবেন না সপ্তাহের প্রতি রাতে. অন্যথা এটি না
একটি আচরণ করা; এটি শুধু কিছু যা আপনার কাছে.
এবং আমার মা ছিল আমাদের পরিবারের মধ্যে খুব স্পষ্ট যে আপনি খেয়ে ফেলতাম সে সংশোধন. Mmm, হ্যাঁ. (Laughter.)
আপনি কি খেয়ে ফেলতাম সে সংশোধন করা হয়েছে, এবং যদি আপনি না যে খাওয়া, তাহলে না খাওয়া হয়নি. এবং আমার পরিবারের
- হয় যদি আপনি বলতে আপনি ক্ষুধার্ত না হন, তাহলে আপনি আপনার সবজি খাওয়া আছে, এবং তারপর আপনি
আপ পেতে ছেড়ে, এবং আপনি যে কোন কিছু জিজ্ঞাসা করবেন না অন্যথায়, বিছানা এবং, ডানে যান?
তাই এই নিয়ম কোন ধরনের আমি বৃদ্ধি আপ সঙ্গে, যে আপনার moms এবং আপনার পিতাকেও সব
সঙ্গে বড় হয়েছি, এবং এই ধরনের নিয়ম এবং সীমা ও নির্দেশাবলী যে আমরা চাই
আপনার জন্য সব সেট.
কিন্তু আমার পরিবারে, কোন absolutes ছিল, ডান? আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ভাল খাবার ভালোবাসি খুব,. এটা
কেন আমি সবসময় বলতে কিছুই নেই যে প্রথম পারিবারিক একটি ভাল Burger বেশী ভালবাসে,
ডান? (Laughter.) এবং চেহারা, আমার প্রিয় খাদ্য সমগ্র বিশ্ব ব্যাপী হয় ফরাসি ফ্রাই.
আমি তাদের ভালোবাসি. আন্তরিকভাবে. (Laughter.) গভীরভাবে. (Laughter.) আমি একটি ফরাসি ফ্রাই সঙ্গে ভাল সম্পর্ক আছে
এবং আমি তাদের প্রতি একটিমাত্র দিন খেতে হবে যদি আমি পারা. আমি সত্যিই হবে. কিন্তু আমি জানি যে, যদি
আমি সঠিক জিনিস খাওয়া করছি - এবং আমি বলতে আমার এই মেয়েরা - যদি আপনি সঠিকভাবে করছি
খাবার সময় অধিকাংশ জন্য, তারপর যখন এটা সময় পিষ্টক এবং যারা করেনি তাদের ফরাসি ফ্রাই আছে
বিশেষ অনুষ্ঠান, তাহলে এটি সামঞ্জস্য বজায় রাখা হবে.
তাই এটি কোন পরম কোন এর সম্বন্ধে না. এটা শুধু সম্পর্কে একটি ভারসাম্য আকর্ষণীয়. এবং যে
কি জানি আমি আপনার moms যাও শেখান করার চেষ্টা করছেন আপনি সব. এটা কি আমি আমার শেখানো চেষ্টা করছি
মেয়েরা.
কিন্তু এই দিন, এমনকি যখন পিতামাতার আছে সময় এবং সম্পদ সুস্থ কিনতে
খাদ্য এবং বাড়িতে খাবার সহজ, করা বাস্তবতা হচ্ছে যে শিশুদের এক তৃতীয়াংশ খরচ হয়
স্কুল তাদের সময়, ডান? সুতরাং আমরা না নিয়ন্ত্রণ ধরে যখন আপনি কি খাওয়া
স্কুলে. সুতরাং যখন আমরা - যখন আমরা কঠোর পরিশ্রম স্বাস্থ্যকর খাদ্য দিতে আমাদের বাচ্চারা
বাড়িতে, যদি তারা স্কুলে যান এবং একটি লাঞ্চ খাওয়া যে ক্যালোরি এবং চর্বি দিয়ে, তারপর লোড এর
সব প্রচেষ্টা যে আমরা ধীরে ধীরে প্রবেশ করান চেষ্টা হোম, এটি একটি সামান্য বিট ছিটকে বন্ধ না হয়.
এবং অনেক কিডস শারীরিক কোনো এক্সেস না থাকে স্কুলে শিক্ষা - এবং যে এর
কিছু যে এটাও পরিবর্তন. যখন আমি বেড়ে আপ - এবং পাবলিক স্কুলে আমি আমার আশেপাশে গিয়েছিলাম
- আমি কি না কি যত্ন; আপনি কর্মাবকাশ ছিল এবং আপনি খুব নিয়মিত জিম ছিল. সুতরাং
যদিও আমরা আমাদের শিশুদের করছি উত্সাহিত ব্যায়াম, যদি তারা স্কুলে যেতে পারে না এবং যে
- একই ধরনের ব্যায়াম সুযোগ পেতে, তাহলে বাবা মা হিসাবে আমাদের কাজ কঠিন করে তোলে.
এবং যে আমি যেতে চাই না হয় উপায় উপর মনোযোগ নিবদ্ধ করে আরম্ভ করার যে এই প্রশাসন
সামলাবার বাবা, বাচ্চাদের এবং পরিবারদের সাহায্য করতে পারেন এই সব চ্যালেঞ্জ. আমরা এটা একটা করতে চাই
আপনি একটু সহজ সব - ঠিক বলতে না আপনি কি করবেন এবং কি আপনার মত হওয়া উচিত,
কিন্তু কিছু রিসোর্স দিয়ে আপনাকে সাহায্য যাতে তা কিন্তু তাই অসম্ভব খারাপ লাগছে.
আর সে কারণে আমরা এখানে এসেছি এক আজ, কারণ আমরা জানি যে স্কুলের প্লে করতে পারেন
একটি কাজের গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যে আমরা আশা করি অর্জন. আর সে জন্যই বিভাগ
কৃষি এই বিস্ময়কর শুরু হয়েছে চ্যালেঞ্জ স্বাস্থ্যসম্মত মার্কিন স্কুল চ্যালেঞ্জ বলা.
এবং এই চ্যালেঞ্জ লক্ষ্য খুঁজতে হয় স্কুলের যারা তৈরি কমিট যাচ্ছে
তাজা স্বাস্থ্যকর খাবার পাওয়া যায় - আমরা তাদের চাই অঙ্গীকার যে, যে চ্যালেঞ্জ অংশ
- কিন্তু স্বাস্থ্যকর খাবার তৈরীর পাশাপাশি উপলব্ধ, মধ্যে পেয়ে জাঙ্ক ফুড পরিত্রাণ
স্কুল, যে অঙ্গীকার করে, পরিত্রাণ পাওয়া এটি, কিন্তু নিশ্চিত যে তাদেরকে সেটিং করছি করা
শারীরিক কসরতের জন্য সরাইয়া সময় সময় সম্পর্কে পাঠ্যক্রম এবং শিক্ষাদান কিডস দিনে
সুস্থ দিন সময় পছন্দের খাবার.
এবং আমি যে আছে ছাপানো করে সারা দেশ থেকে প্রায় 635 স্কুল
আছে যারা চ্যালেঞ্জ পূরণ করা, এবং আমরা কিছু আছে আমাদের সঙ্গে আজ ঐ স্কুলের.
কিন্তু আমার লক্ষ্য আরো স্কুলের চ্যালেঞ্জ হয় এবং আরো সম্প্রদায়ের এই অংশ, বিশেষ করে নিতে
মধ্যম এবং উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র, কারণ ডান এখন যারা 635 ছাত্র প্রাথমিক সময়ে
স্কুল স্তর, এবং আমরা এই চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করা প্রয়োজন আপ মধ্যম এবং উচ্চ স্কুলের বাচ্চাদের স্কুলে.
তাই আমি কিছু পরিদর্শন যাও উন্মুখ করছি স্কুলের যে স্বাস্থ্যকর স্কুল যোগদান করেছেন
প্রতিদ্বন্দ্বিতা. এটা একটি অঙ্গীকার যে আমি আছে. যদি আপনার স্কুলের এই চ্যালেঞ্জ করে, আছে
একটি সম্ভাবনা যে আমি এবং এটি আসা চেক করব আউট. কিন্তু আমি যদি একটি অংশ না আসছি না
এর চ্যালেঞ্জ, ঠিক? তাই আমরা পেতে চাই আরো বিদ্যালয় এই সীসা অনুসরণ.
এবং অবশ্যই পুরোনো অভ্যাস পরিবর্তন হয় না সহজ. তাই এটি একটি বৃহত্তর নিতে যাচ্ছে
প্রত্যেকের pitching দলের প্রচেষ্টা, এবং এটা সরকারের অংশ করছেন নিতে যাচ্ছে.
আর সে জন্যই এই প্রশাসন যাচ্ছে করা কঠিন পরিশ্রম আমাদের যুক্তরাষ্ট্রীয় reauthorize যাও
শিশু পুষ্টি প্রোগ্রাম, কারণ সঙ্গে 30 মিলিয়ন একটি স্কুল লাঞ্চ ব্রেকফাস্ট অথবা একটি জানানোর কিডস
তাদের প্রাথমিক হিসাবে দিনের খাবার এক, আমরা নিশ্চিত যে এই খাবার তৈরি করতে হয়
পুষ্টিকর এবং ভালভাবে সুষম, এবং যে আরো কিডস এক্সেস আছে, যাতে তারা না কি করতে পারেন
স্কুলের মধ্যে ক্ষুধার্ত যান.
এবং chefs এবং এখানে নিউট্রিশানিস্ট আজ কিভাবে আমরা আমাদের খাদ্য ব্যবহার করতে পারেন প্রদর্শন করতে যাচ্ছি
যে বিদ্যালয়ে ইউএসডিএ একটি উপায় হিসাবে উপলব্ধ করা হয় সত্যিই সুস্বাদু, স্বাস্থ্যকর খাবার প্রস্তুত. এটা
কেন তারা আজ এখানে এসেছি, কারণ তারা চলুন যে খাদ্য যে আপনি স্কুলে পেতে নিতে
এবং বিশেষ কিছু উপাদান প্রদর্শন করার যে সঙ্গে খাদ্য যে আমরা আছে, সম্ভবত আমরা কি করতে পারি
আরও ভাল তুলনায় আমরা করছেন.
আমরা সব বাচ্চারা আপনি একটি অংশ হতে করতে হবে যে. এখন, আমি জানি আপনি কি ঝিমুনি করছি. আমি
এটি দেখতে. (Laughter.) গরম, আমি খেলতে চাই. (Laughter.) কিন্তু আমরা আপনাকে, খুব প্রয়োজন চলুন.
এবং আমরা আপনাকে যাচ্ছি?
শিশুর: সুস্থ থাকুন.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, স্যার. কি?
শিশুর: সুস্থ থাকুন.
শ্রীযুক্তা ওবামা: সুস্থ থাকুন. কিভাবে এবং আপনি থাকতে না সুস্থ?
শিশুর: সঠিক খাদ্যাভ্যাস.
শ্রীযুক্তা ওবামা: সঠিক খাদ্যাভ্যাস. আমরা আপনাকে পিতামাতার সঙ্গে আপনার সাহায্য প্রয়োজন যাচ্ছে
এইসব পছন্দ. যখন আপনার উপর সবজি প্লেট - আমরা শুনতে না চান, "আমি না চান
এটি খায়. আমি. কি এটা পছন্দ না "(Laughter.)" এটা কাণ্ডকীর্তি খারাপ. আমি. না চান তাহলে এটা না "আমরা চান না
যাও ঘেঙানি শুনতে. আমরা আপনাকে এটি খেতে চান. এটা, ডান খাওয়া? (Laughter.)
এবং কি কি আমরা আপনাকে কি? যদি আপনি যাও শক্তিশালী এবং স্বাস্থ্যকর হবে কি, আমরা
আপনি কি প্রয়োজন?
শিশুর: ভাল থাকুন, সুস্থ হতে, এবং সুন্দর হবে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ভাল থাকুন, সুস্থ হতে, এবং সুন্দর হবে. (Laughter.) হ্যাঁ. এবং ব্যায়াম. আপনি পেয়েছেন
খেলা. তাই অর্ডার খেলার, আপনি পেয়েছেন বন্ধ কি চালু?
বাচ্চারা: টিভি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: টিভি বন্ধ করুন. আমাদের পরিবারের, স্কুলের দিনে টিভি. এবং শুধুমাত্র একটি দম্পতি
ছুটির সময় ঘন্টা, আমি দুঃখিত. কিন্তু কারণ টিভি বন্ধ, আমার মেয়েরা পেতে এবং তারা সরাতে.
এমনকি যদি তারা একে অপরের নিচে ঠেলে করছেন, তারা চলমান. (Laughter.)
তাই আমরা আপনার পিতামাতা সাহায্য প্রয়োজন চলুন. আপনার নিজস্ব চালু টিভি বন্ধ. আপ পান এবং নিক্ষেপ
একটি বল. বাড়ির চারপাশে চালান. না বিরতি করবেন কিন্তু কিছু পদক্ষেপ,. বাইরে যেতে চেষ্টা করুন যদি আপনি
করতে পারেন.
এটা কেন আমরা হোয়াইট হাউজ এ এখানে এসেছি, কারণ আমরা স্কুলের কাছে পৌঁছানোর করেছেন, যাও
কিডস যাও পরিবার,. এবং আমরা আপনাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছি করছি না আমাদের দলের একটি অংশ হতে পারে এবং আমার মনে
সমস্ত আমাদের অংশ করছেন.
শিশুরা যারা এখানে এসেছে এবং এবং এক বাগান সঙ্গে আমাদের সাহায্য করেছে - এই ছিল একটি খুব
এই পুরো বাগান অভিজ্ঞতা শক্তিশালী মুহূর্ত, পরে আমরা নিবদ্ধ ছিল এবং আমরা তোলা এবং
আমরা একসঙ্গে খেয়ে ফেলতাম, বাচ্চারা এই স্বপ্ন অভিজ্ঞতা.
কিছু Bancroft স্কুল থেকে বাচ্চাদের মধ্যে - ইয়ে - (জয়) - তারা একটু বয়স্ক
আপনি, কিন্তু তারা ছিল পঞ্চম graders. এবং এক তাদের - এদের মধ্যে কয়েকটি যে লিখেছে - সে
বলেছে সে "যে একটি চমত্কার নিয়মিত পঞ্চম grader ভালবাসে যারা মিষ্টি. "এবং তিনি বলেন, কারণ
বাগানে তার সময় তিনি বলেন, "... করেছে পছন্দ সম্পর্কে আমি কি আছে আমার মনে
আমি আমার মুখের মধ্যে রাখা. "তাই সে সম্পর্কে শেখা কি পছন্দ করে সে শক্তি - না কি
তার মায়ের তার বলে কি, না কি তার শিক্ষক, কিন্তু সে যে পছন্দ করে তোলে.
এবং আরেকটি সন্তানের লিখেছিলেন - তিনি বলেন - এটি ছিল অনুপ্রাণিত - "এটা আমাদের খেতে অনুপ্রাণিত করেছে
এবং কঠিন কাজ. "
এবং তারপর ছাত্র সঙ্গে যারা লিখেছে ছিল কি সে সম্পর্কে শেখা সম্পর্কে মহান মাতন
টমেটো. মনে রাখবেন আমি এই কারণ তিনি পড়া সম্পর্কে এই প্রতিবেদনটি. তিনি বলেন, শুধুমাত্র
তারা উভয় একটি ফল এবং একটি উদ্ভিজ্জ কিন্তু যে "... তারা ক্যান্সার এবং হৃদয়ের মত রোগের বিরুদ্ধে
সমস্যা, এবং তারা যে ভিটামিন অনেক আছে তাদের মধ্যে খুব,. "যে জ্ঞান সঙ্গে এবং সশস্ত্র,
তিনি ঘোষণা করেছেন, "আর টমেটো একটি ফল এবং এটা এখন আমার সবচেয়ে ভাল বন্ধু. "(Laughter.)
আমরা আপনার সমস্ত চিন্তা করতে চান, যে সবজি এবং ফল হল শত্রু না; এটি
একটি ভালো ভবিষ্যতের শক্তি. এবং শেষ, তাই সমস্ত আমরা এখানে করতে চেষ্টা করছি.
এটা কেন আমরা দক্ষিণ যাও আপনি আমন্ত্রিত লন. এটা কেন এই সব ক্যামেরায় এখানে আছেন.
এটা কেন সচিব Vilsack এখানে হয়, কারণ আমরা আপনার এবং ভবিষ্যতে কি হয় এখন নিবদ্ধ
আপনি ভালো হয় এবং মনে করা হচ্ছে. এবং অংশ যে আপনার স্বাস্থ্য সাথে আছে. এবং এটি
কিভাবে আপনি খেতে দিয়ে এবং কিভাবে আপনি ব্যায়াম শুরু হয়.
তাই আমরা আশা করি আপনি ছেলেরা সব খেলা যোগদানের হয় যুদ্ধ. আমরা আশা করি যে স্কুলের আছে সব
দেশ জুড়ে এই যে চ্যালেঞ্জ যোগ দিতে হবে. আমরা আশা করি যে, বাবা যা আছে
যাওয়ার উপায় সম্পর্কে চিন্তা করে তোলার উপর মনোনিবেশ করা আমরা আপনাকে যে সব সাহায্য করতে পারেন.
কিন্তু আমি এখন এটা দলপরিবর্তন যাও সচিব চান Vilsack যারা একটি বিষ্ময়কর অংশীদার হয়েছে
এই প্রচেষ্টা. আমরা ছাড়া এই যেত না কৃষি বিভাগের কাজ,
এবং তিনি এই সংগ্রামে হয়েছে অপলক নিশ্চিত করুন যে শিশুদের স্বাস্থ্যসম্মত অপশন আছে
স্কুলের. তাই তিনি একটি দুর্মূল্য বন্ধু হয়েছে, এবং আমি তাকে একটি বড় বৃত্তাকার দিতে আপনি সব করতে চান
এর সাধুবাদ এবং মঁচ তাকে স্বাগত জানাই. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে ধন্যবাদ. শুভ বিকাল, সবাই, এবং স্বাগত. আমি তাই am শিহরিত আপনি যোগ দিতে পারে
আমাদের আজকের হিসাবে আমরা জাতীয় স্তন ক্যান্সার চিহ্নিত হোয়াইট হাউজ এ সচেতনতা মাস অধিকার এখানে.
এবং আমি জিল জন্য ধন্যবাদ, এত চাই ধরনের ভূমিকা, সেইসাথে তার বিষ্ময়কর
যে কাজ তিনি তরুণ নারী শিক্ষিত এর সম্পন্ন আমার এই রোগ.
আমি মনে করি জিল হয় কিভাবে তাদের উদাহরণ এক এক কামার্ত উকিল সত্যিই একটি করতে পারেন
পার্থক্য, এবং আমরা আপনার জন্য কৃতজ্ঞ আপনার নেতৃত্ব এবং সফল যে আপনি করেছেন
আপনার কাজ ছিল. এবং সব সবচেয়ে, আমি কৃতজ্ঞ আপনার জন্য আপনার বন্ধুত্ব, সবসময়.
আমি এটাও Tina Tchen, যারা অনেক ধন্যবাদ চান আপনাকে ইতিমধ্যে তার বাকি কাজ জানি
পাবলিক হিসাবে পক্ষে কার্যালয়ের পরিচালক. Tina, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. এবং আমি নিতে চাই
একটি মুহূর্ত - হ্যাঁ, এর Tina দিতে যাক - (applause.) আমি আপনার সাধুবাদ, Tina উপর দিতে না চান.
এবং আমি এটাও একটি মুহুর্ত স্বীকার করে নিতে চান বেঁচে যাওয়া এবং সমর্থনকারী সমস্ত যারা
এখানে আজকে যারা খুব একটা কঠিন কাজ করেছি, এবং জন্য এতক্ষণ টাকা এবং সচেতনতা বাড়াতে যাও
এই রোগ, বিশেষ করে তাজা যুদ্ধ, Joni, এবং শুক্র, সাহস সঞ্চয় করে থাকার জন্য
আমাদের সাথে তাদের গল্প আজ ভাগ. আমি বলতে চাচ্ছি, এটি হার্ড এর অভু্যত্থান এবং ভাল সম্পর্কে ভাষী
খবর অধিকার,, একা কথা বলার ব্যাপারে যাক যে অচেনা একটা ভিড় তাই ব্যক্তিগত
এবং একটি ক্যামেরা পুরো অনেক. (Laughter.)
তাই - কিন্তু এটা তাদের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ আমাদেরকে তাদের মনে করিয়ে দিতে যে এটি এই ভাগ
গল্প যে সত্যিই একটি পার্থক্য তোলে. এটা লাগে এই রোগের অবগুণ্ঠন বন্ধ, কারণ
এটি ছিল যে মানুষ ভেবেছিল যে দীর্ঘ আগে না যে স্তন ক্যান্সার ছিল কিছু লজ্জিত হত্তয়া
এবং এটি একটি গোপন রাখা; কিছু যে আপনি ভদ্র কোম্পানির মধ্যে আলোচনা না. কিছু
এমনকি তুলবেন, যদি আপনি বিশ্বাস করতে পারেন বা কিনা স্তন ক্যান্সার ছিল ছোঁয়াচে., না
এবং প্রথম চাঁদা একত্রিত লাঞ্চ এ হোস্ট করা দ্বারা Komen ফাউন্ডেশন, বর্ণনা
ঘটনা এক কাগজে একটি "নারী হিসাবে না ক্যান্সার ইভেন্ট, কারণ "শব্দ" স্তন "ছিল
বিবেচনা খুব মুদ্রণ শালীনতাবোধে ঘা দিতে পারে.
কিন্তু তারপর, আপনার মত লোকজনের, সব এখানে আপনার, শুরু ভাষী আমার দুটি সহ আউট,
পূর্বসুরীদের, প্রথম ভদ্রমহোদয় Betty ফোর্ড এবং Nancy রেগান. তারা শুরু করে খোলা.
বেঁচে যাওয়া এবং যারা তাদের প্রেম শুরু সংগঠিত এবং সমর্থনে এবং তদবির জন্য
আরো আরো গবেষণার জন্য টাকা,, এবং ভালো এই রোগের চিকিত্সার জন্য.
এবং তারপর ভেনাস জিল মত লোকেরা শুরু যাও শিক্ষিত মানুষের কাজ এবং প্রচার যাও ক্ষমতাবান
প্রাথমিক স্তরে নির্ণয় ও নিশ্চিত করুন যে মানুষ যত্ন নেওয়ার প্রয়োজন ছিল যে তারা পেয়ে.
এবং কারণ যে কাজ আজ,, সংখ্যা নিয়মিত mammograms পেয়ে মহিলাদের নাটকীয়ভাবে আছে
বৃদ্ধি, এবং পাঁচ বছর বেঁচে থাকার হার যখন সময় হয় স্তন ক্যান্সার নির্ণয় করা হয়
98 শতাংশ - এবং যে 74 শতাংশ তুলনায় এর গোড়ার দিকে 80s.
এবং আজ, আমরা স্তন এ $ 900 মিলিয়ন ব্যয় ক্যান্সার গবেষণা, যা 30 গুণ বেশী
1982 কি আমরা কাটিয়েছি. সুতরাং আমরা একটি দীর্ঘ আসতে হবে উপায়. (Applause.)
এবং সমস্ত আপনি কি করেছেন এর গর্বিত উচিত আমাদের এই পর্যন্ত পেতে অর্জন. তবে কি আমরা সব
এটা জানি যে, এখনও আমরা সমাপ্ত হয় না. আমরা এখনও সম্পন্ন হয় না. আমরা জানি যে আমরা সমাপ্ত করছি না
যখন এখনও আট মহিলাদের মধ্যে প্রায় এক নির্ণয় করা হয় সঙ্গে তাদের জীবদ্দশায় স্তন ক্যান্সার - একটি
এক মহিলার প্রতি তিন মিনিটের মোট - এবং প্রায় 2,000 পুরুষদের হিসাবে ধরা হয় প্রতি বছর
ভাল, যে আমরা প্রায়ই কিছু না আলোচনা.
এবং আমরা জানি যে আমরা যখন 40,000 করছি সমাপ্ত না মহিলাদের বছর পরেও এই রোগ থেকে মরা.
এটা এক মহিলার প্রতি 13 মিনিট যারা এর মৃতু্য আজ থেকে এই রোগ.
এবং আমরা জানি যে আমরা, বিশেষ করে কর্ম সমাপ্ত করছেন না না হলে আমরা এই একটি স্বাস্থ্য যত্ন ব্যবস্থার আছে
দেশের যে খুব সহজভাবে জন্য কাজ না করে স্তন ক্যান্সারের সঙ্গে অনেক মানুষ এবং অনেকগুলি
যারা স্তন ক্যান্সারের সঙ্গে জীবিত হয়. এটি একটি সিস্টেম যা শুধু ভয় যাও যোগ এবং
চাপ যে ইতিমধ্যে রোগ আসে.
এবং আমি কথা বলা করছি মহিলাদের সম্পর্কে না ছাড়া বিমা, যারা আতঙ্কজনক প্রত্যাশা সম্মুখীন,
হিসাবে আপনি শুনেছেন করেছি, এর সম্পূর্ণ অর্থ পরিশোধ হচ্ছে তাদের নিজস্ব তাদের চিকিত্সার খরচ.
আমি এই দেশের মানুষ সম্পর্কে কথা am যারা বীমা আছে যারা স্তন ক্যান্সার আছে
- যে সমস্ত লোকেরা খুব প্রায়ই নিজেদের খুঁজে এছাড়াও ভয়ানক আউট অফ পকেট খরচ পরিশোধ করা.
অনুযায়ী একটি নতুন রিপোর্ট প্রকাশ স্বাস্থ্য এবং মানব সেবা আজ দপ্তর,
নিয়োগকর্তা দ্বারা ব্যয়িত সঙ্গে স্তন ক্যান্সার বীমা অধিক $ 6.200 গড়ে দেওয়া
ব্যাপিয়া উপর আউট অফ পকেট খরচ একটি বছর. এবং কিছু ক্ষত আপ হিসাবে অনেক হিসাবে পরিশোধ
$ 10,000 অথবা $ 20,000, এবং ব্যাক্তিগত সঙ্গে 5 শতাংশ জন্য বীমা অধিক $ 30,000 বছরে দেওয়া
তাদের চিকিত্সা.
এই বীমা হয়. এই লোকদের যারা সুখী হয়.
এবং তারপর যারা বার্ষিক জীবনকাল ক্যাপ আছে যে কোম্পানির সেট, যেখানে আপনি একবার
যে ক্যাপ যান উপর - হিসাবে অনেক নারী কারণ স্তন ক্যান্সার এর কিছু ধরন এত ব্যয়বহুল
যাও আচরণ - তারপর যে ক্যাপ তোলে তা অসম্ভব যে চিকিত্সার জন্য একটি পয়সা আরো দিতে.
এবং সাম্প্রতিক এক জরিপে দেখা গেছে যে 10 শতাংশ সব ক্যান্সার রিপোর্ট একটি টুপি আঘাত
তাদের বেনিফিট, তাদের scrambling যাব যাও যাও জিনিসটা বিকল্প খুঁজে বীমা
কিভাবে তাদের বাকি টাকা দিতে টাকাকড়িহীন আউট জীবনকাল.
এবং তারপর কি হবে যখন আপনি করেছেন আছে সর্বস্বান্ত সমস্ত চিকিত্সার মাধ্যমে এবং আপনি
পরিশেষে উপশম, যা ভাল হওয়া উচিত খবর. আপনি উপশম অবশেষে হন এবং আপনি
নিজেকে ভালো পরিশেষে আবার স্পর্শানুভূতি. আপনি বোধ সমগ্র এবং খুশি. কিন্তু তারপর, হিসাবে আপনি শুনেছেন করেছি,
আপনি একটি লক্ষ্য সঙ্গে আটকে করছেন, হিসাবে Joni বলেন, আপনার জীবনের বাকি সঙ্গে জন্য আপনার ফিরে
একটি "preexisting শর্ত," যার অর্থ হল যে বীমা কোম্পানি কভারেজ আপনি অস্বীকার করতে পারেন
অথবা আপনি কভারেজ জন্য হার চার্জ - কখনও কখনও অনেক বেশী.
যে ঠিক এর বসন্তকালীন আসলে কি ঘটেছিল, যাও Joni, এবং ভেনাস. এই মহিলাদের অস্বীকৃত হয়েছে
বিমা, এখন এবং Joni এবং ভেনাস প্রতিটি তাদের কভারেজ জন্য খুব উচ্চ প্রিমিয়াম পরিশোধ করা.
এবং হিসাবে আপনি শুনেছেন করেছি, ভেনাস এর বীমা না করবে না এমনকি চিকিত্সা যদি সে একটি reoccurrence আবরণ রয়েছে.
তাই আমি জানি যে, তাদের মত বেঁচে যাওয়া অনেক আতঙ্কগ্রস্ত হয়. তারা ভয় মধ্যে বসবাস করছেন
তাদের চাকরী হারিয়ে বা কাজ পরিবর্তন বা এমনকি পরিবর্তনশীল, কারণ তারা চিন্তা তারা করতে পারবে না
যাও আর বীমা খুঁজে.
এবং সম্ভবত সব সবচেয়ে প্রাণঘাতী হয় যে ডান এখন আমেরিকা, আজ, সেখানে
হল সেই সব মানুষ এই দেশে যারা স্তন আছে ক্যান্সার কিন্তু না এমনকি জানি না, কারণ তারা
'ম্যামোগ্রাম সামর্থ নেই. আমাদের মতে নতুন রিপোর্ট, পাঁচটি মহিলাদের বয়স 50 এবং উপরে এক
একটি ম্যামোগ্রাম অর্জিত গত দুই না বছর. এবং যখন যে এর চেয়ে ভাল ছিল এটা
কয়েক দশক আগে, এটি ভাল দাঁড়াতেই এর কাছাকাছি যথেষ্ট.
এবং এই গ্রহণযোগ্য নয়. এই গ্রহণযোগ্য নয় এই দেশ. এইটি এমন কিছু বিষয় যা করতে পারে
আমাদের কোন ক্ষেত্রেই ঘটতে.
এবং এই একটি রোগ, হিসাবে আমরা জানি, যে প্রভাবিত করে শুধুমাত্র তারাই এটি ধরা, এবং না
শুধুমাত্র যারা এটি করেছেন এবং যারা বেঁচে করেছি এটা তাদের জীবন হারিয়েছে, কিন্তু এটি একটি রোগ
যে যারা ভালবাসেন এবং জানা প্রভাবিত তাদের - যা এই দিন প্রায় মত মনে হয়
প্রতি এই দেশে একক ব্যক্তি.
এটা কেন এটা তাই সমালোচকদের গুরুত্বপূর্ণ যে পরিশেষে আমরা আমাদের স্বাস্থ্যের যত্ন ব্যবস্থার যে সংশোধন
তাই অনেক মানুষ তার জন্য এত মর্মবেদনা ঘটাচ্ছে এই রোগের দ্বারা আক্রান্ত. এখন সময়.
সৌভাগ্যবসত, যে ঠিক কি পরিকল্পনা কংগ্রেস দ্বারা অধিকার এখন বিবেচনা করা হচ্ছে would
না.
সুতরাং শুধু এই পরিকল্পনা অধীন হতে স্পষ্ট,, যদি আপনি ইতিমধ্যে বীমা জন্য যে কাজ করে
আপনি, তাহলে সব সেট করছি. আপনি রাখতে পারেন আপনার বীমা এবং আপনি আপনার ডাক্তার রাখতে পারেন.
স্থান পরিকল্পনা কিছু সাধারণ নিয়ম করা রাস্তাটা অপব্যবহার এবং অন্যায্য থেকে আপনাকে সুরক্ষা
বীমা কোম্পানি দ্বারা অনুশীলন. যে কথা জনের ভালো কোন আরো আত্মত্যাগী কভারেজ অর্থ
নারী আজ থেকে আমরা কারণ তথাকথিত শুনিনি বেঁচে থাকার মত শর্ত preexisting
ক্যান্সার. (Applause.) যেহেতু একটি বিশ্বাস আছে যে যদি আপনি ইতিমধ্যে ক্যান্সার যুদ্ধ করেছি, আপনি
এছাড়াও বীমা সঙ্গে যুদ্ধ হবে না কোম্পানীগুলো কভারেজ প্রয়োজন যে আপনি পেতে পারেন
এ মূল্য যে আপনি সামর্থ্য পারেন. (Applause.)
এই পরিকল্পনা মানে বীমা কোম্পানি করবে না আর পরিমাণ ক্যাপ অনুমোদিত করা হবে
আপনি যে কভারেজ, এবং পেতে হবে সীমাবদ্ধ করতে পারেন কত বীমা কোম্পানি আপনাকে চার্জ করতে পারেন
জন্য আউট অফ পকেট খরচ, কারণ এই দেশ, অসুস্থ পেয়ে যাওয়া মানে করা উচিত নয়
দেউলিয়া. (Applause.)
এবং পরিশেষে, এই পরিকল্পনা বীমা করা প্রয়োজন কোম্পানীর মৌলিক প্রতিরোধক যত্ন আবরণ
- থেকে রুটিন checkups, mammograms যাও, যাও আপনি কোন অতিরিক্ত চার্জ ছাড়াই - জাউ দুটো ফিল্ম কে. এবং
যদিও আমি শেষ পর্যন্ত যে জোর করতে চান, আমরা জানি, এটা আমাদের দায়িত্ব হিসাবে
নারী আমাদের ডাক্তাররা এটাও কি বিষয়ে কথা বলা screenings যে আমরা প্রয়োজন এবং তারপর করা
কলকব্জা যারা screenings যাও, এমনকি পেতে যখন এটা অসুবিধাজনক হয়তো বা সামান্য বিট
অস্বস্তিকর. এটা যে আমরা কিছু পাওনা শুধুমাত্র নিজেদের কিন্তু লোকেদের যে
আমাদের ভালবাসা.
যেহেতু আমরা জানি যে, প্রথম দিকে পার্থক্য সনাক্তকরণ তোলে. আমরা জানি যে যদি স্তন ক্যান্সার
সনাক্ত হয়নি, এটা পর্যন্ত সহজে আরোগ্য এবং অনেক কম চিকিত্সা ব্যয়বহুল. সুতরাং আমরা সঞ্চয় করতে পারেন
অর্থ, আমরা জীবন রক্ষা, এবং এ মুহূর্তে আমরা কি করতে পারেন দ্বারা মানুষ যে আমরা ভালোবাসি.
সুতরাং যে কিভাবে স্বাস্থ্য বীমা সংস্কার করবে না কাজ. এটা কিভাবে এটা যারা আছে সাহায্য করা
স্তন ক্যান্সার এবং যারা ধরা হয়েছে করেছি যারা বেঁচে রোগ. কিন্তু প্রথম, আমরা
এটি পাশ পেতে আছে. প্রথম আমরা পেতে আছে এটি পাশ. (Applause.)
কিন্তু যে কঠিন অংশ. আমরা জানি যে সেখানে কাল্পনিক হয় এবং misconceptions সব বিশৃঙ্খলভাবে
আছে, এবং আমরা জানি ভাবেন আছে যারা তারা কিছু করতে পারেন সংস্কার থামাতে করবেন কারণ,
কোন কারনের জন্য, তারা জিনিসপত্র রাখতে চান উপায় তারা.
যেখানে আমরা এখন স্ট্যান্ড থেকে, এর মত মনে হতে পারে একটি কঠিন যুদ্ধ. কিন্তু সৌভাগ্যবশত, লোকেরা পছন্দ
আপনি একটি একটি চড়াই সম্পর্কে সামান্য কিছু জানি যুদ্ধ, ডান? আপনি একটি বা দুটি বিষয় সম্পর্কে জানা
দীর্ঘ শ্রেষ্ঠতা অভিভূতকারী এবং লোকেদের rallying একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ.
এখন, এর স্মরণ করা যাক যে, একটি সময় ছিল সেই স্তন ক্যান্সারের কখনও দ্বারা প্রভাবিত
এই সব গোলাপী ফিতা কাল্পনিক হতে পারে যে দিন এক হোয়াইট হাউস would করুণা,
অফিস, storefronts, lapels. আমি মনে করি না তারা কিছু জবুথবু NFL এবং কাল্পনিক হতে পারে
প্লেয়ার গোলাপী cleats মধ্যে decked আউট এবং গোলাপী গ্লাভস. (হাস্য এবং সাধুবাদ.) আমি মনে করি না
তারা একটি দিন যখন অনেক কাল্পনিক হতে পারে লোকেদের জন্য টাকা বাড়াতে জিন্স পরিধান করবে
একটি নিরাময়. আমি তারা কাল্পনিক পারে তা মনে করি না কতজন লোক তাদের জুতা আপ জরি হবে
যাও পেশা এবং রান এবং ঘোড়দৌড় সমস্ত অংশ নিতে আমেরিকা জুড়ে.
এবং এটা আমার আশা যদি আমরা স্বাস্থ্য বীমা পাস সংস্কার, তারপর 20 বা 30 বছর থেকে এখন, শুধু
আমাদের কন্যা এবং আমাদের granddaughters কল্পনা, একটা সময় কল্পনা করতে পারবে না যখন কোনো নারী
এই দেশে একটি ম্যামোগ্রাম কারণ পেতে পারে না তিনি এটি সামর্থ্য না পারে. (Applause.) আমি আশা
যে আমাদের শিশুরা এবং grandchildren না করবে না একটা সময় কল্পনা করতে পারবে যখন এই সকলের
দেশ দেউলিয়া যেহেতু তারা ছিল পেয়ে ক্লান্ত দূর্ভাগ্য. এবং আমি আশা করি
এক আট সালে এবং এক মত যে পরিসংখ্যান প্রতি 13 মিনিট ধারণাতীত হবে
আমাদের বাচ্চারা - অজ্ঞেয় - কারণ সব strides যে আমরা তৈরি করেছি এবং
কাজ যে আমরা এই আরোগ্যের জন্য সম্পন্ন করেছি এই সংস্কার.
এবং শেষে, যে সত্যিই কি স্বাস্থ্য বীমা সংস্কার সব সম্পর্কে. এটি সম্পর্কে না
আমাদের. এটা তাদের সম্বন্ধে. এটা ভবিষ্যত সম্বন্ধে. এটা কি জন্য আমরা যুদ্ধ করছি. এটা কি
আমরা মনে আছে. এর যে কি এই যুদ্ধ হয় সম্পর্কে.
আর সে জন্যই আমরা সব তাই কৃতজ্ঞ আপনার জন্য কঠিন কাজ এবং প্রতিশ্রুতি এবং উত্সর্গমূলক
যা আপনি করেছেন. এবং আমরা কাজ করার জন্য উন্মুখ সঙ্গে সপ্তাহ এবং মাস এগিয়ে আপনার সব.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আপনাকে ধন্যবাদ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে ধন্যবাদ. আপনি, সবাই ধন্যবাদ. আপনাকে ধন্যবাদ. প্লিজ. ধন্যবাদ এত. প্রথম
সব, আমাকে ক্ষমা করে দাও - আমি শিশু পেয়েছেন, এবং এখন আমার ঠান্ডা লেগেছে. (Laughter.) এটা যায় বরাবর
সঙ্গে অঞ্চল.
সম্পর্কে প্রথম Tina Tchen thanking দ্বারা শুরু করা যাক, যারা এর একটি ডিরেক্টর হিসাবে অসামান্য কাজ করছেন
সরকারী পক্ষে খোলার দ্বারা অফিস আপ এই আমেরিকান ব্যক্তিদের হোয়াইট হাউস
এবং এই এক আজকের মত ঘটনা সংগঠিত. সে এর আগে একটি ভয়ঙ্কর সম্পত্তি এবং একটি দুর্মূল্য
বন্ধু - এবং এর যাক তার একটি বৃত্তাকার দেত্তয়া সাধুবাদ. (Applause.)
এবং আমি এটাও তার জন্য Nancy-Ann সমর্পণ করতে চান স্বাস্থ্যের যত্ন উপর অসাধারণ নেতৃত্ব - স্বাস্থ্য
বীমা সংস্কার. আমি আমার স্বামী, যিনি জানেন বিদেশে ভ্রমণ অধিকার এখন, তার সাথে একমত হবে
সম্পর্কে যখন আমি যে তার ছাড়া, আমরা হইনি would আসা এই পর্যন্ত আছে, এবং তার কারণ, আমরা
কাজ শেষ যাচ্ছে. সুতরাং আমরা কৃতজ্ঞ আপনাকে, Nancy-Ann. (Applause.)
এবং অবশ্যই, আমি সব মহিলাদের ধন্যবাদ চান এখানে যারা আজ. এটি একটি বিস্ময়কর, প্রাণবন্ত
গ্রুপ - আমি আপনার কথা শুনে সব giggling আগে আজ. (Laughter.)
কিন্তু আমি এটাও মহিলারা স্পোক ধন্যবাদ চান আজ - যাও কেলি এবং Fran এবং তরূণী - এর জন্য
তাদের কাহিনী ভাগ. কি হয়েছে সেগুলির এর মাধ্যমে হয়, এবং সহজ না আমি কৃতজ্ঞ যে
তারা যথেষ্ট সাহসী এবং খোলা যথেষ্ট হয়েছে যাও আমাদের সাথে ভাগ করে তাদের গল্প. এটা
অনেক সাহস লাগে.
এই গল্প আমাদের হৃদয় স্পর্শ. তারা অগ্নিকণা আমাদের শুধু একটি পক্ষপাতদুষ্টতা মৌলিক অনুভূতি.
দু: খিত কিন্তু সত্য হল এই গল্প কেউ হয় অনন্য. এই ধরনের গল্প হই
শহর, পরে শহরে শহরে পরে শহর বলেন, আমেরিকা জুড়ে. তারা দ্বারা করছি বলা হচ্ছে
মহিলারা তাদের কভারেজ হারিয়ে যখন তাদের স্বামী চাকরী হারিয়ে গেছে, অথবা তাদের স্বামী দূরে পাশ.
তারা নারীদের যারা না দ্বারা করছি বলা হচ্ছে নিয়মিত checkups পাবার কারণ এটি সহজভাবে
খুব ব্যয়বহুল. তারা আমার মহিলাদের করছি হচ্ছে বলা নির্দিষ্ট আয়ের যারা সামর্থ নেই জীবন
ওষুধের যে তারা প্রয়োজন.
এইসব গল্প সব মৌলিক প্রতিফলিত বাস্তবতা - এবং যে, মহিলাদের মধ্যে যারা আছে
স্থিতাবস্থা অধীন সবচেয়ে সংগ্রাম, উপায় জিনিষ. এবং নারীদের মধ্যে যারা আছে
উপকার যারা স্বাস্থ্য বীমা থেকে সবচেয়ে হবে কারণ সত্য যে মহিলাদের সংশোধন, আমরা
একটি আমাদের স্বাস্থ্যের সঙ্গে বিশেষ সম্পর্ক আছে সিস্টেমের যত্ন. ইন পরিবারের যে অনেক
সত্য কারণ আমরা স্বাস্থ্য যত্ন ব্যবস্থার তাই অনেক উপায়. (Laughter.)
10 মায়েদের মধ্যে আট বলে তারা বেশী তাদের শিশুদের নির্বাচন করে এর জন্য দায়ী
ডাক্তার, কলকব্জা তাদের গ্রহণ, এবং ফলো আপ যত্ন পরিচালনার. এবং 10 শতাংশ
সমস্ত মহিলাদের জন্য এখন একটি অসুস্থ হয় বা পরিচর্যা বয়স্ক আত্মীয়.
আমাদের নারী হিসাবে সমগ্র জীবন, আমরা জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে আমাদের পরিবার এর জন্য অনেক দায়িত্ব বহন
স্বাস্থ্য এবং মঙ্গল. এবং এখনো, আমরা প্রায়ই মুখোমুখি বিশেষ চ্যালেঞ্জ যখন এটি আমাদের নিজস্ব আসে
স্বাস্থ্য বীমা. এর অনেক অংশ কি আছে যে মহিলারা পুরুষদের তুলনায় আরো সম্ভবত
যাও আংশিক সময়ের কাজ বা একটা ছোট কাজ যে কাজ কম সম্ভবত এ - ব্যবসায়িক
এ ধরনের প্রস্তাব যে আপনি সত্যিই প্রয়োজন. আসলে, উপর এই সব নারী অর্ধেক
দেশ পাবার বিকল্প নেই কর্মক্ষেত্রে সব মাধ্যমে বীমা.
এমনকি যাদের কাজের জন্য বীমা মুখ আছে স্থিতাবস্থা অধীন inequities. কারণ নারী
প্রতি ডলারের কম তাদের জন্য 80 সেন্ট পুরুষ সহকর্মীদের না, এটা আরো কঠিন
বিশেষ করে - তাদের জন্য প্রিমিয়াম পরিশোধ যাও যখন গবেষণা দেখায় যে পর্যন্ত তারা পরিশোধ করছেন
একই কভারেজ জন্য পুরুষদের তুলনায় আরো.
এবং আমি এখানে যে কেউ অবাক হবে না মনে হয় শিখতে যে একটি সাম্প্রতিক সমীক্ষায় দেখা গেছে যে এক তৃতীয়াংশ
সমস্ত মহিলাদের হয় ব্যবহৃত সঞ্চয় আপ, গৃহীত ঋণের, অথবা প্রদত্ত মৌলিক প্রয়োজনীয় আপ
শুধু তাদের চিকিৎসা বিল প্রদান. এবং হিসাবে অনেক আপনাকে firsthand জানেন, এই ধরনের সমস্যা
- কভারেজ এবং ব্যয়ের সমস্যা - শুধুমাত্র খারাপ হত্তয়া যখন বয়স বাড়ার, গুণমান তৈরি,
আর কভারেজ কঠিন ঠিক দ্বারা আসতে - হিসাবে আমরা আজ প্রেক্ষিত করেছি আজ - শুধু
যখন আপনি এটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন.
ইন পৃথক বাজার, তাদের মধ্যে মানুষ তাড়াতাড়ি 60s বেশী হয় দ্বিগুণ সম্ভবত
তাদের দেরী থেকেও বেশী কভারেজ করা অস্বীকৃত 30s. পুরাতন মহিলারা পুরুষদের তুলনায় আরো সম্ভবত
একটি দুরারোগ্য অসুস্থতা, মুখোমুখি কিন্তু তারা কম যাও যাও চিকিত্সার খরচ সামর্থ্য সক্ষম হতে পারে
যে অসুস্থতা. এবং সাম্প্রতিক বছর, গবেষণা জানা যায় যে 65 বছরের বেশি বয়সের নারী ব্যয় করেছেন
সম্পর্কে তাদের আয়ের 17 শতাংশ স্বাস্থ্য যত্ন. এবং যে শুধু ডান না.
আমাদের মায়েরা এবং grandmothers, তারা নিয়েছে সমস্ত যত্ন তাদের জীবন আমাদের; তারা করেছি
উত্সর্গমূলক যে এটি আমাদের যেখানে পেতে লাগে আমরা হতে হবে. এবং আমরা একটি বাধ্যবাধকতা রয়েছে
নিশ্চিত করুন যে আমরা তাদের তত্ত্বাবধান করছেন না. এটা যে হিসাবে হিসাবে সহজ. আমেরিকা একটি দায়িত্ব আছে
যাও সুবর্ণ বছর দিতে সমস্ত সিনিয়াররাই তারা প্রাপ্য এবং নিরাপদ, সম্ভ্রান্ত অবসর
তারা যে খুব একটা কঠিন কাজ অর্জন. (Applause.)
এবং যে ঠিক কি স্বাস্থ্য বীমা সংস্কার আমাদের এই দেশে কি সাহায্য করতে যাচ্ছে.
এখন, আমি বলতে পারবে - আমি, আসলে বলতে পারে না, কি যে বিল চরমভাবে জুড়ে পৌছানো হবে
আমার স্বামী ডেস্ক হবে - একটিও না আমাদের পারেন. কিন্তু আমি আপনি শুধু বলার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কিছু করতে পারেন
উপায় যে বীমা সিস্টেম প্রভাবিত হবে.
নতুনদের জন্য - এবং এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ - আপনার বীমা আপনি যদি না পরিবর্তন করা হবে না
এটি পরিবর্তন করতে চান. তাই আপনি যদি জিনিষ মহান আপনার জন্য, আপনি সূক্ষ্ম. (Laughter.) এটা করবে না,
তবে, আরো স্থিতিশীল এবং আরো নিরাপদ হয়ে, কোন ব্যাপার আপনার কি অবস্থা হল. এখন পর্যন্ত করবে না
আপনি কত সালে অভিযুক্ত করা যায় একটি ক্যাপ করা এক বছরের মধ্যে অথবা কোনো জীবনকাল আউট অফ পকেট খরচ.
তাই একটি টুপি থাকবে. এটা বিরুদ্ধে করা বীমা কোম্পানীর জন্য আইন আপনাকে অস্বীকার
শর্ত preexisting জন্য কভারেজ. (Applause.) এবং যে একা শেষ পরিবর্তন আমাদের সাহায্য করবে
বৈষম্য আমাদের নারীদের স্বাস্থ্য মুখোমুখি সিস্টেম. এবং এছাড়াও, বীমা কোম্পানি করবে না
প্রয়োজনীয় কোনো অতিরিক্ত খরচ, এ রুটিন করা আবরণ, checkups এবং প্রতিষেধক যত্ন.
এবং আমি আমার ঠিক এক মুহুর্ত সাথে কথা বলতে চাই কি সংস্কার সিনিয়াররাই জন্য, বিশেষ অর্থ হবে.
এর উপর হয়েছে misinformation অনেক এই বিষয় আমি স্পষ্ট হতে চান - Nancy-Ann
একটি মেডিকেয়ার মধ্যে তুচ্ছ নেই: এই উল্লেখ ট্রাস্ট ফান্ড ব্যবহৃত সংস্কারের জন্য অর্থ প্রদান করা হবে.
স্বাস্থ্য বীমা সংস্কার না বিপন্ন হবে মেডিকেয়ার; এটি মেডিকেয়ার আরো স্থিতিশীল করতে হবে
এবং অভেদ্য. অপব্যয়ী নির্মূল করে (Applause.) ভর্তুকির ব্যক্তিগত বীমা এবং ক্র্যাকিং
নিচে সিস্টেম জুড়ে জালিয়াতি এবং সেকেন্ড, এই প্রশাসন বিশ্বাস করে যে, আমরা আনতে পারেন
নিচে আমাদের সমস্ত সিনিয়াররাই জন্য প্রিমিয়াম এবং প্রসারিত করা মেডিকেয়ার ট্রাস্ট ফান্ড জীবন.
আমার স্বামী বিশ্বাস করে যে, মেডিকেয়ার একটি পবিত্র আমেরিকা এর সামাজিক নিরাপত্তা নেট অংশ, এবং
এটি একটি নিরাপত্তা নেট যে তিনি রক্ষা করা - সে স্বাস্থ্য বীমা সংস্কার সঙ্গে রক্ষা করতে হবে.
এবং আমি জানি যে মেডিকেয়ার অনেক সিনিয়াররাই হয় প্রেসক্রিপশনের খরচ নিয়ে চিন্তিত
মাদক দ্রব্য; আমরা এখানে এটা আমার শোনা করেছি.
ঠিক এখন, সিনিয়াররাই লক্ষ লক্ষ বিশাল সেকেলে পকেট মুখোমুখি খরচ যখন ওষুধের উপর তাদের খরচ মধ্যে পড়ে
একটি কভারেজ ফাঁক. আমার স্বামী প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয় যে ফাঁক, যা কিছু সিনিয়াররাই সংরক্ষণ করা বন্ধ করে,
হিসাবে আপনি শুনেছেন করেছি ডলার, হাজারের উপর ঔষধ ও প্রেসক্রিপশনের ওষুধ আরো করা
পুরোনো লক্ষাধিক আমেরিকাবাসীদের জন্য ব্যয়সাধ্য. (Applause.)
আমরা কি বিষয়ে কথা বলছি - আর আমেরিকানদের জন্য প্রেসক্রিপশনের ওষুধ প্রয়োজন তাদের; মেডিকেয়ার সুরক্ষিত এর
আজ এবং আগামীকাল; স্থিতিশীলতা এবং নিরাপত্তা জন্য আমেরিকান বীমা আছে; গুণমান,
আমেরিকান না জন্য আর কভারেজ. এটা কি বয়স্ক মহিলাদের জন্য সংস্কার অর্থ হবে,
সিনিয়াররাই জন্য, এবং সব আমেরিকানদের জন্য.
সুতরাং যে কেন আমি এই বিশ্বাস করি তাই অতিমাত্রায়. এটা কেন আমি এই বিশ্বাস করি তাই অতিমাত্রায়.
কিন্তু শেষে, আমি এখানে নিলাম শুধুমাত্র প্রথম হিসাবে না লেডি. কেন যে আমি এই করছি না. আমি
এখানে am কারণ আমি একজন মেয়ে. আমি এখানে নিলাম কারণ আমি একটি অসাধারণ মা আছে যারা
হয় 72 বছর বয়সী - তরুণ. (হাস্য এবং সাধুবাদ.) এবং আমি জানি এই মহিলাদের মধ্যে বেশুমার আছে
দেশে যারা তারাই একই মনে আছে পছন্দ তাদের বিষয়ে উপায় হিসাবে আমি আমার মায়ের সম্পর্কে করবেন.
এবং যখন সমস্ত এবং বলেন, কেন এটা করা হয় না, অংশ আমি আমাদের স্বাস্থ্য সংস্কার বিশ্বাস তাই অতিমাত্রায়
যত্ন ব্যবস্থার পার্থক্য কারণ এটি হল এই মহিলারা যারা জীবন দিয়েছেন আমাদের জন্য করতে হবে
- এত সহজ - এইসব মহিলাদের যারা আমাদের উত্থাপিত, এই মহিলারা বছর মাধ্যমে আমাদের সমর্থিত.
তারা প্রাপ্য স্থিতাবস্থা চেয়ে ভাল. তারা একটি স্বাস্থ্য যত্ন ব্যবস্থার যে তাদের প্রাপ্য হিলস
এবং তাদের ওপরও আপ.
আর এটা কি আমার স্বামী প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সিস্টেমের জন্য যে ধরনের নির্মাণ যাও করছেন,
সপ্তাহের এবং মাসের মধ্যে আসতে.
সুতরাং আপনি সমস্ত ধন্যবাদ. আপনার ভাগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ গল্প. আপনার হার্ড কাজের জন্য আপনি সমস্ত ধন্যবাদ
এবং উত্সর্জন, গান শোনার জন্য, মানুষের জন্য একটি অংশ - এবং এর কাজ পেতে দেওয়া. তোমাকে ধন্যবাদ
তাই অনেক. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে ধন্যবাদ. আপনাকে ধন্যবাদ. তোমাকে ধন্যবাদ সবাই. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. আপনাকে ধন্যবাদ. নয়
এই চমৎকার? (Laughter.) শুধু তাই খুব চমৎকার.
আমাকে সচিব Napolitano thanking শুরু যে জন্য সহানুভূতির ভূমিকা এবং তার জন্য
পালন এই দেশ নিরাপদ বাকি কাজ. তিনি একজন প্রকৃত বন্ধু এবং তিনি করছেন হয়েছে
আশ্চর্যজনক একটি পেশা এবং আমরা যাতে আছে গর্বিত তার উপর আমাদের দলের.
আমি ডঃ জিল Biden যাও ধন্যবাদ দিতে চাই - একটি ব্লু উপায় দ্বারা রাশি মা, - এবং একটি দুর্মূল্য বন্ধু
এর খনি হিসাবে ভাল. তিনি তৈরী হয়েছে একটি অক্লান্ত পরিষেবা হাইলাইট এর উকিল
গার্ড এবং রিজার্ভ সদস্য জাতীয় এবং পরিবার. এটা ঠিক করেনি সম্পর্কে জন্য একটি রোমাঁচিত সক্ষম হবে
তার সঙ্গে এই সমস্যা এবং আরও অনেক কাজ. বালিকা, আপনি যা যা করেছেন জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এবং আমি এটাও স্বীকার প্রতিনিধি চাই সুসান ডেভিস, গ্যেন মুর, এবং সেইসাথে জানুয়ারি Schakowsky,
যারা এখানে আছেন, তাদের জন্য অপরিসীম কাজ এবং আমাদের এখানে যোগদান আজকের জন্য; এটা দেখতে ভালো
আপনি সব. এবং আমি এটাও সাধারণ চিনতে চাই কার্টরাইট, সংযুক্ত Chiefs এর ভাইস চেয়ারম্যান
স্টাফ এর সাথে সংযুক্ত সদস্য নেতাদের স্টাফ যারা এখানে আছেন, এবং তাদের বিস্ময়কর
স্ত্রী - এবং এই স্ক্রিপ্টের মধ্যে ছিল না, কিন্তু তাই দাঁড়ানো যে আমরা বুঝতে পারেন, দয়া করে
এবং আপনার সমস্ত ধন্যবাদ - আমি জানি যে আপনি ছিলেন না, এই অনুমিত যাও, কিন্তু আপনি তা করতে পারেন, এটা
আমার ঘর. (Applause.)
আপনি কি জানেন, জিল এবং আমি বিশেষভাবে কৃতজ্ঞ যাও সংযুক্ত Chiefs এর সদস্যদের স্ত্রী
স্টাফ কারণ তারা আছে - দিন থেকে এক আমরা তাদের সঙ্গে sat নিচে এবং পরামর্শ এবং উপদেশ না
কিভাবে আমাদের উদ্যোগের বিকাশ ধরণের. সুতরাং আমরা কৃতজ্ঞ আপনার কাছে.
এবং আমি এও জ্যেষ্ঠ enlisted যাও ধন্যবাদ চান উপদেষ্টাদের যারা আজ এখানে আছেন এবং তাদের স্ত্রী
- এবং আমি তাদের স্ট্যান্ড করতে চান পাশাপাশি যাতে আমরা সাধুবাদ একটি বৃত্তাকার তাদের দিতে পারেন.
(Applause.) আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
স্বামীদের সঙ্গে আবার, আমরা শীঘ্রই সঙ্গে দেখা এবং তারপরে আমরা একটি ভয়ঙ্কর কথোপকথন ছিল.
আপনি আমাদের যে নির্দেশিকা দেওয়া আছে বোঝানো করেনি একটি প্রচুর. এটা সত্যিই এর নিশ্চিত যে
যে প্রচেষ্টা আমরা গ্রহণ করেছি হয় বাস্তব এবং সঠিক. সুতরাং আপনি সমস্ত ধন্যবাদ. তোমাকে ধন্যবাদ
এর জন্য আপনার সমর্থন এবং হচ্ছে এখানে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ আজ.
আমাকে এছাড়াও তার জন্য ভীষণ Patty Shinseki ধন্যবাদ আমাদের জাতি এর সামরিক পক্ষ প্রচেষ্টা
শিশু. তার স্বামী, ভেটেরান্স সচিব এরিক বিষয়ক Shinseki, একটি ভয়ঙ্কর করছে
পেশা এবং Patty আমার প্রেয়সী, ঠিক হয়ে উঠেছে বন্ধু এবং সবসময় ঠিক সাহস একটি স্পট
এ কাজের একটি সমুদ্র. (Laughter.) সুতরাং যেখানে এর Patty? পুলি, যেখানে আপনি কি করছেন? আপনি, ধন্যবাদ Patty. (Applause.)
এবং যদি এখনও আপনার কোনো হতাশ হয় কেন আপনি এখানে থাকেন - (হাস্য) - এটা ঠিক না
চা. আপনি সাধারণ Wilma Vaught ধন্যবাদ আছে. সাধারণ. (Applause.) আমি বিশেষাধিকার ছিল
এই মহিলাদের মধ্যে বিস্ময়কর মহিলার সাক্ষাৎ সামরিক পরিষেবা স্মারক যা ঘটেছে
আর্লিংটন জাতীয় সমাধিক্ষেত্র - যখন ছিল যে? যে ছিল মাত্র কয়েক মাস আগে. এবং হিসাবে আপনি সব
, শুধু জানি সে তার হৃদয় ও আত্মা করেনি ঢেলে যে স্মারক মধ্যে মাত্র, যে আমেরিকা এর নিশ্চিত
servicewomen স্বীকৃতি পায় তারা পেয়েছেন.
এবং আমি একটি ভয়ঙ্কর দর্শন ছিল যে দিন এবং এক যে তিনি বলেন, এর - সে পরিণত
যাও সম্পর্কে - কে ছিল? আপনি মনে রাখবেন, সে তিনি বলেন, এলেনর রুজভেল্ট একটি চা করেছিল, এবং সে
অন্য কিছু বলেন, এবং তিনি বলেন, "আমরা আসছে চা জন্য অধিকার,? "(Laughter.) আমি তাকে বললাম,
অবশ্যই আমরা চা আছে চলুন. এবং এখানে আমরা. তাই এই হল কেন আপনি এখানে আছেন. (Applause.)
এটি ছিল একটি চমৎকার ধারণা - চমত্কার ধারণা.
কিন্তু আমি এছাড়াও দুটি বিশেষ সম্মান করতে চান মহিলাদের সঙ্গ যারা আজ এখানে আছেন, এবং আমি দেখা পেয়েছি
তাও, এই বছরের শুরুর দিকে: Esther Corcoran, যিনি 1905 সালে জন্মগ্রহণ করেন - আমি আশা করি আপনি কিছু মনে না করেন
সম্পর্কে আপনাকে বলার - (হাস্য এবং সাধুবাদ.) Esther ছিল আর্মি প্রথম নারী এক
যাও লেফটেনেন্ট কর্নেল পদে অর্জন - সুন্দর আশ্চর্যজনক. (Applause.) ও সে
যোগদান Alyce Dixon, যিনি আমাদের সঙ্গে আজ Alyce - 1907 সালে জন্মগ্রহণ করেন. (Applause.) এবং Alyce
বিখ্যাত 6888th সেন্ট্রাল ডাক সঙ্গে পরিসেবা দ্বিতীয়ত ফোটোস সময় নির্দেশিকা ব্যাটালিয়ন
যুদ্ধ. তাই দিন দিন এর উভয় অন্য বৃত্তাকার তাদের এর সাধুবাদ. (Applause.)
এই মহিলাদের সঙ্গ অনেক টেলিভিশন এই দেশ, এবং যখন তাদের জীবনের may
শতাব্দী জুড়ে, তারা উভয় অন্তরে তরুণ - আমি তখনি তাঁদের সাথে করেছি, তারা চমত্কার spunky
- (হাসি) - এবং আমরা আছে শিহরিত হয় আপনি এখানে উভয় আজ, শিহরিত এবং সম্মানিত
এবং আপনার পরিষেবার জন্য কৃতজ্ঞ.
সব - এবং পরিশেষে, আমি সব আপনার ধন্যবাদ চান যাদের সাথে এই জাতি পরিসেবিত
সাহস, সংকল্প, এবং পার্থক্য, থেকে আজ বিশ্ব যুদ্ধের ইরাক এবং আফগানিস্তানে ২.
আপনি যুদ্ধের সময় এবং বার পরিবেশিত আছে শান্তি - একটি সমস্ত-স্বেচ্ছাসেবক বল ডান থেকে
শুরুতে - একটি গর্বিত ঐতিহ্য অংশ যে প্রসারিত ফিরে আরো দুই শতাব্দী.
লম্বা - লম্বা পূর্বে নারীদের ভোট দেওয়ার অধিকার ছিল আগে এমনকি আমরা ভোট অধিকার ছিল না - বা
নিজস্ব সম্পত্তি, এমনকি আগে আমেরিকা অস্তিত্ব, মহিলাদের এই দেশ ছিল ভজনা - সম্মুখ
বিপদ, তাদের জীবন risking, এমনকি অলঙ্কার আপ করুন যাতে পুরুষদের মত তারা অনুমোদিত পরিবেশন করা চাই.
এবং এটি একটি সহজ পথ ছিল না. আমি করতে পারেন শুধুমাত্র কিভাবে চ্যালেঞ্জিং এটা কল্পনা করা হয়েছে এবং
চলতে হবে. আমি জানি যে আপনি কিছু আছে নাস্তিক্য সম্মুখীন এবং উপহাস. আপনি কিছু
শুধু জুঝা চ্যালেঞ্জ সঙ্গে ছিল না আপনার কাজ করছেন, কিন্তু সঙ্গে অন্যের অনুভূতি
যে আপনি কেবল ছিল আপ কাজ না কারণ আপনার লিঙ্গ. এয়ার ফোর্স হিসাবে ঝুনা ডঃ দনা
Loraine এটা করা - এই একটি উদ্ধৃতি - "বন্ধ করা একটি সাফল্য, একটি মহিলার নিশ্চিত, আত্মবিশ্বাসী হতে হয়,
ক্রমাগত এবং একটি ধাত মহান অনুভূতি আছে. আপনি একটি নির্দিষ্ট সময়ে ছিল দুর্দান্ত চাকরী
সর্পিলতা কাজ শেষ. "(Laughter.)
তাই হয়ত আপনাকে একটু কঠিন কাজ ছিল - এবং একটু স্মার্ট. আপনি একটু অনুভূত হতে পারে
সময়ে একাকী. সময়ে, আপনি অর্জিত হয়ে থাকতে পারে অজ বাঞ্ছনীয়. তবে আপনি এটি আটকে আউট,
আপনার প্রতিটি এক. আপনি সহকর্মীদের পাওয়া গেছে সব লিঙ্গ এবং সব - কে আপনি সমর্থিত
ঘোড়দৌড় এবং সকল ব্যাকগ্রাউন্ড. আপনি উর্ধ্বতন পাওয়া গেছে ধাক্কা যারা আপনাকে এবং আপনার উত্সাহ. এবং তারপর
আপনি চ্যালেঞ্জ হয়ে ওঠে. আপনি rose এবং আপনি সুযোগ পাওয়া এবং আগাম নির্মাণ
উত্তেজনাপূর্ণ, আশ্চর্যজনক কেরিয়ার. এবং বরাবর উপায়, আপনি সব একের পর এক "পিতল ছাদ" ভেঙ্গে.
এই একা রুমে, আমরা প্রথম মহিলা আছে চার তারকা জেনারেল. আমরা প্রথম নারী আছে
মধ্যে নেভি চীফ যাও মাস্টার করা পদোন্নতি. আর্মি রিজার্ভ প্রথম মহিলার করা
উন্নীত সাধারণ অফিসার স্থানটিও. আমাদের সাথে আছে সেনাবাহিনী প্রথম মহিলার পান
বিশেষজ্ঞ মাঠ মেডিকেল ব্যাজ. আমরা প্রথম আছে আফ্রিকান আমেরিকান মহিলার চীফ নার্সের হিসাবে পরিবেশন করা যাও
এ ওয়াল্টার রিড হাসপাতাল. এবং আরো অনেক "প্রথমগুলি" এবং "onlys" - এবং এর ফলাফল
আপনার হার্ড কাজ এবং আপনার সাহস এবং আপনার অধ্যবসায়.
কিন্তু আমরা জানি না এই সাফল্য পুলিশের হয় না একা. এটা কিছু যে জিল এবং আমি
সায়ীদ সম্পর্কে, আমরা উপর সম্পর্কে আরো শিখেছি করেছি এই বছরের কোর্স, কারণ আমরা জানি যে,
সেবা কেবল ব্যক্তির সাথে শেষ হয় না উর্দি পরা. আপনি যে সব জানি. আমরা
জানি যে আমাদের servicemen এবং মহিলাদের উত্সর্গমূলক তাদের পরিবার 'উত্সর্গমূলক হিসাবে ভাল.
এবং আপনাকে অনেক স্বামীদের, অংশীদার, সন্তান আছে, বাবা আপনি যারা দাঁড়িয়ে এবং উত্সাহ আপনি
আপনার জন্য এবং পথ ধাপে ধাপে প্রার্থিত. এবং এই দিন অত্যন্ত তাদের দিন, যতটা আমরা
উদ্বিগ্ন. সুতরাং আসুন চিনতে একটি মুহূর্ত গ্রহণ আমাদের পরিবারের সদস্য যারা যারা সমর্থিত
আপনি আপনার সেবা হিসাবে ভাল. (Applause.)
কিন্তু আমি আশা করি আপনি সব জানেন যে আপনি পরিষেবাটি - যে আপনার লিগ্যাসি শুধুমাত্র আপনার চেয়ে আরো
নিজের সেবা. আমি আশা করি যে আপনি কি জানেন যে আপনি পরিসেবায় লিগ্যাসি পরিমাপ করা হবে
প্রত্যেক মহিলার গ্রামাঞ্চলে ভ্রমণ যে যারা অনুসরণ প্রত্যেক মহিলার উপকার - আপনি blazed করেছি
থেকে আপনার সাহসী এবং সংকল্প. এটা করবে না অনুপ্রেরণা যে আপনি প্রদান পরিমাপ করা হবে
আমাদের কন্যা এবং আমাদের granddaughters - এবং আমাদের পুত্র এবং আমাদের grandsons হিসাবে ভাল.
কারণ আপনি, যখন তরুণ নারী ভাবছি উচ্চ তারা আমাদের সামরিক ওঠা যাবে, তারা করতে পারেন
সাধারণ অ্যান Dunwoody এবং তার চার তাকান হার্ড বড় অর্জন. যে যে দেখতে পারেন, এটা
বাস্তব. যখন তারা জিজ্ঞাসা কি ধরনের কাজ তারা , তারা না পারেন সব মত মহিলাদের পারেন চেহারা
আপনি যে আমার প্রতি ধরনের অভিনয় করেছি ভূমিকা চিন্তনীয়. এবং যখন তারা জিজ্ঞাসা কিনা
তারা এটি কেটে যাবে - কি না তা আছে কি এটি সফল নেয় - সব তারা আছে
আপনার জীবনে এ, তার মধ্যে আপনার পর্যবেক্ষণ করা সুবিধাজনক জীবন এবং কেরিয়ার যে আপনি করেছেন তাকান
উন্নত যা আমাদের সব অনুপ্রাণিত করা.
তারা কোস্ট গার্ড এর উদাহরণ সন্ধান করতে পারেন কমান্ডার Dorothy Stratton, যারা SPARS নেতৃত্বে
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়. তিনি বলেন, "আমরা চেয়েছিলাম যাও প্রয়োজনের সময় আমাদের দেশে. পরিবেশন করা "
তিনি বলেন, আমি গর্বিত স্পন্সের্ - উহু, সে কি, এই বলে না কিন্তু আমি ব্যয় বহন গর্বিত
একটি নতুন কোস্ট গার্ড কর্তনকারী তার নাম জন্মদান নিশ্চিত যে তার সেবা স্মরণ করা হবে
প্রজন্মের জন্য. (Applause.)
তারা Jennifer Grieves, যারা গঠিত করতে পারেন সেটি হয়ে ওঠে প্রথম মহিলার সামুদ্রিক দ্বারা ইতিহাস
এক বিমান কমান্ডার, এবং দ্বারা আজ্ঞাকারী একটি সমস্ত-মহিলা কুশলীদের সঙ্গে প্রথম-কখনও ফ্লাইট
- আমি এই কথা মনে রাখবেন - সদম্ভে বহন আমার থেকে হোয়াইট হাউস Andrews এয়ার স্বামী
জুলাই ফোর্স বেস ফিরে. এটা ছিল একটি বিস্ময়কর দিন.
তারা Tammy Duckworth, যারা আসেন করতে পারেন ইরাক যুদ্ধ এবং উভয় মিশনের তার হারিয়ে
পায়ে যখন তার হেলিকপ্টার একটি গ্রেনেড দ্বারা আঘাত ছিল. তিনি একটি দু: সাহসী উকিল হত্তয়া
জন্য ভেটেরান্স এবং আহতদের ওয়ারিয়র্স, এবং এখন জনসাধারণের জন্য এবং সহকারী সচিব হিসেবে কাজ করে
ভেটেরান্স এ বিষয়ক আন্তঃসরকার বিষয়ক বিভাগ. আপনি, ধন্যবাদ Tammy. (Applause.)
এবং তারা নারীদের উদাহরণ সন্ধান করতে পারেন ভালো Amy Krueger, যারা তার জীবন হারিয়ে
ফোর্ট হুড দুই সপ্তাহে অভাবনীয় সহিংসতা আগে. Amy সেনাবাহিনীর মধ্যে পরে enlisted ছিল
সেপ্টেম্বর 11th আক্রমণ. এবং যখন তার মা জানিয়ে দেন যে তিনি ওসামা নিতে না পারে
সব বিন লাদেন নিজেকে দ্বারা, Amy উত্তরে কেবল,: "সম্পর্কে. দেখুন"
তিনি বলেন, "আমাকে দেখুন." এবং আমি মনে করি যে আরো কিছু বেশী, যে ফ্রেজ "সম্পর্কে দেখুন", অঙ্ক করা
আপ আমাদের মহিলাদের ইউনিফর্ম পরিহিতা আত্মা জুড়ে আমাদের ইতিহাস. যখন আপনি অন্যের doubted, অথবা বরখাস্ত
আপনি, বা প্রশ্নবিদ্ধ কিনা আপনি সহ্য করা হতে পারে প্রশিক্ষণ বা সম্পূর্ণ মিশন - যে
আপনার প্রতিক্রিয়া ছিল: "সম্পর্কে দেখুন." রাইট?
দেখুন সম্পর্কে সফল. ঝুঁকি সম্পর্কে সবকিছু দেখুন আমি দেশের জন্য আমি ভালোবাসি আছে. দেখুন সম্পর্কে না
আমার অংশ এই জাতি এবং রক্ষা রক্ষা এই ইউনিয়ন. সম্পর্কে দেখুন.
সুতরাং আমরা আপনার সাহস এবং আপনার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সেবা. আমরা আপনাকে আমাদের আছে সম্মানিত করছি
উপস্থিতি. আমরা সাধারণ শিহরিত,, করছি যে আপনি উজ্জ্বল এই ধারণা নিয়ে এসেছেন. (Laughter.)
এবং আমরা আশা করি আপনি কি গজাল পর্যন্ত চা না পরে আমরা ছেড়ে. (Laughter.) কিন্তু আমরা শিহরিত হয়
এখানে আপনি আছে. স্বাগতম হোয়াইট হাউস এবং আপনাকে ধন্যবাদ আপনার পরিষেবার জন্য এত. কৃতজ্ঞতাজ্ঞাপন করা
আপনি এবং ইশ্বর আপনাদের সহায় হউন. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে ধন্যবাদ. স্বাগতম, সবাই. কিভাবে আপনি সব করছে? এটা আপনি দেখতে ভাল.
ওয়েল, Desiree হিসাবে উল্লেখ করেছে, এবং এটি একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ হোয়াইট হাউজ এ সময় এখানে এবং
আমরা কেবল আপনি সমস্ত স্বাগত জানাই উত্তেজিত. আমরা একটি বড় দিন যাওয়া পেয়েছেন - এই হল আমাদের
প্রথম অফিসিয়াল ওবামা প্রশাসনের রাষ্ট্র দর্শন. এটা আমাদের জন্য খুবই উত্তেজনাকর.
এবং আজ রাষ্ট্রপতি এবং স্বাগত কাজ করছে এর সঙ্গে ভারতের প্রধানমন্ত্রী সিংহ. এবং এই
সন্ধ্যায়, রাতে রাষ্ট্রপতি এবং আমি যাচ্ছি আমাদের প্রথম রাষ্ট্র ডিনার আয়োজন করা হবে - এবং
আমরা প্রধানমন্ত্রী ও হোস্টিং করছেন তার জন্য স্ত্রী, মিসেস কৌর, যারা আমরা পূরণ আগে আজ.
তাই সে ব্যাপারে আমরা চিন্তা এক - এবং আমি না সব আপনার সম্পর্কে জানা - হয় কিনা তোমাকে আশ্চর্য করবে,
এই সব বিষয়ে রাষ্ট্র নৈশভোজনের কি এবং এই রাষ্ট্র ভিজিট? কারণ যখন আমি তোমার
বয়স আমি কি করছে তারা হয় জানেন না. সুতরাং আমরা ভেবেছিলাম এটা একটু মজা নিতে হবে
সময় কি ঘটতে যাচ্ছে আপনি এক্সপোজ আজ এবং এই সন্ধ্যায়. সুতরাং যে কেন আপনি
এখানে সব আজ এবং আমরা সত্যিই করছি উত্তেজিত আপনার আছে.
এই রাষ্ট্র পরিদর্শন এবং নৈশভোজনের হয় সত্যিই একটি আমাদের জাতি এর কূটনীতির একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ.
ইতিহাসের সর্বত্র, তারা মার্কিন প্রেসিডেন্ট দিয়েছি - এবং আমেরিকান মানুষ - সুযোগ
বিদেশী সম্পর্কের মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ মাইলস্টোন না. সুতরাং এই নৈশভোজনের ঘটনা সত্যিই সমালোচনামূলক
আমরা কী আন্তর্জাতিকভাবে না. এবং তারা করেছেন সাহায্য দেশগুলির সঙ্গে সম্পর্ক আরো সুদৃঢ় হিসাবে বিল্ড
পাশাপাশি সারা বিশ্বের মানুষ. এটা কি প্রেসিডেন্ট ওবামা এবং প্রধানমন্ত্রী সিংহ হয়
আজকের করছেন.
এবং আমি জানি যে, সব আমাদের উপর আমাদের দলের এখানে পশ্চিম উইং এবং ইস্ট উইং এ, আমরা ইচ্ছুক
যে আমরা অনেক, আরো অনেক মানুষের মধ্যে থাকতে পারে আজ এর ঘটনা এবং এই সান্ধ্য এর ঘটনা
কারণ এটা প্রায়ই যে আপনাকে করতে হবে না এই. এমনকি সঙ্গে হোয়াইট মত একটি ঘর
হাউস, এর কেবল সেখানে অনেক লোক যে আমরা আমন্ত্রণ জানাতে পারেন. সুতরাং পদ্ধতির মাধ্যমে যে প্রথম
অতীতে ভদ্রমহোদয় অন্তর্ভুক্ত করতে চেষ্টা করেছি কি করছেন মধ্যে বৃহত্তর পাবলিক হয়
ঘটনা যেখানে আমরা আমন্ত্রণ জানান এই ধরনের অধিষ্ঠিত প্রেস অবিশ্বাস্য কিছু ভাগ
পরিকল্পনা মধ্যে চিত্রগ্রহনের কাজ যে যায় এবং বন্ধ কাছে এই আশ্চর্যজনক দিন.
কিন্তু আজ আমরা কিছু সামান্য করছি আপনি এখানে থাকার সমস্ত দ্বারা ভিন্ন. হিসাবে আমাদের mentees
যে সে ব্যাপারে আমরা কথা বললাম সেটা এক জানা, যে রাষ্ট্রপতি এবং আমি কি চেষ্টা করেছি
সত্যি সত্যি আমাদের খুলতে এই হোয়াইট হাউস আপ ওয়াশিংটন, ডি.সি. বিশেষত, এখানে প্রতিবেশীদের
স্থানীয় ছাত্র এবং আমাদের সম্প্রদায়ের শিশুদের. যেহেতু আমরা জানি কি হল যে যদিও অনেক
আপনাকে বলছি বাস মাত্র কয়েক মিনিট, হয়তো অল্প দূরে থেকে এখানে - কিন্তু আপনি
বন্ধ করুন - এই ঘটনা সম্ভবত মনে ভালো তারা ভালো মাইল এবং মাইল দূরে, তারা শুধু অস্পৃশ্য.
তাই কেন আমরা সত্যিই সম্পর্কে ভাবতে চেষ্টা উপায় কিডস সম্প্রদায়ে অন্তর্ভুক্ত
সারা আজকের ঘটনা. এ উভয় খোলার আজ থেকে আমরা স্থানীয় প্রায় 50 জন ছাত্র আমন্ত্রিত
স্কুলে স্বাগতপূর্ণ ইভেন্ট মনোনিবেশ করা. এবং সে জন্যই আমরা তাই আপনাকে বলছি খুশি আছে
এখানে আমাদের সঙ্গে আজ. এবং আপনার জন্য যারা জানি না, এই মেয়েরা আমাদের একটি অংশ
তরুণ নারী হোয়াইট হাউস অংশ নেতৃত্ব এবং Mentoring প্রোগ্রাম. এবং আমরা
সত্যিই আপনি এখানে না আছে শিহরিত, কারণ এই হল আপনার হোয়াইট হাউস এবং আমরা চাই আপনি যাও
আমরা কি এখানে করতে একটি অংশ হতে.
সুতরাং, কিভাবে আমরা এই উপাদান কাজ পেতে পারি? রাষ্ট্রপতি এবং আমি এই সত্যিই ঝরঝরে ডিনার হোস্ট করতে যাচ্ছি
বাইরে মধ্যে তাঁবু. কিন্তু আমরা তা বর্ণনা, এটা সাজানোর মত একটি রাজহাঁস, যেখানে আমরা ধরনের শান্ত
এবং শান্ত জল উপরে - কিন্তু আমরা paddling ক্ষিপ্ত চাই, ছবি নীচে যাচ্ছে, চেষ্টা করছে
মসৃণ চেহারা. কিন্তু কাজ অনেক আছে যে যায় যার ফলে এই ঘটা করে এবং আমরা একটি আছে
যারা এটি লাগাতে সাহায্য করছেন অনেক. এবং এটি হোয়াইট হাউজ এ সবাই নেয় এবং
স্টেট ডিপার্টমেন্ট এবং সামরিক অফিস তাই হার্ড যারা সমস্ত ইভেন্ট করা করেছি
একসঙ্গে আজ - অতিথি তালিকা, আমন্ত্রণ, জায়গা সেটিংস যে আপনি এখানে দেখতে, আপনি করেছেন
যাও জিনিসটা যারা যেখানে অস্ত যায় না - সব যে মজার জিনিস.
এটা সমস্ত রান্নাঘরের মধ্যে লোকেরা লাগে - আমরা আমাদের অবিশ্বাস্য হোয়াইট হাউস ইভটিজিং Cris আছে
Comerford - যারা আপনাকে কিছু লোক পূরণ করা - এবং আমাদের রান্নাঘর কর্মীদের বিশ্রাম. এবং আজ রাতে,
আমরা একটি গেস্ট শেফ রাতে অন্তর্ভুক্ত চলুন, Marcus Samuellson নামের একটি ভদ্রলোক
- এবং তিনি এর মধ্যে শেখ chefs এক দেশ, যারা এই রান্না করা ডিনার হবে
সন্ধ্যায়. Cris, Marcus এবং আমাদের রান্নাঘর কর্মীরা একটি বিস্ময়কর মেনু রাতে কাজ করছি যে
আপনি অল্প ভাগ করতে পারবেন. এটা যাও আমেরিকান রান্না শ্রেষ্ঠ তুলে যাচ্ছে.
এটি freshest উপাদান অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে থেকে এলাকার কৃষকদের এবং purveyors. এবং কারণ
কিছু অন্যান্য কিডস হার্ড কাজ করে কমিউনিটি, আমরা এই বিস্ময়কর পেয়েছেন
হোয়াইট হাউস দক্ষিন বাগানের আউট লন এবং আমরা আজ কিছু ব্যবহার চলুন
থেকে আজ রাতে ডিনার এর মধ্যে যে বাগান হিসাবে ভাল.
কিন্তু এর রয়েছে মাত্র তুলনায় আরো ডিনার যাও খাদ্য, যদিও যে উত্তেজনাপূর্ণ হতে যাচ্ছে.
এইসব ভালো নৈশভোজনের এছাড়াও মহান বিনোদনের প্রয়োজন. তাহলে কে আমরা কি আজ রাতে আছে? আমরা কেউ পেয়েছেন
আপনি না সম্ভবত সম্পর্কে অনেক জানেন: অস্কার বিজয়ী Jennifer হাডসন যাও আজ রাতে প্রচারিত করা হবে
- ইয়ে! কিন্তু এছাড়াও আছে A.R. রহমান. তিনি এর একটি অস্কার বিজয়ী এবং তিনি কিছু তৈরি করতে সাহায্য
সিনেমার জন্য সঙ্গীত "স্লামডগ মিলিয়নেয়ার." আমি যদি আপনাকে বলছি যে সিনেমা দেখতে পেয়েছেন জানি না
- অবিশ্বাস্য সিনেমা. আমরা সেটি চালু আছে গ্র্যামি-মনোনীত জ্যাজ গায়ক কার্ট Elling,
শিকাগো শহরের লোক কে এবং আমরা আনন্দিত তাকে আছে. এবং আমরা আছে করছেন যাচ্ছে
জাতীয় অর্কেস্ট্রা অধীন অপরাধ Marvin Hamlisch, কে এক দিক
এই দেশে সর্বাধিক composers.
সুতরাং এটি একটি রাতের জন্য অবিশ্বাস্য হতে যাচ্ছে আমাদের গেস্ট অনেক. এবং মাত্র কয়েক মিনিট,
আপনি শুনতে সম্পর্কে যাওয়া একটি সামান্য বিট আরো করছি রাষ্ট্র এবং ভিজিট নৈশভোজনের পুরো প্রক্রিয়া
থেকে হোয়াইট হাউস ইতিহাসবিদ, বিল অলম্যান. সে আপনাকে একটি পটভূমি সামান্য বিট দিতে যাচ্ছে
কিভাবে এইসব জিনিষ অতীতে কাজ করেছি. ও আপনাকে গুরুত্ব সম্পর্কে করছি শুনতে যাচ্ছে
এর Tanya টার্নার, যারা একটি প্রোটোকল থেকে প্রোটোকল স্টেট ডিপার্টমেন্ট থেকে অফিসার. এবং প্রোটোকল
গুরুত্বপূর্ণ - প্রোটোকল, কিভাবে আপনি দাঁড়ান, কিভাবে আপনি বসুন, যারা যেখানে পদচারনা - যা সব
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ. সুতরাং Tanya ভাগ হবে আমাদের সাথে কিভাবে যে সমস্ত কাজ করে এবং কিভাবে আমরা মনে করি
এটি সম্পর্কে.
কিন্তু আগে আমি এটিকে তাদের উপর, আমি ঠিক কয়েক মুহুর্ত সকলের সঙ্গে ভাগ করে নিতে চান
এখানে আমার কেন আজ এত মানে ব্যক্তিগতভাবে,.
হিসাবে আপনি এই বছর থেকে দেখা করেছি, আমি হয়েছে এই পরিদর্শন এবং নৈশভোজনের অন্য দিকটি
- হিসাবে বহু দেশে একটি গেস্ট. যেহেতু হয়ে উঠছে প্রথম লেডি, আমি যান সুযোগ ছিল করেছি
আমার স্বামী, রাষ্ট্রপতি সহ আটটি দেশের. এবং প্রতিটি দেশ, প্রতিটি সময়
এবং প্রতি দর্শন, আমি দ্বারা সরানো হয়েছে উষ্ণ আতিথেয়তা এবং কল্যাণময় যে আমাদের হোস্ট
এবং দেশের নাগরিককে জানাতে যে আমরা পরিদর্শন করেন এবং প্রেসিডেন্ট যাও বাড়ানো হয়েছে
যাও সম্পর্কে.
এটি একটি মহান চুক্তি মানে যখন আপনার পরিদর্শন করছেন এবং আপনার হোস্ট আপনাকে মনে আপনি এ
হোম, ভালো তারা আপনাকে দেখতে আগ্রহী. এটা বিশ্ব মানে.
প্রতিটি দর্শন এছাড়াও হয়েছে অনন্য এবং গভীর তার নিজস্ব উপায়. এটা ধুমধাম এবং না
পরিস্থিতিতে এবং লাইট এবং ক্যামেরা এবং অভিনব শহিদুল. কিন্তু যখন আমরা চলে গেছে করেছি
অন্যান্য দেশে আমরা কিছু অবিশ্বাস্য সম্পন্ন করেছি জিনিষ. আমরা প্রাগ ইহুদি চতুর্থাংশ করেছি দেখা যায়;
আমরা ভ্যাটিকান এ Sistine চ্যাপেল পরিদর্শন করেন; আমরা কলিসীয়াম রোম যাও চলেছি; এবং
NORMANDY এর সমুদ্রসৈকতে আমেরিকান সমাধিক্ষেত্র ফ্রান্সে, যেখানে বিশ্বের সম্মান আসে
সাহসী সৈন্য যারা সেখানে মারা যান.
এই জায়গা শুধু মিনার তুলনায় আরো ইতিহাস, সত্যিই. তারা আমাদের দেখতে বাধ্য করা
একটি বৃহত্তর লেন্সের ভেতর দিয়ে বিশ্ব - না ঠিক থেকে আপনার নিজের বা আপনার বাড়ির পিছনের দিকের উঠোন স্কুল বা আপনার আশপাশ
- কিন্তু তারা আমাদের দুনিয়া তাকান শেখান বিস্তৃতভাবে এবং আমাদের স্থানে এটি অল্পক্ষণের মধ্যে
অন্যভাবে; যাও এবং সম্মান প্রতিটি তারিফ অন্যান্য সংস্কৃতিতে এবং একটি খুব বিভিন্ন ঐতিহ্য
উপায়; এবং সমস্ত মান সম্মান এবং স্বার্থ যাও আমরা সারা বিশ্বের সাধারণ মধ্যে আছে.
আপনি দেখতে ধুমধাম এবং এই পরিস্থিতিতে না, কিন্তু যে সকল ব্যক্তিকে আপনি পূরণের. আমরা পূরণ করেছি
কোর্সের উপর অবিশ্বাস্য মানুষ টন আমাদের ভ্রমণের: শিশু, এবং nuns যারা
একটি সুন্দর অনাথ যত্ন তাদের জন্য, যে আমি করে রাশিয়া সফর করেন;, মেয়েরা অল্প বয়স্ক মেয়েরা ঠিক
আপনাকে অনেক, চাই যে আমি কিছু ব্যয় না এলিজাবেথ Garrett এ লন্ডন সঙ্গে সময়
অ্যান্ডার্সন স্কুল, এটি ছিল একটি আশ্চর্যজনক দিন; মাতৃক Ghana এ স্বাস্থ্য ক্লিনিকে নার্স,
আফ্রিকা, যে আমরা দেখতে পেয়েছিলাম.
সমস্ত মানুষ এই দেখুন, - আপনি জানেন, বাচ্চারা, এই সুশ্রুষাকারীকে জানিয়ে, মেয়েরা, তাদের শিক্ষক,
এই নার্স এবং মায়েদের যে আপনি দেখা করেছি, যে আমরা পূরণ - আপনি কি শিখতে হয় যে তারা
সব একই জিনিষ হিসাবে আপনি চান না, হিসাবে আমরা না. বিশ্বের লোকেরা, তারা বসবাস করতে চান
শান্তিতে; তারা তাদের স্বপ্ন নিয়ে এগোতে চান আপনি ঠিক বলছি না - এবং তাদের বড়,
বিশাল স্বপ্ন ঠিক আপনার মত; এবং তারা আশা পরবর্তী প্রজন্মের জন্য উজ্জ্বল ভবিষ্যত,
যেমন আমরা আপনার জন্য আশা করি. কোন যেখানে আপনার কাছ থেকে করছি - এই স্বপ্ন হয়
একই.
তাই আমরা এই অঞ্চল পরিদর্শন চিত্র আউট হয় যে সমস্ত বিশ্ব জুড়ে - অ ব্যাপার কি
আমাদের ধর্মের বা রেস - যে আমরা যে সকল বিল্ডিং একসঙ্গে ভবিষ্যতে. এবং বিল্ডিং
যে কোনো এক ভবিষ্যতে ঠিক কাজ হয় না দেশ একা. কোন এক দেশে এটি দ্বারা কি করতে পারেন
নিজেরাই. এটা সব দায়িত্ব সারা বিশ্বে আমাদের দেশের একসাথে কাজ.
আর সে জন্যই, তাই রাষ্ট্রপতি কাজ করেনি কি তিনি একটি নতুন যুগের নামক হার্ড এর শুরু
এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের সঙ্গে আমাদের সম্পর্ক. তিনি কূটনীতি জোরদার এর কাজ. সে
পুরানো জোট পুনর্নবীকরণ কাজ করেন, যাতে আমরা দেশ ও মানুষের সাথে কথা বলা ভিন্নভাবে
যে আমরা আগে কথা বলত না. তিনি এর নির্মাণ নতুন অংশীদারিত্ব - এবং এই অংশীদারিত্ব
তিনি আশা পারস্পরিক আস্থা ও তার উপর ভিত্তি করে করা হবে সম্মান.
যে প্রেসিডেন্ট আছে কিন্তু এক বলেন যে এই নতুন যুগের সংশ্লিষ্টতা না
আপনি কি জানেন, এটা - সরকারগুলোর মধ্যে ঠিক করা শুধুমাত্র সম্পর্কে রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রী মন্ত্রীদের
চলেছে. এই নিয়োজন নতুন যুগের কূটনীতিক, - ব্যক্তিও মধ্যে করা হয়েছে
ব্যবসায়িক নেতা, বিজ্ঞানী, স্বাস্থ্যসেবা কর্মী. এবং হ্যাঁ, শিক্ষক
এবং ছাত্র. ঠিক আপনার মত অল্পবয়সী যে ভবিষ্যতে গড়ে তোলার একটি অংশ এবং যে
প্রবৃত্তি, ক্ষমতা এক সঙ্গে বিনিময় যাও অন্য হিসাবে অল্প বয়স্ক মানুষ হিসাবে আপনি গুরুত্বপূর্ণ.
আর সে জন্যই রাষ্ট্রপতি, যখন তিনি অনেক তিনি অন্য দেশে এটি একটি বিন্দু
যান এবং ছাত্র সহ প্রায় সব কথা বলতে বিশ্ব - কিনা সে ইউরোপ বা কায়রোয় ছিল
বা চীন - সবসময় তিনি তরুণ পৌছলো লেগেছে. এবং আমরা যে ধরনের বিস্তৃত করা প্রয়োজন
শিক্ষাগত বিনিময়, যাতে ছাত্র ভালো আপনি সমস্ত এখানে অভিজ্ঞতার সুযোগ আছে
অন্যান্য সংস্কৃতির থেকে এবং শিখতে - এবং ভাগ আপনার নিজস্ব সংস্কৃতি, যদিও অনন্য এবং বিভিন্ন,
বিশ্বের অন্যান্য অংশ.
এই বন্ধন Deepening হয় জিনিস এক যে রাষ্ট্রপতি এবং প্রধানমন্ত্রী
আজ, কাজ করার জন্য একটা কারণ হয় ট্রিপ এবং রাষ্ট্র ডিনার এই জন্য
নেতাদের একসঙ্গে কাজ - এটি বরাবর অর্থনীতি বা জলবায়ু কাজ লাইনের
পরিবর্তন বা বিশ্ব স্বাস্থ্য - তারা জানেন যে আপনার মত অল্প বয়সী লোকজন, ছাত্র, আমাদের ভবিষ্যত
নেতাদের আমেরিকা এর সর্বশ্রেষ্ঠ ambassadors মধ্যে আছে এবং ভারত এর সর্বশ্রেষ্ঠ ambassadors হিসাবে ভাল.
আসলে, ভারত অধ্যয়ন আরো ছাত্র পাঠায় অন্য কোন দেশের তুলনায় এই দেশ - এই
বছর একা থেকে অধিক 100,000 ছাত্র ভারত আমেরিকা যাও এখানে এসেছে কোথাও অধ্যয়ন.
এটাই যে তারা আমাদের কাছ থেকে শিখতে দ্বারা, এবং আমরা একটি খুব মৌলিক ভাবে তাদের কাছ থেকে শিখতে.
এবং যারা পারস্পরিক ক্রিয়ার ফলে হিসাবে, আমরা সব জন্য এটি উন্নত মানের. এবং এর পরে আজ দর্শন,
আমরা আশা এই এক্সচেঞ্জ এমনকি প্রসারিত করব আরো. এবং যারা জানে, হয়তো আপনি সব এক
বসা এই টেবিল এ, আমাদের সামান্য mentees এক, জীবিত করা হবে এবং অধ্যয়নরত কোথাও ভারত
- হয়তো বা মুম্বাই নয়া দিল্লি বা বেঙ্গালুরু. শুধু কল্পনা করা যে, আপনার সম্পর্কে ভাবতে শুরু
যে ভাবে ভবিষ্যতে. এই টেবিল এ এই দর্শন যে আপনার জন্য সব শুরুতে. কারণ,
আবার, সরকার একা ভবিষ্যতে না নির্মাণ করতে পারেন যে আমরা বিশ্বের জন্য চান. যে পেশা
জন্য আমাদের প্রতি এবং প্রতি এক.
তাই আজকে জন্য পাঠ এক. এটা আমাদের পেশা - এবং যে বিষয়ে পাঠ এক
যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ক এবং ভারত.
পিছনে যখন রাষ্ট্রপতি ছিল একটি সিনেটার, তিনি মহাত্মা গান্ধী একটি ছবি, পিতা রাখা
ভারত, তার অফিসে. এবং এটি আগে ছিল তিনি একটি সিনেটার, তিনি সবসময় একটা বড় সমর্থক
গান্ধী এবং উপাসক, কারণ গান্ধী অনুপ্রাণিত অনেক লোক - ভারত এবং সব কাছাকাছি
মর্যাদা তার উদাহরণ এবং সহ - দুনিয়া সহনশীলতা এবং শান্তি. এবং সঙ্গে একটি সহজ কল,
পরিবর্তনের আমরা ইচ্ছুক হতে: গান্ধী বলতে হবে দুনিয়া দেখুন - আমরা যে পরিবর্তন.
আমরা যে পরিবর্তন.
তাই আবার, আজকের মহান উদযাপন বিশ্বের দুই বৃহত্তম গণতন্ত্রে মধ্যে বন্ধন
- যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যে ভারত. কিন্তু এটা একটা সুযোগ যারা গভীর
বন্ধন - এবং একটি অনুস্মারক পরিবর্তন করা আমাদের প্রতিটি কামনা - যে কিনা আপনার আছে
হোম বা আপনার স্কুল বা আপনার সম্প্রদায় অথবা আপনার দেশে হলে, আপনি সমস্ত পরিবর্তন
যে আমরা প্রয়োজন.
তাই আমি ডেকে থামান এবং আমি এখন চালু করব না এটি উপর বিল এবং Tanya, যারা কথা বলতে হবে
ইতিহাস এবং একটি প্রোটোকল সম্পর্কে আরো বিট. এবং তারপর আমরা খাদ্য কিছু পরীক্ষা করতে না পারা.
তাই আবার আমরা আপনাকে দেখতে গর্বিত, খুশি যাও আপনি দেখুন. আমরা আপনাকে আবার দেখতে ডিসেম্বর চলুন,
কারণ আমরা আরো কিছু মজার স্টাফ করতে যাচ্ছেন. আমি জানি যে আমরা তিনটি নতুন mentees এখানে আছে. সম্ভব
আপনাকে বলছি, নতুন mentees, আপনার হাত বাড়াতে? আমি কিছু নতুন মুখ দেখেই. স্বাগতম. এটা ভালো যাও
আপনার আছে. আমরা অনেক মজার আছে চলুন. শুধু তাদের, উপেক্ষা করা যে তারা না জাহির
এখানে. (Laughter.) এবং আমি এটিকে উপর যাবেন বিল. আপনাকে ধন্যবাদ না, তাই অনেক. বিল.
শ্রীযুক্তা ওবামা: শুভ বিকাল. স্বাগতম হোয়াইট হাউস এবং হলিডের! ফলে
আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আজ আমরা এখানে হিসাবে আপনি সব পূর্বরূপ কিভাবে আমরা ছুটি এখানে চিহ্নিত করা
এ হোয়াইট হাউস.
অনেক বছর গত মত, এখন, আমরা আসলে করেছি এই দিন পরিকল্পনা, এবং হয়েছে ছুটির মরসুমে,
যেহেতু গ্রীষ্মে. এবং আমাদের আদ্যস্থল ছিল একটি খুব সহজ ধারনা: যে আমরা অনেক হিসাবে অন্তর্ভুক্ত
হিসাবে অনেক জায়গায় মানুষ, হিসাবে বহু উপায়ে, হিসাবে আমরা করতে পারেন.
তাই আমরা কিছু অল্পমাত্র না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে ভিন্ন. আমরা প্রায় 800 বামে অলঙ্কার গ্রহণ
থেকে আগের প্রশাসকদের উপর, আমরা প্রেরিত তাদের স্থানীয় সম্প্রদায়কে গ্রুপ জুড়ে 60
দেশ, এবং তাদেরকে তাদের সাজাইয়া জিজ্ঞাসা একটি প্রিয় স্থানীয় ল্যান্ডমার্ক সপ্রশংস স্বীকৃতি প্রদান করছি
এবং তারপরে তাদের পাঠাতে আমাদের প্রদর্শনের জন্য ফিরে এখানে এ হোয়াইট হাউস.
এবং আজ না, ধন্যবাদ ইস্ট উইং এবং বাসস্থান যাও 24 থেকে কর্মী, স্বেচ্ছাসেবী এবং 92 কে
যাপিত অধিক 3,400 ঘন্টা সজ্জিত উপর গত কয়েক দিন, আমরা অলঙ্কার ঝুলন্ত আছে
আমার পিছনে হোয়াইট সারা গাছ হাউস এবং অন্য যেকোন স্থানে যে অন্তর্ভুক্ত
স্ট্যাচু অফ লিবার্টি, মাউন্ট Rushmore, কেনেডি কেন্দ্র - মহাকাশ কেন্দ্র, এবং সেইসাথে কিছু কম
ডেভি Crockett পার্ক টেনেসি মধ্যে মত পরিচিত জায়গা, BILLINGS, মন্টানা এবং এক এর Pompey থাম
আমার প্রিয়, লিঙ্কন পার্ক চিড়িয়াখানা শিকাগো.
আমরা প্রিয় ঐতিহ্য আছে এখানে প্রদর্শন হোয়াইট হাউস - এর
আমাদের উজ্জ্বল দ্বারা জিনজার ব্রেড মাষ্টারপিস শেফ বিল Yosses, এবং তার দল.
কিন্তু এই বছর আমরা কিছু একটা একটু অন্তর্ভুক্ত করেছি কিছুটা আলাদা. ইন জিনজার ব্রেড ছাড়াও
হোয়াইট হাউস আমরা হোয়াইট হাউস লড়াই আছে দক্ষিণ লন উপর গার্ডেন, একটি ছায়া যে বাক্স
আপনাকে জিনজার ব্রেড হোয়াইট হাউস দেখব এবং রাজ্য ভোজনশালা দেখতে. এবং আমি
দেখেছি এর রয়েছে একটি সামান্য পো প্রতিরূপ. (Laughter.) যাতে একটা নতুন ছাড়াও.
এবং আমরা দরজা খোলা শেষ রাতে অধিক 50,000 দর্শক যারা অভিলাষ প্রথম
এই ছুটির সময় হোয়াইট হাউস আসা ঋতু, এবং এটা যে সবাই নিরাপদ বলে
ছিল সত্যিই অভিভূত. এবং আমি সব শুনে আপনি partying শেষ রাতে. আপনি একটি বড় সময় ছিল.
(Laughter.)
অনেক মানুষ, হোয়াইট হাউস একটি দর্শন একটি একবার-এর একটি-জীবনকাল অভিজ্ঞতা এবং এটি
করেনি, কারণ হয়েছে আরও ঐন্দ্রজালিক আপনার সমস্ত হার্ড কাজ, আমাদের স্বেচ্ছাসেবকদের সব.
আমি আবার মাত্র একটি মুহুর্ত ধন্যবাদ নিতে চান সব আমাদের স্বেচ্ছাসেবী যারা এত সময় কাটিয়েছি
ফলে যেমন একটি বিশেষ চিকিত্সা এই হোয়াইট হাউস, এবং আমরা আশা করি আপনি ভাল হিসাবে একটি সময় ছিল হিসাবে এটি ধুত
ভালো আপনি গত রাতে. (Laughter.) তোমার সত্যিই কাজ করেছে হোয়াইট হাউস রুপান্তরিত,
যা হয়, সবসময় আমরা বলতে, মানুষের বাড়িতে, এবং আমরা যা করছি, তাই জন্য কৃতজ্ঞ
আপনি কি সত্যিই এই একটি বিশেষ করা সম্পন্ন করেছি আমাদের জন্য খাওয়াবো.
এবং পরিশেষে, আমি একটা মুহুর্ত কথা বলা যেতে চান কেন আমরা এই বছরের থিম না, যা
হয় ", প্রতিফলিত আনন্দ করা এবং নবীকরণ করুন."
এবং ওবামার জন্য পরিবার, বড়দিন এবং গেম বছর সবসময়ই একটি সময় প্রতিফলিত
আমাদের উপর অনেক নেয়ামত, পরিতোষ মধ্যে স্ফূর্তি যাও আমাদের পরিবার এবং আমাদের বন্ধুদের সাথে সময় কাটাই,
এবং একে অপরের আমাদের অঙ্গীকার পুনর্নবীকরণ এবং যে কারণ আমরা বিশ্বাস করি এবং ইন
আমি ঐতিহ্য যে অংশ অবিরত চেয়েছিলেন আমাদের সময় প্রথম ছুটির দিন এখানে ঋতু
হোয়াইট হাউস.
এবং এই বছরের একটি অসীম হয়েছে ভরা আমার এবং আমার পরিবারের জন্য দোয়া সংখ্যা.
এবং আমি সব সময় এই বলে, কিন্তু প্রতিদিন আমি এই দেশ এর প্রথম লেডি হতে সম্মানিত am.
এবং যে দিন থেকে আমার পরিবার এখানে এসেছে, আমি আমেরিকান জনের ভাগ চেয়েছিলেন আছে
আমাদের যাত্রা মধ্যে, ইতিহাসে এবং ভাগ হুজুগ যে হোয়াইট হাউস তোলে
যেমন এই দেশে কোন একটি বিশেষ ল্যান্ডমার্ক.
এটা কেন আমরা খুব একটা কঠিন সারা করেছি এই বছর সম্ভব হিসাবে অনেক মানুষকে আমন্ত্রণ জানাবার
যাও হোয়াইট হাউজ এ ঘটনা এখানে. আমরা চেষ্টা করেছি প্রতিভা আমাদের অবদান এবং শোকেস
শিল্পী ও ছাত্র আমাদের উদ্ভাবক, এবং সমুচ্চ হিরোস এবং সাধারণ নাগরিকদের কর্তা,
প্রত্যেক বয়স এবং প্রতি পটভূমি. ধারণা একটি পরিবেশ যেখানে প্রত্যেক তৈরি হয়েছে
বিবরণ এবং প্রতি ভয়েস হোয়াইট সালে স্বাগত হয় হাউস, এবং এর জন্য আমাদের সমস্ত তাদের মধ্যে স্ফূর্তি যাও
শিক্ষাদীক্ষা এবং তাদের অবদান উদযাপন এই জাতির জীবন.
এবং নতুন বছরে, আমরা সব যাও পুনর্নবীকরণ মনস্থ করা এই প্রচেষ্টা এবং প্রসার এই ধরণের অবিরত,
যাতে সবাই মনে ভালো তারা একটি জায়গা আছে এখানে এ হোয়াইট হাউস. এবং আমি অনেক মানুষ এখন জানে
একই ভাবে তাদের মধ্যে ছুটির যোগাযোগ নিজের জীবন, এবং যে এ বছরের এই সময়ের জন্য
অনেক মানুষ, তাই তারা সুযোগ খুঁজছি হয় যাও এবং ধন্যবাদ দিতে দিতে ফিরে যাও. এবং আমরা
হোয়াইট হাউজ এ কাজ এখানে একই জিনিস. আমরা আমাদের প্রচেষ্টাকে নিবদ্ধ করতে এই দুই বছরের করছি
খুব গুরুত্বপূর্ণ কারণ - আমরা সমর্থন করছি স্থানীয় খাদ্য ব্যাংক, এবং Tots প্রোগ্রামের জন্য ইসলাম.
ক্রমবর্ধমান হাঙ্গার এখানে আমেরিকা, আঘাত এর প্রায় 15 বছর সর্বোচ্চ মাত্রা. সাম্প্রতিক
ইউএসডিএ দ্বারা মুক্তি রিপোর্ট প্রকাশ করে যে 2008, আনুমানিক 1.1 মিলিয়ন শিশু ছিল
পরিবারে বসবাসরত যে অভিজ্ঞ ক্ষুধা এই বছরের একাধিক বার. এবং, অবশ্যই,
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কোন সন্তানের উচিত কখনও ক্ষুধার্থ ঘুমোতে যান, এবং এই কোন পরিবার
দেশে যে তারা না করবে না চিন্তা থাকা উচিত টেবিল না ঠিক সময় খাবার আছে,
ছুটির দিন, কিন্তু প্রতিদিন.
সুতরাং সমন্বয়েরও যাও ক্ষুধা লড়াই এই শীতে, সঙ্গে জাতীয় এবং কমিউনিটি জন্য কর্পোরেশন
পরিষেবা এবং মার্কিন ডিপার্টমেন্ট অফ এগ্রিকালচার, আমরা ইউনাইটেড চালু করছি আমরা "ফিড পরিবেশন করা
একটি নেইবার "উদ্যোগ. এবং এই একটি প্রোগ্রাম যে সম্পদ সঙ্গে সব আমেরিকানদের প্রদান করবে
তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের মধ্যে যুদ্ধ ক্ষুধা সাহায্য. এই উদ্যোগের জন্য আপনার জন্য একটি উপায়,
সমস্ত সঙ্গে তাদের বন্ধুদের বরাবর আমেরিকানরা, এবং পরিবার, সময় দিতে ফিরে না
ছুটির দিন, কিন্তু সারা বছর. দ্বারা যাচ্ছে serve.gov যাও, এই প্রোগ্রাম আমেরিকানদের সাথে সংযোগ করা হবে
যাও যাও খাবার সরবরাহ মত সুযোগ homebound সিনিয়াররাই, পেশাদারী দক্ষতা নৈবেদ্য
একটি খাদ্য ভাঁড়ারঘর, বা একটি সম্প্রদায়ের আবাদ বাগান এবং প্রতিবেশীদের সাথে ভাগ উত্পাদন.
আমরা করছি করে যাও ইসলাম সমর্থন করা জন্য Tots প্রোগ্রাম. বিগত বছরে, আমি করেছি
পরিদর্শন servicemen বিশেষাধিকার এবং ছিল নারী, এবং এই সব জুড়ে তাদের পরিবার,
দেশ, এবং আমার অনেক সময় অতিবাহিত করেছেন হোয়াইট হাউস নিশ্চিত যে কাজ আমরা
সঠিকভাবে তাদের সেবা সম্মান.
এবং প্রত্যেক সময় আমি একটি বেস যান অথবা সাথে দেখা আমাদের সশস্ত্র বাহিনী এবং ভেটেরান্স সদস্য,
আমি শুধু অসাধারণ উত্সর্গমূলক দ্বারা তাড়িত করছি তারা এবং তাদের পরিবার আমাদের দেশের সেবা করা,
কিন্তু তারা অন্যদের অধিকার এখানে সব দ্বারা সাহায্য করবেন তাদের নিজস্ব সম্প্রদায়ের বাড়িতে.
এবং মার্কিন মেরিন কর্পস জন্য রিজার্ভ রহমান Tots প্রোগ্রাম একটি কিভাবে servicemen মহান উদাহরণ
এবং শুধুমাত্র মহিলাদের ভজনা চেয়ে আরও বেশি করছেন একরূপ আমাদের দেশ. জন্য আরো বেশী 62 বছর,
সামুদ্রিক বিতরণ আরো চেয়ে 400 মিলিয়ন খেলনা অধিক 188 মিলিয়ন দরিদ্র শিশুদের.
এবং 2008 সালে একাকী, প্রোগ্রাম ছিল সক্রিয় এর মধ্যে 50 টি রাজ্যে 657 সম্প্রদায়, জেলা
অফ কলম্বিয়া, পুয়ের্তো রিকো, এবং ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ. সামুদ্রিক এবং স্বেচ্ছাসেবী বিতরণ অধিক
16.2 মিলিয়ন খেলনা যে বছর 7.6 মিলিয়ন শিশু. যে ছিল তাদের সেরা বছর এক
কখনও.
তাই আমি এই বছরের শিহরিত হবে যে হোয়াইট হাউস কর্মচারীদের এই প্রচেষ্টা সমর্থন করা যাচ্ছে না
সঙ্গে একটি খেলনা ড্রাইভ ছুটির দিন করতে সাহায্য একটি পার্শ্ববর্তী শিশুদের জন্য সামান্য আলোকিত
সম্প্রদায়ের. Tots সদর দপ্তর জন্য ইসলাম এর মেরিন কর্পস বেস Quantico বাইরে অবস্থিত,
এবং আমি সেখানে গিয়ে যাও সানন্দে পরে এই মাস ব্যক্তিগতভাবে যাও খেলনা প্রদান করা
আমরা যে হোয়াইট হাউজ এ এখানে সংগ্রহ.
সুতরাং এই হল মাত্র দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে ভাবে আমরা এ অবস্থানসূচক হবে এখানে ছুটির দিন
হোয়াইট হাউস. সুতরাং রাষ্ট্রপতি এবং আমি প্রতি আহ্বান জানান হয় প্রত্যেকের মধ্যে এই প্রচেষ্টা আমাদের, যোগ দিতে পারেন অথবা যাও
সময় দিতে কিছু সময় ফেরত কিছু উপায় খুঁজে এই ঋতু ছুটির দিন.
তাই ওবামা পরিবারের পক্ষ থেকে, আমি সব ইচ্ছুক আপনাকে একটি আহ্লাদিত এবং অর্থপূর্ণ ছুটির ঋতু.
এবং এটা আমার জন্য পরিতোষ যাও রহমান পরিচয় করিয়ে দেওয়া Tots প্রেসিডেন্ট ও প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, লেফটেনেন্ট জেনারেল
পিট ওসমান, যারা কিছু অতিরিক্ত প্রদান করা এই বছর এর প্রোগ্রাম সম্পর্কে তথ্য.
আপনি সমস্ত অনেক ধন্যবাদ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, আপনি, সবাই ধন্যবাদ. এটা আপনাকে সব দেখতে ভাল. ম্যান, ঠিক আছে, আপনি করতে পারেন
কিছু শব্দ. (Laughter.) আমি জানি তারা বলেছেন আপনি সীমিত করা এবং যাও - কিন্তু এটা ক্রিসমাস!
(Laughter.) এবং আমরা খেলনা আনা. এটা তাই ভাল যাও সবাই দেখতে.
সম্পর্কে কিছু লোককে ধন্যবাদ দিন '- মেজর জন্য Stapp তার সমস্ত কাজ এবং নেতৃত্ব, এবং তার স্ত্রী
এবং তার পরিবার, সব আপনার পরিবারের যারা আছে সাহায্য করেছে. আমরা জানি যে মেরিন কর্পস, আপনি
তোমার কাজ অনেক না, কিন্তু আপনি না পারা আপনি কি করবেন আপনি যদি আপনার পরিবারের আছে কি না
আপনি সমর্থন. আমি সব ধন্যবাদ চান স্বামীদের যারা আপ ধাপ ধাপ, হিসাবে ভাল করেছি.
আমি সব স্বেচ্ছাসেবীরা যারা আছে ধন্যবাদ চান এই প্রচেষ্টার একটি হাত ঋণগুলি. আমরা চেষ্টা করেছি
হোয়াইট হাউস এ আমাদের অংশ না. আমরা করেছি ঘোষণা. আমরা একটা চমৎকার ড্রাইভ করেছি নেতৃত্বে
যে Tara এবং Lindsey আমাদের কাজ আছে শেষ. এবং আমি Tara এবং Lindsey খুঁজতে চান.
কোথায় আপনি, না? শুধু আপনার হাত বাড়াতে কারণ - উহু, আপনি ফিরে না থাকে. (Applause.)
Tara এবং Lindsey যাও তুল্য সাহায্য হোয়াইট হাউজ এ প্রচেষ্টা, এবং তারা একটি
বিষ্ময়কর পেশা.
আমরা কি কেবল আমরা আসলে 30 শতাংশ আনা সংগৃহীত কারণ যে সমস্ত যে আমরা পারা
ভ্যান মধ্যে মাপসই করা হবে, কিন্তু আমরা এখনও সংগ্রহ হিসাবে আমরা কথা বলতে. হোয়াইট হাউসের প্রতিটি অফিস,
না কেবল প্রকৃত হোয়াইট হাউস বিল্ডিং, কিন্তু নির্বাহী দালান, সবাই আছে
chipped মধ্যে এবং বিশ্বাস ধাপ ধাপ অতিক্রম আপ. এই সহজ ছিল এক জিজ্ঞেস করে যে আমরা তা করেছি
এই বছর না.
আমি যার ফলে আমাদের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই এই একটি অংশ হতে. যে কাজ আপনি করবেন, বিশেষ করে,
এই অর্থনৈতিক সময়ে, এত গুরুত্বপূর্ণ. এবং আপনি কি বলছি প্রতিনিধিত্ব মেরিন কর্পস,,
এই প্রচেষ্টার মধ্যে, তার আগে আমি বলছে হিসাবে ছিল, হয় যে কোনো সময় যেখানে আপনার আগে থেকেই সব ভজনা করা হয়
এবং এই ধরনের একটি বিশাল উৎসর্গের তৈরীর, আপনি সব - বাহিনী ও তাদের পরিবার - যে আপনি
আমেরিকা দেখান যে আপনি এমনকি গভীর খনন করতে পারেন এই সময়ের মধ্যে, এবং আপনার সময় এবং প্রচেষ্টা করা
মধ্যে এমনটা নিশ্চিত করা যে সমস্ত এই সমস্যা এড়ানোর কিডস দেশ উপলব্ধি বিস্ময়কর আছে
যাও ক্রিসমাস সকালে, তাহলে আমেরিকা সব সম্পর্কে - যারা ইতিমধ্যেই sacrificing,
পদবিন্যাস আপ, এবং সেটা একটি সামান্য বিট আরো.
এবং আমরা ঠিক তাই জন্য গর্বিত এবং কৃতজ্ঞ তাই এই দেশের জন্য কি আপনি, কাজ কি ছিল
আপনি এই প্রচেষ্টার জন্য সম্পন্ন করেছি. এবং আমরা হতে হবে এই হিসাবে দীর্ঘ হিসাবে আমি হোয়াইট আছি একটি অংশ
হাউস. আমরা অবিরত এই সাহায্য করা হবে প্রচেষ্টা.
আমি নিচ থেকে আপনি সব ধন্যবাদ চান আমার অন্তরে. এবং রাষ্ট্রপতির পক্ষ থেকে,
Malia, Sasha, পো, এবং দিদিমা - (হাসি) - আমরা সবাই চান একটি হলিডের, একটি শুভ
ক্রিসমাস, শুভ হানুক্কাহ, সকলে আউট কিছু আছে যারা খুশি উদযাপন এর. (Laughter.)
তাই এর কাজ পেতে দেওয়া. আমরা কি কাজ পেয়েছেন. ঠিক আছে. (Applause.)