Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. BIDEN: শুভ সকাল, ধন্যবাদ এবং সমস্ত যাও আপনাকে এখানে আমন্ত্রণ জানিয়ে আজ. এটা ছিল
একটি বড় সময় শেষ রাতে, তাই না? আমরা ছিল একটি মহান দিন -
শ্রীযুক্তা ওবামা: Whooo! (হাস্য এবং সাধুবাদ.)
DR. BIDEN: তাই Michelle এবং আমি যোগদান করা খুব শীঘ্রই লাঞ্চ জন্য আপনার স্বামীদের.
কিন্তু আমরা আজ কথা বলতে চেয়েছিলেন সম্পর্কে কিছু যে সব জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ
আমাদের: সামরিক পরিবারের.
গত দুই বছর ধরে আমরা বিশেষাধিকার হয়েছে দেশ ভ্রমণ এবং প্রায় কাছাকাছি
দুনিয়া, সেবা সদস্যদের সঙ্গে গিয়ে এবং তাদের পরিবার, এবং তাদের গল্প শ্রবণ
firsthand. গল্প অনেক চলেছেন গর্ব এই পরিবার আমাদের দেশ ভজনা মধ্যে আছে.
কিন্তু এছাড়াও চ্যালেঞ্জ.
আমরা উদ্বেগের আনা হোয়াইট হাউস ফিরে, এবং প্রেসিডেন্ট ও ভাইস প্রেসিডেন্ট এবং
মন্ত্রিপরিষদ মনোযোগ সংগঠনের দ্বারা প্রতিক্রিয়া এবং সম্পদ আমাদের সামরিক পরিবারের সমর্থন যাও.
আমরা জানি যে আপনি প্রতিটি আমাদের প্রতিশ্রুতি দেয় আমাদের সৈন্য এবং তাদের পরিবারের সমর্থন.
আপনি আপনার রাজ্যের অনেক সক্রিয় ঘাঁটি আছে, এবং আপনার সমস্ত গার্ড এবং রিজার্ভ পরিবার আছে.
আমরা জানি যে তারা ভাল অসাধারণ সেবা প্রদান আমাদের দেশ. আজ, মাইকেল এবং আমি চাই
আপনি কি আমাদের প্রচেষ্টাকে বৃদ্ধি সম্পর্কে কথা বলার সামরিক অনন্য অভিজ্ঞতা সচেতনতা
পরিবার.
আমরা সুযোগ ধন্যবাদ নিতে চান আপনার জন্য চলমান আপনার জন্য সমর্থন এবং জিজ্ঞাসা
চাহিদাগুলি সামরিক ও উদ্বেগের বিষয়ে প্রতিক্রিয়া আপনার রাজ্যের পরিবার.
আপনি অনেক জানেন যে আমার পুত্র মোতায়েন করা হয় যাও ডেলাওয়্যার আর্মি জাতীয় একজন সদস্য হিসাবে ইরাক
গার্ড. তিনি ফিরে এখন, কিন্তু আমি সবসময় মনে রাখবে গর্ব এবং উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে আমি অনুভূত সংমিশ্রণ
সারা তার স্থাপনার.
আমি জানি আমি আপনাকে কোন ঠিক বলুন না কিভাবে সমালোচনামূলক ন্যাশনাল গার্ড আমাদের হয়
জাতীয় নিরাপত্তা. আমাদের শত সহস্রের সাহসী নাগরিক সৈন্যদের ইরাকে ভজনা করা হয়,
আফগানিস্তান, এবং অন্যান্য অঞ্চল - এবং গৃহীত একসঙ্গে, তারা করতে প্রায় অর্ধেকটা আপ
আমাদের দেশের সামরিক শক্তি.
তারা জাতীয় বিপর্যয়ের, মানবিক প্রতিক্রিয়া থেকে 9/11 হারিকেন কাটরিনা যাও, - সংকট
যাও এলাকাসমূহ বিশ্বের প্রয়োজন - তারা আপনার নেতৃত্বে কল উত্তর.
একটি সামরিক মায়ের হিসাবে, আমি জানি কি একটা পার্থক্য এটা যখন ব্যক্তি বা গ্রুপ এ পৌঁছানোর
আউট সেবা সদস্যদের সহায়তা এবং প্রদর্শন করুন তাদের পরিবার.
আমি ছোট তৃণমূল সাথে আমার কাজের মাধ্যমে দেখা করেছি বাড়ীতে বুট নামক প্রতিষ্ঠানের ডেলাওয়্যার
উপর গ্রাউন্ড যে সম্প্রদায় গ্রুপ করতে পারেন একটি বিশাল পার্থক্য.
যেখানে একটি ডেলাওয়্যার সামরিক একটি পরিবার আছে , আমরা তা পূরণের চেষ্টা করুন, প্রয়োজন কিনা তা শারীরিক
বাড়িতে শ্রম বা মেরামত, একটি মজার রাতে আউট জন্য কিডস, বা অন্যান্য সহজ উপায় ব্যক্তি,
ব্যবসা এবং গ্রুপ একটি পরিবারকে সহায়তা করতে পারেন এর মাধ্যমে একটি স্থাপনার.
মত ছোট এবং কার্যকরী গ্রুপ আছে এই সব দেশে যেমন - এক মিনেসোটা
যে জন্য উপরের ব্র্যান্ড হকি সরঞ্জাম সংগ্রহ সামরিক শিশু, বা কাবাব প্রেমীদের
ওহিও মধ্যে যে রাষ্ট্র ভ্রমণ খাবার প্রদান জন্য সামরিক পরিবার picnics, এবং স্থাপনার
স্বাগত-হোম উভয় বা হিসাবরক্ষক দেশ জুড়ে যে তাদের প্রতিভা সমর্পণ করা
প্রতি বসন্তে ট্যাক্স রিটার্ন সাহায্য.
একটি শিক্ষক হিসাবে, আমি উপায় সম্পর্কে শ্রবণ না স্কুলের ও শিক্ষকদের সামরিক শিশুদের সমর্থন
সময় পিতা বা মাতা স্থাপনার.
মাত্র কয়েক সপ্তাহ আগে, একটি আশ্চর্যজনক শিক্ষক কাছাকাছি ফিট. জর্জিয়ার স্টুয়ার্ট সম্পর্কে তিনি বলেন কিভাবে সেট
আপ ইন্টারনেটের মাধ্যমে ঊর্ধ্বতন-শিক্ষক সম্মেলন, তাই তাদের স্থাপিত বাবা আপডেট করতে পারেন
শ্রেণীকক্ষ শিশুদের অগ্রগতি. অনেক যে স্কুলে রাখা সামরিক শিশু
তাদের স্থাপিত প্যারেন্ট পরতী ছবি তাদের ডেস্ক.
তাই অনেক মহান এবং দীপক গল্প আছে যা প্রকট যে প্রতি আমেরিকান করতে পারেন
তাদের সময়, নিতে তাদের দক্ষতা এবং তাদের আবেগ এবং এটা সমর্থন এবং একটি ধন্যবাদ ব্যবহার
সামরিক পরিবার.
Michelle এবং আমি আমার আছে অনেক সায়ীদ উপায় যে সব আমেরিকানদের বাহিনী আমাদের সমর্থন করতে পারে না
এবং এইসব পুরুষদের তাদের সেবা এবং মহিলাদের জন্য ধন্যবাদ.
এবং এখন, আমরা সব আমেরিকানদের উত্সাহিত করার চেষ্টা করছেন এই প্রচেষ্টা আমাদের সঙ্গে যোগদান.
যতদিন আমরা বিশেষাধিকার এবং সম্মান আছে এর ভজনা আমাদের ভূমিকা মধ্যে প্রথম এবং লেডি,
আমি যাই হোক না কেন আমরা যারা করতে পারেন সমর্থন করবেন যারা আমাদের রক্ষা করা - এবং আমরা কাজ করার জন্য উন্মুখ
আপনার সাথে এবং এই চলমান আপনার স্বামীদের প্রচেষ্টা.
এবং এখন এটা আমার আনন্দ আমার পরিচয় করিয়ে দিতে অংশীদার, আমার বন্ধু, আপনার প্রথম লেডি, মাইকেল
ওবামা. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে ধন্যবাদ. ধন্যবাদ এত, জিল. এবং আবার, স্বাগত. আমি আশা করি আপনি সকল একটি আনন্দদায়ক ছিল
সন্ধ্যায় শেষ রাতে. আপনার ঘর আছে. (Laughter.) কিন্তু আমরা একটি মহান সময় ছিল, তাই আমি আশা করি আপনি
অসুস্থ হলে কাজ অনেক কাজ আজ.
আমি জানি যে আপনি এগিয়ে আছে একটি কর্মব্যস্ত দিন, এবং বালিকা এবং আমি মনে হয় একটা সুযোগ আছে কৃতজ্ঞ
আমাদের সর্বশেষ প্রচেষ্টা সম্পর্কে কথা বলতে আপনি আজ. কিন্তু আমরা কয়েক মিনিট কথা বলা যেতে চেয়েছিলেন
আপনার সাথে আমার একটি বিষয় যে গুরুত্বপূর্ণ উভয় আমাদের, জিল হিসাবে বলেন, এবং যে এর
আমাদের দেশ আমাদের সামরিক সমর্থন mobilizing পরিবার.
হিসাবে আপনি কি জানেন, সব আমাদের পুরুষদের এবং মহিলাদের ইউনিফর্ম মোট জনসংখ্যার মাত্র 1 শতাংশ প্রতিনিধিত্ব করেন,
আমাদের দেশের 1 শতাংশ তদারক আমাদের সব চাহিদা. এবং তারা এর অন্তর্ভুক্ত হতে পারে
আমাদের দেশ রক্ষার পুরো দায়িত্ব. তারা দায়িত্ব সফরের পর সফর করছেন সহিষ্ণু,
এবং তারা জন্মদিন এবং ছুটির দিন অনুপস্থিত থাকেন এবং ঐ সমস্ত মানুষের সাথে প্রতিদিন মুহুর্ত
তারা অত্যন্ত ভালবাসেন.
এবং এইসব পুরুষদের এবং মহিলাদের কেবলমাত্র না বেশী আমাদের দেশের জন্য যারা বলিদান. আমি
এই যখন আমি অপরাহ তে হাজির হয়, যে এটা খুব সহজ জন্য আমাদের পুরুষদের এবং স্বীকৃতি
মহিলাদের ইউনিফর্ম পরিহিতা কারণ তারা অভিন্ন মধ্যে আছেন, কিন্তু যারা আমরা যারা দেখতে না হয়
অভিন্ন হয় না. এবং সত্য যারা হল সেই সব মানুষ যারা তাদের যত্ন, এবং
তারা তাদের পরিবার. তাদের পরিবার পরিবেশন করা, খুব.
এবং গত দুই বছর ধরে, জিল এবং আমি স্বামীদের সঙ্গে মিটিংয়ের সময় অনেক কাটিয়েছি যারা
মাস জন্য উভয় পিতামাতার ভূমিকা খেলা শেষ. যদি আপনি আপনার সম্পর্কে চ্যালেঞ্জ মনে
পরিবারের মুখোমুখি হিসাবে আপনি পরিবেশন করা, যা আমি কিভাবে এসেছিল এই চ্যালেঞ্জ সম্পর্কে চিন্তা সমস্যা যাও
আমি সম্মুখীন এবং একটি সামরিক পত্নী তারপর খুঁজছি juggling - যিনি সঠিক একই বোঝা ধাক্কাধাক্কি
তারিখগুলি এবং carpools এবং তাদের খেলা ভাল করছেন তাদের নিজস্ব ভয় যখন প্রশ্নের উত্তর লুকান
থেকে যখন মায়ের বা বাবার আসছে সম্পর্কে তাদের বাচ্চারা হোম, দুর্দশা এবং মর্মবেদনা ধৈর্যবান
যদি না তারা ফিরে না.
সুতরাং জিনিস আমি আমার মনে হয় যদি আমি নিজেকে জন্য দুঃখিত বোধ সমস্ত সঙ্গে আমার ভূমিকা
যে আমি juggling করছি মাত্র, যদি আমি কল্পনা ছিল তাদের চাপ এবং সঙ্গে স্থান,
চ্যালেঞ্জ এবং অনিশ্চয়তা. কিন্তু তারা এটি সদম্ভে না. এবং যে ব্যাপার যে
আমরা শিখেছি করেছি. এক যে ছিল দেশের প্রায় ভ্রমণ লাভ.
এই পরিবার আমাদের দু: খের বিষয় চাই না. তারা কি আমাদের সহানুভূতি চাই না. তারা ভালো পরিবেশন করা
তাদের গর্ব পরিষেবা, সদস্য, এবং তারা অভিযোগ ছাড়াই এটা এবং তারা ছাড়া এটা
খেদ. এবং প্রতিদিন, এইসব পুরুষদের এবং মহিলাদের এবং এই শিশু এবং এইসব বাবা এবং এইসব
aunts এবং মামার, তারা আমাদেরকে দেখাতে কি শব্দ "সেবা" এবং "শক্তি" এবং পছন্দ
"উৎসর্গের" - তারা আমাদেরকে দেখাতে কি যারা শব্দ সত্যিই মত চেহারা.
তাই আমি মনে করি আমরা সব সম্মত করতে পারেন, আমাদের সমস্ত নির্বিশেষে, কি আমাদের রাজনৈতিক অবস্থানের হতে পারে, আমরা
সবকিছু এই পরিবারের সাথে সমস্ত সম্মত হন যে পারেন এই দেশের যত্ন নিতে না এবং সব
আমাদের, আমেরিকা, আমরা নিতে একটি বাধ্যবাধকতা রয়েছে তাদের যত্ন. আর সে জন্যই গত বছর আমার
স্বামী একটি সম্পূর্ণ এর সুদূরপ্রসারী পর্যালোচনা আদেশ যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার দেখুন কি সরকার
এইসব পরিবারের জন্য এবং সরকার কি করছে না এইসব পরিবারের জন্য ভাল কাজ করা যায় নি.
এবং আমরা প্রায় 50 টি সুপারিশ সংগৃহীত থেকে আমরা কীভাবে উন্নতি করতে পারেন জন্য মন্ত্রিপরিষদ সংস্থা
আমাদের সামরিক পরিবারের জন্য সেবা. যার মধ্যে আর্থিক সাহায্য সরল থেকে সবকিছু
অ্যাপ্লিকেশন বৃদ্ধি এইসব পরিবারের জন্য, স্বামীদের জন্য এই পেশার সুযোগ, যাও
প্রসারণ শিশু সন্তানের দেখাশোনার জন্য বিকল্প পরিষেবা সদস্যরা.
এবং এই সব খুব ভালো শুরু. এই সব খুব গুরুত্বপূর্ণ ধাপ, কারণ আমাদের
দেখুন হয় যে আমরা অন্ত আগে চেহারা আছে আমরা বাইরে প্রত্যাশা করতে পারেন. কিন্তু আমরা জানি যে,
আমাদের সামরিক পরিবারের প্রয়োজন হবে না উপায় জিনিস কাজ করার মাধ্যমে উন্নতি সহজভাবে পূরণ
এখানে ওয়াশিংটন.
এইসব লোকেরা কি প্রয়োজন এত জিনিসগুলি যে সরকার করতে পারবে না. তারা প্রয়োজন
নিয়োগকর্তারা যারা তাদের ভাড়া ইচ্ছুক, এমনকি যদি তারা দেশ জুড়ে সমস্ত চলন্ত.
তারা নিয়োগকর্তারা কে অনন্য বুঝতে হবে চ্যালেঞ্জ যে সামরিক স্বামীদের সম্মুখীন. তারা
স্কুলের যে অনন্য চাহিদা চিনতে প্রয়োজন এর বাচ্চারা যারা একাধিক স্থাপনার সম্মুখীন.
তারা তাদের বাচ্চাদের তাদের আছে জানা প্রয়োজন শ্রেণীকক্ষে.
তারা যে সম্প্রদায়ের কৃতজ্ঞতা দেখানোর প্রয়োজন উত্সর্গমূলক জন্য তারা তৈরি করছি - না
মাত্র শব্দ, কিন্তু কাজের সঙ্গে. এবং না কখনোসখনো, না ঠিক উপর ভেটেরান্স দিন
বা স্মারক দিন, কিন্তু এই সম্প্রদায়ের প্রয়োজন এইসব পরিবারের কাছাকাছি আন্দোলনে প্রতি একক
দিন.
আর সে পরের মাস, জিল এবং আমি হয় যাও যাও আন্দোলনে যাচ্ছে একটি প্রচারণা চালু করা হবে
এই দেশের কাছাকাছি না আমাদের সমর্থন যাও সৈন্য, কিন্তু তাদের পরিবার. এবং আমরা মনোযোগ নিবদ্ধ করছি
চারটি প্রধান এলাকাসমূহ: চাকুরী, শিক্ষা, সুস্থতা এবং পাবলিক সচেতনতা.
এবং শুধু কি আমরা আশা করি একটা ধারনা দেবে এবং আপনাকে যাও না, আমি বলতে চাচ্ছি, যদি আপনি কি আমরা করেছি তাকান
সম্পন্ন সঙ্গে "চলুন সরান" মাত্র সংক্ষিপ্ত এক বছরের মধ্যে, আমাদের লক্ষ্য নিতে হয় যে
একই মডেল এবং আমার কথোপকথন করা আমাদের মনের শীর্ষে সামরিক পরিবারের
প্রতি একক আমাদের এই দেশে এক.
আমরা ব্যবসার সঙ্গে কাজ করা চলুন এবং অলাভজনক প্রতিষ্ঠান কর্মজীবন উন্নত যাও
ভেটেরান্স এবং সামরিক স্বামীদের জন্য সুযোগ. বিস্ময়কর মডেল, কোম্পানীগুলো অনেক আছে
যে ইতিমধ্যেই মহান জিনিসগুলি. আমরা চাই ঐ মডেল বাড়াতে আপ এবং অন্যান্য উত্সাহিত
ব্যবসা একই একটা উপায় খুঁজতে.
আমরা করা শিক্ষা গ্রুপ সঙ্গে কাজ করছি সামরিক স্কুলের বাচ্চাদের জন্য বেশি সহনশীল,
এবং আমরা সব আমেরিকানদের উত্সাহিত করা চলুন কেবল ব্যক্তি হিসাবে বাড়ানো, যা
এই দেশের লোকেরা করতে আগ্রহী তুলনায় আরো যাও না. আমরা আমাদের সৈন্য যত্নশীল. পুন: পুন
আমরা ঠিক কি না জানি না. এবং আমাদের আশা এই পাবলিক সচেতনতা প্রচার মাধ্যমে হয় যে,
আমরা যে শক্তি চুঙ্গি পারেন, আমরা রাংঝালাই পারেন এটি, এবং আমরা একটি উপায় যে তা নির্দেশ করা যাবে
আমাদের সামরিক বাহিনীর জন্য সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ হবে পরিবার.
এবং যে সহজ হিসাবে হিসাবে কিছু অর্থ হতে পারে আপনার কমিউনিটিতে একটি পরিবারের জন্য বনভূমি ছেদন
বা বরফ shoveling. আপনি যখন সামরিক কথা বলুন পরিবার, এইসব ছোট যে
জন্য তাদের মনে না করে প্রশংসা তাদের মনে অসহায়. অথবা সামরিক পরিবার নৈবেদ্য
ডিসকাউন্ট স্থানীয় ব্যবসাগুলি এ, পেশাদারী নৈবেদ্য সেবা - কিনা কেউ একজন আইনজীবি অথবা
একটি হিসাবরক্ষক বা একজন মেকানিক. যাই হোক না কেন মানুষ , না যে কি আমরা আমেরিকানদের বলছি
- ভাল জিনিস যা আপনার কাছে খুঁজতে খুঁজতে একটি উপায় যে গুরুত্বপূর্ণ কিছু সেবা করা
আমাদের সামরিক পরিবারের এবং মান.
তবে ভাবেন সাহায্য চয়ন, এখানে ধারণা খুব সহজ: এটা এর সম্পর্কে সবকিছু করছেন
আমরা আমাদের অন্তরে যেতে পারে সামরিক পরিবারের রাখা এবং আমাদের মন.
এবং এই মাত্র একটি তা করছেন না যুদ্ধের সময় একবার কারণ যুদ্ধ হয় - এবং
যুদ্ধ - আশা যে ঘটবে সামরিক বাহিনী আমাদের পরিবার এবং অবিরত.
স্থাপনার মধ্যে অবশিষ্ট প্রভাব যান এবং এর জন্য একটি জীবনকাল. সুতরাং শুধু এই নয়
আজকের জন্য একটি প্রচারণা. এই জন্য একটা ক্যাম্পেইনের প্রতিদিন, সব দিন. এই বাঁচিয়া থাকা যাচ্ছে না
সম্পর্কে এবং জিল এবং জো এবং বারাক. এইটি এমন কিছু বিষয় যে আমরা কি করব তা একটি অংশ এখানে থাকা উচিত
আমেরিকা.
এবং জিল - হিসাবে তিনি বলেন, যে এই বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ যখন আমরা আমাদের জাতীয় সম্পর্কে কথা বলা
গার্ড servicemen এবং মহিলারা সব আপনার আপনার নিজস্ব সঠিক জন্য বিশেষ দায়িত্ব
রাজ্যে যাতে আপনি তাদের চাহিদা জানি, আপনি কি জানেন তাদের অবদানসমূহ.
ন্যাশনাল গার্ড পরিবার, তারা একই মুখোমুখি অন্য কোনো সামরিক পরিবার হিসাবে সংগ্রাম. দী
পার্থক্য হল, যে এই পরিবারের প্রায়ই না ঘাঁটি বা সম্প্রদায়ের সঙ্গে বসবাস না
যারা অন্তর্নির্মিত সম্পদ এবং সমর্থন নেটওয়ার্ক. তারা আমাদের প্রতিবেশী. এমনকি আমরা কি না
তাদের. আমরা চ্যালেঞ্জ এমনকি জানি না তারা সম্মুখীন. এবং বারংবার তারা জীবিত করছি
সম্প্রদায়ের যেখানে কোন এক সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত করতে পারেন তাদের এ সব অভিজ্ঞতা. সুতরাং এটি একটি বিশেষ লাগে
প্রচেষ্টা এইসব ব্যক্তিদের কাছে পৌঁছাতে এবং তাদের পরিবার. আর সে জন্যই আমরা চাই যাও
আপনি সব কাজ - আমাদের গভর্নরদের যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে এবং মানুষের মধ্যে এবং সংগঠন
আপনার রাজ্যের - আমাদের ভাল উপায় খুঁজতে সাহায্য সামরিক পরিবার, যাও উত্থাপন রাখা সমর্থন
সচেতনতা এবং এর ফলে এই পরিবারের একটি গুরুত্বপূর্ণ আমাদের সাধারণ বিষয়সূচি সব অংশ.
সুতরাং আমরা এখানে করছি কারণ আমরা থেকে শুনতে চাই আপনি. অঙ্কুর, - যদি আপনি বকেয়া ধারনা আছে
(হাসি) - - অথবা আপনি যদি ভাল ধারনা আছে যদি আপনার রাজ্যের গ্রুপ আছে যে আপনি
হয় একটি পার্থক্য তৈরি জানি, আমরা বলছি আপনি এই সম্পর্কে আমাদের বলুন. কি জিল অংশ
এবং আমি কি অবিরত করতে যাচ্ছি যাতায়াতের হয় দেশ এবং আমাদের প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার, আমাদের ক্ষমতা
যাও একটু মনোযোগ আকর্ষণ করে এবং উজ্জ্বল আপনার রাজ্যের এবং যে একটা আলো
আপনি এই একটি উদাহরণ প্রদান একটি প্রচেষ্টা কি দেশের জন্য তারা কী জন্য বিশ্রাম
করতে পারেন.
তাই আমরা যারা ধারনা শুনতে চাই. আমরা চাই যাও আপনার staffs থেকে শুনতে. আমরা এই লাগাতে চান
serve.gov উপর তথ্য এবং উপায় খুঁজতে ভাল স্বেচ্ছাসেবক খুঁজছি মানুষ সংযোগ
সুযোগ ভাল ধারনা জন্য, খুঁজছি, ফাইন্ডিং একটি উপায় তাদের জন্য আপনার সাথে আপনার সংযোগ
রাজ্যে.
কারণ শেষ পর্যন্ত, এই এমন কিছু বিষয় যা আমি মনে করি আমরা সব সম্মত করতে পারেন, কোনো ব্যাপার যেখানে
আমরা, থেকে কোন ব্যাপার কি আমরা চিন্তা করি আসা আমার অন্য কোন সমস্যা. আমরা সব জানি যে এই
সমস্যা - এই ডেমোক্র্যাট সমস্যা হয় না, এই রিপাবলিকান সমস্যা হয় না. এটি একটি আমেরিকান
বিষয়. এবং আরও বেশী গুরুত্বপূর্ণ, এই একটি আমেরিকান বাধ্যবাধকতা. এটা সত্যিই হয়.
এটা যে আমাদের কৃতজ্ঞতা দেখাচ্ছে আমেরিকানরা খুব ছোট গ্রুপ যারা যেমন করা
একটি অসাধারণ অবদান ও উৎসর্গের এই দেশ. এবং এটি সম্পর্কে এর ভজনা
যারা এত যাও আমাদের পরিবেশন বলিদান.
একটা জিনিষ আমার স্বামী বলেন যে যখন তিনি আলোচনা সৈন্য এবং সে যেখানেই যায় আউট
তারা, সংস্থিত যে তারা কথা না কি করছি নিজেদের সম্পর্কে. কিছু জন্য তারা জিজ্ঞাসা করবেন না
নিজেদের জন্য. তারা আমাদের সৈন্য, সেগুলি নিবদ্ধ, কিন্তু তারা সবসময় কি বিষয়ে উদ্বিগ্ন
বাড়িতে ফিরে যাচ্ছে. এটা কি রাখে সেগুলি হচ্ছে ফোকাস সক্ষম তাদের অভিযানের না
বুদ্ধিমান না যে তাদের স্ত্রী, তাদের শিশু - জন্য যত্ন হচ্ছে; যখন তারা ফিরে আসবে যে
তারা নিরাপদ হবেন. সেগুলো হল সমস্যা যে আমাদের সৈন্যরা যখন তারা লড়াই
আউট উপর যুদ্ধক্ষেত্র.
তাই আমি জানি যে এই এমন কিছু বিষয় যা আমরা করতে পারেন একসাথে না. এবং জিল এবং আমি, আমরা হইনি আসা হয়নি
এই সমস্যাটি বুদ্ধিমান যে আমরা উভয় কামুক এই সম্পর্কে. আমরা করা একত্রে যাও সুখী ছিল
এবং এই এক পিছনে বাহিনী যোগদান করতে পারবে বিষয়. এবং আমরা সমগ্র জাতি অনুভব করতে চান
ভালো একটি বাধ্যবাধকতা যে আমরা সবাই করতে পারেন উপর একসাথে কাজ.
তাই আমরা আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয় চলুন. আমরা আপনার সমর্থন এবং উত্সাহ প্রয়োজন যাচ্ছে
এই বাস্তবতা না. আমরা খুব উত্তেজিত আমার এই উদ্যোগের কারণ আমরা মনে করি যে
এই মাত্র আমাদের সৈন্য এবং তাদের সাহায্য না করা পরিবার, কিন্তু এটি একটি জাতি হিসাবে আমাদের সাহায্য করবে
একসঙ্গে লিঙ্ক এবং এমনকি শক্তিশালী করা.
সুতরাং আমরা আগ্রহী. আমরা গিয়ার যাও চলুন আপ. আমরা করা কঠিন পরিশ্রম চলুন. আমরা
রাস্তা হবে যাও. আমরা করতে যাচ্ছেন এই মজার এবং উত্তেজনাপূর্ণ. আমরা বৈঠাচালনা চলুন
ব্যবসা এবং বিনোদন ও ক্রীড়া, এবং আমরা সকল ক্ষেত্রে কর বৈঠাচালনা চলুন
এই প্রচেষ্টার পিছনে পাবেন. এবং আমি জানি যে, মানুষ বেশী হয় যাও ত্বারম্বিত প্রস্তুত. তাই আপনি যদি সেখানে
কোন উপায় যে আপনি সহায়ক আমাদের করতে পারেন, যদি কোন পরামর্শ আছে যে আপনি প্রদান করতে পারেন
জন্য কিভাবে আমরা গঠন এবং এই সমস্যা সম্পর্কে আলোচনা যাতে এটি একটি দ্বিদলীয় সমস্যা চলতে,
আমরা সানন্দে তাদের সুপারিশ গ্রহণ করা হবে. কিন্তু আমি করতে আপনার নেতৃত্ব খুঁজছেন am
এই এই একটি সত্য সাফল্য না, এরকম. এবং যদি আমরা এই কাজের জন্য আমরা কিছু কৃতজ্ঞ থাকবে
আমাদের পরিবারের পিছনে. তারা ঠিক করছি কৃতজ্ঞ শুনতে যে এই জাতীয় একটি অংশ
কথোপকথন. তারা অনেক না এমনকি করতে চান না. তাই আমি মনে করি, কারণ আমরা যে সফল হতে পারে.
আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়ার জন্য সব জিল চান এবং আমি আপনার সময়. আমি জানি আপনার সময় সীমিত.
থিংস আপনার রাজ্যের ফেরার হয় শক্ত. কিন্তু আমি মনে করি, এমনকি এই অর্থনীতির আছে
অনেক জিনিস আছে যাতে আমরা এই বিষয়সূচি রাখা করতে পারেন আমাদের মন সকল সামনের সারিতেই.
তাই আগাম আপনি সব, ধন্যবাদ এবং আমি সানন্দে আপনার রাজ্যে গিয়ে. তাই আপনি যত্ন
এবং শুভকামনা. (Applause.) আপনাকে ধন্যবাদ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, ভাল. আমি কাজ করছি. আমি না যাও অন্য কিছু করতে হবে. (Laughter.)
AUDIENCE সদস্য: আমরা আপনাকে ভালোবাসি!
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, হাঁ ভগবান্. আমি আপনি সব ভালবাসা. এটি একটি উত্তেজনাপূর্ণ, উত্তেজনাপূর্ণ দিন - উত্তেজনাপূর্ণ.
আমরা স্টেট ডিপার্টমেন্টের কাছে ছিল একটি কল্পিত সকালে. এবং আমি আশা করি আপনি সব ঠিক অনেক সমস্যা হয়
মজা এখানে এই সন্ধ্যায়.
আমরা কেবল সম্মানিত এবং আছে আনন্দিত আপনি এখানে আন্তর্জাতিক নারী উদযাপন যাও
নারী দিবস এবং এর ইতিহাস এখানে মাস হোয়াইট হাউস. হ্যাঁ. (Applause.)
আমি যে জন্য Aissatou thanking শুরু আছে সুন্দর, সুন্দর এবং প্রবর্তনের জন্য
সব তার কঠিন কাজ. C'est très ভালোই. ধন্যবাদ. (Laughter.) আমরা তার অন্য বৃত্তাকার করা আছে
এর সাধুবাদ. (Applause.)
এবং এছাড়াও তাকে উদ্দীপন উপায় জন্য শ্যানন হচ্ছে, এবং আমাদের জন্য গায়কদল পরিচায়ক এবং জন্য
তার অসামান্য সাফল্য. সুতরাং আসুন তার সাধুবাদ একটি বৃত্তাকার দিতে হিসাবে ভাল. (Applause.)
এবং আমি যে কল্পিত সামান্য বিট শুনতে পেয়েছিলাম গায়কদল, ওয়াশিংটন পারফর্মিং আর্টস সোসাইটি.
(Applause.) আমরা যে জন্য তাদের ধন্যবাদ জানাই আছে অনুপ্রেরণীয় কর্মক্ষমতা হিসাবে ভাল.
এবং আমি জানি যে আমরা অনেক বিস্ময়কর মানুষ এখানে. আমরা কংগ্রেসের কিছু সদস্য আছে
এখানে যারা - আমি কিছু বিক্ষিপ্ত আকৃতির দেখুন কাছাকাছি. এবং আমি সব জন্য আপনাকে ধন্যবাদ চান
সব কাজ যা আপনার কাছে, যে নেতৃত্ব আপনার দেওয়া সময় আপনি যে গৃহীত হয়েছে,
অথবা আপনার সমস্যার জন্য জীবন সংগ্রাম এত যে, শুধুমাত্র মহিলাদের জন্য নয় এবং
মেয়েগুলো এখানে মানুষ এই দেশ কিন্তু কাছাকাছি দুনিয়া. আমরা আপনার গর্বিত. আমি দর্প
আপনি. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
এবং পরিশেষে, আমি সনাক্ত করতে সক্ষম করতে চান অসাধারণ নারী যারা এখানে জড়ো হয়
আজ রাতে, কারণ সেখানে অনেক সিঁচিত আমার, আমাদের সাহস এর বিস্ময়কর মহিলা সহ
সব যাদের পুরস্কার প্রাপকদের, আমি ব্যয় না তার আগে আজকের সঙ্গে সময়. (Applause.) এই
নারী যারা tirelessly কাজ, আপনি সব, প্রতিদিন, দেশ না আরো না
পরিষ্কার, আরো সমান এবং আরো বিনামূল্যে, কিন্তু প্রায়ই এইসব মহিলাদের অনেক নিজেদের এবং তাদের ঝুঁকি
পরিবার এই কাজ পেতে.
আমাদের সাথে আছে শ্যানন মত এখানে তরুণ এবং নারী Aissatou যারা peacemakers হিসাবে ভজনা করা হয় এবং
ambassadors এবং সম্প্রদায়ের নেতাদের এখানে আমেরিকা এবং বিশ্বের. এবং আমি তাই দেখুন
অনেক কর্মী ও সমর্থক, যারা অগ্রদূত আছে উন্নত তাদের কেরিয়ার নিরত
নারী জীবন. আমরা আপনার সমস্ত উদযাপন করছে আজ.
এবং আজ রাতে, আমি সব বলতে চান আপনি যে আপনার যাতায়াত, যে আপনার সাফল্য
এবং আপনার এই রুমে খুব উপস্থিতি একজন অগ্রগতি নিখুঁত যে চিত্রণ
আমরা যেহেতু প্রথম এই দিনে পালিত হয় করেছি 100 বছর আগে. আমরা একটি দীর্ঘ পথ আসা করেছি, মহিলাদের সঙ্গ!
(Applause.)
এবং আমরা যারা শিক্ষাদীক্ষা উদযাপন করা হয় এখানে আমেরিকা. নারী এখন সংখ্যাগুরু
বিভিন্ন কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতকদের. আমরা এর জন্য আমেরিকা কর্মীসংখ্যার প্রায় অর্ধেক পর্যন্ত.
আমরা পেয়েছিলাম তা আরো জন্য অর্থ প্রদান করা হয়. (Applause.) কিন্তু আমরা কি. নারীর প্রতি ক্ষেত্রে সমৃদ্ধিশালী হয়
আমাদের সমাজ. আমরা ব্যবসার হয় নেতৃস্থানীয়. আমরা সরকারের সর্বোচ্চ পর্যায়ে ভজনা করছি
এবং সশস্ত্র বাহিনী. আমরা বাধা করছি ভঙ্গ কেরিয়ার মধ্যে এবং পদানুবর্তী যে আমাদের মায়েরা
এবং grandmothers কখনও কাল্পনিক হতে পারে.
এবং আরো সুযোগ হিসাবে খোলা হয়ে গেছে নারী, যে আমাদের সমৃদ্ধ ঠিক করেনি না
নিজের জীবন. আমরা জানি, এটা সমৃদ্ধ এর এই জাতির জীবন. এবং যে এক
এর কারণ আমরা এই কাজ আছে, কারণ আমাদের নিজেদের এবং আমাদের দেশের কথা মনে করিয়ে দেয়া প্রয়োজন
কারণ আমরা যে আমাদের এখানে এসেছি. কারণ আমরা হিসাবে প্রত্যেক মেয়ে যার থেকে জাতি বেনিফিট
প্রত্যেক মহিলার যার থেকে; সম্ভাব্য পূর্ণ হয় প্রতিভা চাপড় মেরে, গড়িয়ে হয়. আমরা একটি জাতি হিসাবে উপকার.
একটি তাদের বুদ্ধিমত্তা থেকে জাতি হিসাবে আমরা বেনিফিট, থেকে তাদের কঠিন কাজ, থেকে তাদের সৃজনশীলতা,
থেকে তাদের নেতৃত্ব.
এবং যে এখানে শুধু আমেরিকা সত্য নয়. সময় এবং আবার, আমরা যে দেশে দেখা যায়
সারা পৃথিবীব্যপী আরো সমৃদ্ধ হয়, সেগুলি আরো শান্তিপূর্ণ যখন মহিলারা আরো সমান এবং
অধিকার ও সুযোগ আছে তারা প্রাপ্য. (Applause.)
এবং এই কারণে নারী ও মেয়েশিশুদের হয় কোর বিশ্বের সাথে আমেরিকার সংশ্লিষ্টতা সম্পর্কে ফোকাস,
সহ আমাদের কূটনৈতিক এবং উন্নয়ন কাজ, এবং আমাদের কাজের এবং প্রতিরোধ সংঘাতের প্রতিক্রিয়া.
আর সে জন্যই এখানে আমরা বাড়ীতে অবিরত আমাদের কাজ বেতন ফাঁক যাও একবার এবং জন্য বন্ধ
সব, যে কাজ পেতে. এটা কেন আমরা অবিরত আমাদের বাড়িতে এখানে কাজ মহিলাদের আনা
গণিত এবং বিজ্ঞান ভালো ক্ষেত্র. অধ্যয়নরত রাখুন আপনার গণিত. (Laughter.) আমরা এখনও অধীন-প্রতিনিধিত্ব.
তাই আমরা এখনও কি কাজ আছে.
আমরা বানিজ্যিক প্রচার আমাদের কর্মকান্ড অব্যাহত এবং কর্মক্ষেত্রে নমনীয়তা যাতে মহিলাদের করতে পারেন
হিসাবে অবদান সম্পূর্ণরূপে হিসাবে আমাদের অর্থনীতিতে সম্ভব. এবং যখন আমরা কিছু গুরুত্বপূর্ণ strides করেছি,
এই রুমে আপনার সব চেয়ে ভাল কাউকে না অন্য যে এই কাজ থেকে দূরে সমাপ্ত.
আমরাও তাই আছে এরকম আরো অনেক কিছু,. আপনি সব জানি শুধু আমার যে কেউ পরিবর্তন চেয়ে ভাল
বলা কঠিন, এবং পরিবর্তন ধীর. আপনি অনেক ক্ষমতা অথবা আপনি win যুদ্ধ যুদ্ধ করছি না দেখতে
অগ্রগতি আপনি আপনার জন্য যুদ্ধ করছি জীবনকালের. আপনি কি জানেন যে. কিন্তু আমি চিন্তা করছি
লেখক এলিস ওয়াকার থেকে উদ্ধৃতি এর রাতে, যারা একবার লিখেছিলেন, "তাই আমাদের মায়েরা এবং grandmothers
প্রায়ই আরো বেশী বেনামে হস্তান্তর না ক্রিয়েটিভকে স্ফুলিঙ্গ, ফুলের বীজ
তারা নিজেরা দেখতে. আশা না "
এবং এই কারণে আপনি সব যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া. এটা কেন আপনি সব নেতৃস্থানীয় রাখা এবং
আমাদের জন্য ভালো দিন দিকে কাজ. আপনি তাই না যে আমাদের কন্যা এবং granddaughters
এবং, ঠিক যেমন গুরুত্বপূর্ণ, আমাদের ছেলেদের এবং grandsons সুযোগ আমাদের যে অনেক থাকতে পারে
শুধুমাত্র স্বপ্নেও ভাবিনি. আপনি এটা করেন কারণ আপনি কি জানেন আপনার যে কাজ বা যে স্ফুলিঙ্গ হতে পারে
স্বপ্ন মেয়েদের এবং আকাঙ্খার জন্য বীজ ভালো Aissatou এবং শ্যানন প্রজন্মের থেকে
এখন. এই জন্যই আমরা এই কাজ করে. আমরা এটা আপনার জন্য. আমরা এটা আপনার জন্য না.
তাই আমি সহজভাবে বলে আজ রাতে বন্ধ করতে চান আপনাকে ধন্যবাদ. এটি একটি ছোট - খুব ছোট উপায়
আমার, আমার স্বামীর জন্য, এই জন্য প্রশাসন যাও আপনাকে কেবল কিভাবে গর্বিত আমরা সব জানি হয়
আপনি যে নারী ও মেয়েশিশুদের জন্য না. আমাদের কাজ এত দূরে থেকে কাজ. কিন্তু 100 বছর আগে, আমরা
কখনও কাল্পনিক যে আমরা চাই স্থায়ী করা হবে এখানে হোয়াইট হাউস অফ ইস্ট কক্ষ - (হাসি)
- এই প্রশাসনের সঙ্গে উদযাপন এই দিন. তাই আমরা উদযাপন কারণ আছে. (Applause.)
সুতরাং আপনার প্রতিশ্রুতি জন্য আপনি সমস্ত ধন্যবাদ. কৃতজ্ঞতাজ্ঞাপন করা আপনার জন্য আপনার আবেগ. আমি তাই am যাও আছে সম্মানিত
আপনি কি আজ রাতে এখানে. উপভোগ করুন. খান. পান. নাচ. আমি আপনার কাঁধের শুধুমাত্র am দাঁড়িয়ে. তাই দয়া করে
, ভোগ এবং ইশ্বর আপনাদের সহায় হউন. আমরা আরো কাজ আছে না. ধন্যবাদ এত. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: শুভ সকাল. আপনাকে ধন্যবাদ. (Applause.) প্রত্যেকেরই, দয়া করে. শুভ সকাল, এবং স্বাগত
যাও হোয়াইট হাউস.
আমি আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ সব করতে চান এখানে আজ মহান উদ্বেগের একটি বিষয় নিয়ে আলোচনা
যাও যাও সম্পর্কে এবং বারাক, শুধুমাত্র হিসাবে রাষ্ট্রপতি এবং ফার্স্ট লেডি, কিন্তু হিসাবে একটি মায়ের এবং একটি বাবার.
এবং যে আমাদের মধ্যে তর্জন সমস্যা স্কুল এবং আমাদের সম্প্রদায়ের.
পিতামাতা হিসাবে, সত্যিই এই সমস্যাটির জন্য হিট হোম আমাদের. বাবা যেহেতু, এটি মনে হয় আমাদের হৃদয় ভেঙ্গে
যে কোনো সন্তানের মধ্যে মনে ভীত প্রতিদিন শ্রেণীকক্ষ, বা খেলার মাঠ, অথবা এমনকি অনলাইন.
এটা কোনো ঊর্ধ্বতন সম্পর্কে চিন্তা আমাদের হৃদয় ভেঙ্গে তর্জন একটি শিশুর হারানো, বা কেবল ভাবছি
কিনা তাদের বাচ্চাদের নিরাপদ হবে যখন তারা সকালে স্কুলের জন্য ছেড়ে.
এবং পিতামাতা হিসাবে, এছাড়াও বারাক এবং আমি জানি যে, কখনো কখনো হয়তো, এমনকি অনেক সময়, এটা
সত্যিই কঠিন, অভিভাবকদের জন্য কি করছেন জানতে এ আমাদের বাচ্চাদের জীবন.
আমরা সবসময় জানি না কারণ তারা না সবসময় আমাদের প্রতি একটু বিস্তারিত বলুন. আমরা জানি
যে Sasha থেকে. Sasha এর প্রতিক্রিয়া হল - "কি স্কুলে আজ কি? "" কিছুই না. "
(Laughter.) যে এটি. এটা ভাল লেগেছে, আপনি যে স্কুলের আমরা গ্রহণ করছি. (Laughter.)
সুতরাং বাবা মা হিসাবে, আমরা জানি যে আমরা একটি সত্যিকারের করতে হবে প্রচেষ্টা আমাদের শিশুদের জীবনে যাও নিযুক্ত করা হবে,
তাদের এবং তাদের কথা শোনার জন্য কি হবে যখন তারা আমাদের প্রয়োজন. আমরা তাদের সাথে জড়িত পেতে হবে
স্কুল এবং তাদের কার্যক্রম যাতে আমরা তারা কি করতে চলেছি জানি, উভয় ইন ও আউট
এর শ্রেণীকক্ষ. এবং যখন কিছু ভুল, আমরা কথা বলার প্রয়োজন, এবং আমরা পদক্ষেপ নেওয়া দরকার.
মাত্র কি Jacqui নাইট করেছিল. তিনি মুর, ওকলাহোমা, যিনি এখানে থেকে একটি মায়ের
আজই আমাদের. আমরা কিছু সময় ব্যয় করার সুযোগ পেয়েছিলাম তার সঙ্গে আগে. কিন্তু যখন তার সন্তানের bullied ছিল,
সে অন্য পিতামাতাদের সঙ্গে একসঙ্গে আছে এবং পরিকল্পনা কমিউনিটি মিটিং যেখানে পিতামাতা এবং ছাত্র
তাদের গল্প ভাগ করতে পারে. তারা অনুষ্ঠিত জনসাধারণের সচেতনতা সৃষ্টি জন্য মিটিং
সম্পর্কে তর্জন. এবং সেগুলির সাক্ষাৎ সঙ্গে স্কুল বোর্ড এবং অধীক্ষক যাও
পদক্ষেপ যে তারা রেখে নিতে পারেন তাদের আলোচনা কিডস নিরাপদ.
কিন্তু অভিভাবকদের শুধুমাত্র তারাই আছে না একটি দায়িত্ব. আমরা সব যাও একটি ভূমিকা প্রয়োজন
- শিক্ষক হিসাবে, বিশ্বাস নেতা হিসাবে প্রশিক্ষক,, নির্বাচিত প্রতিনিধিরা, এবং যারা এর সাথে জড়িত
আমাদের শিশুদের জীবনে. এবং যে আছে না শুধু বুঝি আমাদের বাচ্চারা 'আচরণ পরিবর্তন কাজ
এবং চিনতে বাচ্চারা যারা ইতিমধ্যে পথতিদান ডান জিনিস করছেন. এটা সম্পর্কে চিন্তা মানে হল
আমাদের ভাল হিসাবে প্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবে নিজের আচরণ.
আমরা সব জানি যে, যখন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে আমরা,, আচরণ সমবেদনা এবং শ্রদ্ধা, যখন আমরা অন্যদের সঙ্গে
সময় শুনতে গ্রহণ করা এবং একে অপরের দেত্তয়া সন্দেহ আমাদের নিজস্ব প্রাপ্তবয়স্কের বেনিফিট
জীবন, যে আমাদের শিশুদের জন্য একটি উদাহরণ সেট করে. এটা আমাদের বাচ্চাদের একটি কিভাবে তারা সম্পর্কে বার্তা পাঠায়
অন্যদের আচরণ.
তাই আমরা এই কাজের মধ্যে না অনেক আছে এই বিষয়ে দেশ. এবং আমি আশা করি যে সব
আপনাকে, এবং যারা অনলাইন দেখছে, এই দিন থেকে পায়চারি করা দূরে এই সম্মেলন থেকে, হবে,
সঙ্গে নতুন ধারনা এবং সমাধান যে আপনি যা করতে পারেন সব আপনার নিজের স্কুলের ফিরে নিতে এবং আপনার
নিজের সম্প্রদায়. এবং আমি আশা করি যে আমাদের মধ্যে সব আপ এবং পদধ্বনি আমাদের অংশ না আমাদের বাচ্চারা রাখতে হবে
নিরাপদ, এবং সবকিছু তারা দিতে তাদের প্রয়োজন শেখা এবং বাড়া এবং তাদের স্বপ্ন পূর্ণ করা.
সুতরাং যে, এটা আমার আনন্দ পরিচয় করিয়ে এখানে এই লোক - (হাস্য) - আমার স্বামী
এবং আমাদের প্রেসিডেন্ট, প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা. (Applause.)
রাষ্ট্রপতি: আপনাকে ধন্যবাদ. (Applause.) ধন্যবাদ আপনি, সবাই. আপনাকে ধন্যবাদ. আপনি, সবাই ধন্যবাদ.
আপনাকে ধন্যবাদ. ওয়েল, স্বাগত হোয়াইট হাউস. আমি তার প্রবর্তনের জন্য ধন্যবাদ Michelle করতে চান,
এবং জন্য সম্পর্কে marrying - (হাস্য) - এবং এর জন্য আমার সাথে নির্বাণ আপ.
আমি কি মিশেল বলেন পুনরাবৃত্তি করতে চান. নিরোধক তর্জন আমাদের মাত্র প্রেসিডেন্ট হিসাবে গুরুত্বপূর্ণ নয়,
আমাদের জন্য এটা গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে; এবং প্রথম লেডি বাবা - কিছু আমরা গভীরভাবে যত্ন সম্পর্কে.
আমরা বিভিন্ন সদস্যদের দ্বারা করছি এখানে যোগদান কংগ্রেস কে মধ্যে করেছি প্রকৃত নেতৃত্ব প্রদর্শন করা
অনেককে এই কারণ আপ. আমরা একটি নম্বর পেয়েছেন আমাদের সদস্যদের সঙ্গে আমার প্রশাসনের আজ
যাচ্ছে যারা আমাদের প্রচেষ্টা আগাইয়া আপ সাহায্য হয় যে এই বিষয়ে হোয়াইট হাউস অফ আসা আউট.
এবং আমি জজ ক্যাথারিন O'Malley নির্দেশ করতে চান, মেরিল্যান্ড প্রথম লেডি. তিনি ডান এখানে
- Katherine. (Applause.) হচ্ছে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এখানে. আপনাকে ধন্যবাদ সমস্ত হচ্ছে এখানে জন্য. আপনি আছে
একটি সুযোগ থেকে একটি বিরাট পার্থক্য করা, এবং আপনি ইতিমধ্যে আছে.
লাঞ্ছনার একটি সমস্যা যে শিরোনাম করে তোলে না প্রতিদিন. কিন্তু প্রতিদিন এটা জীবন স্পর্শ
সমস্ত দেশ জুড়ে এই তরুণ লেগেছে. আমি যাও অংশগ্রহণের জন্য আপনি সমস্ত ধন্যবাদ চান
এই সম্মেলন. কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ, আমি হচ্ছে কি অংশ জন্য আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই
ক্রমবর্ধমান আন্দোলন - তরুণ ব্যক্তিদের নেতৃত্বে নিজেরা - তর্জন একটি স্টপ যাও রাখতে কিনা
এটি স্কুলের মধ্যে সঞ্চালিত হয় বা এটি গ্রহণ এর অনলাইন লিখুন.
আর সে জন্যই আমরা এখানে এসেছি আজ. যদি আছে এই সম্মেলনের অন্যতম লক্ষ্য, তা দুরীভূত এর
শ্রুতি যে তর্জন শুধুমাত্র একটি নিরীহ যাযাবর আচার বা একটি ক্রমবর্ধমান অনিবার্য অংশ
আপ. এটা না. লাঞ্ছনার ধ্বংসাত্মক হতে পারে আমাদের অল্প বয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য ফলাফল. এবং এটা
. কিছু আমরা গ্রহণ নেই পিতামাতা হিসাবে এবং শিক্ষক এবং সদস্য হিসাবে ছাত্র,
সম্প্রদায়, আমরা পদক্ষেপ নিতে পারে - আমাদের সব - তর্জন এবং প্রতিরোধ একটি জলবায়ু তৈরি সাহায্য
আমাদের স্কুলে যা আমাদের শিশুদের সব একটি জলবায়ু যা তারা সব; নিরাপদ বোধ করতে পারে
ভালো তারা অন্তর্গত বোধ করতে পারে.
প্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবে, সমস্ত আমরা স্মরণ কি এটা ভালো ছিল দেখতে উপর কিডস হলঘরে বা বাছাই করা
schoolyard. এবং আমি কি বড় সঙ্গে বলতে, কান এবং নামের যে আমি আছে, আমি না
অনাক্রম্য. (Laughter.) আমি অনাহত না উত্থান হয়. কিন্তু কারণ এটা কিছু যে ঘটবে
অনেক, এবং সেটা এমন কিছু, যে সর্বদাই হয়েছে প্রায় কখনও কখনও, আমরা একটি অন্ধ চালু করেছেন
সমস্যা চোখে. আমরা আগেই বলেছি, কিডস "করেছি কিডস. হবে "তাই আমরা কখনও তত্ত্বাবধান করা হবে
বাস্তব ক্ষতি যে তর্জন বিশেষ করে, কি করতে পারেন যখন তরুণ ব্যক্তিদের হয়রানি দিন পরে মুখোমুখি
দিন, সপ্তাহ পর সপ্তাহ.
সুতরাং এই পরিসংখ্যান বিবেচনা. মধ্যম এক তৃতীয়াংশ বিদ্যালয় এবং উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র রিপোর্ট আছে
স্কুল বছরের সময় bullied হচ্ছে. প্রায় 3 মিলিয়ন ছাত্র তারা push করা হয় বলেন,
shoved, হোঁচট খেয়েছি, এমনকি থুতু. এখানে আরো যাও কিডস যে হিসাবে দেখা হয় ওপর প্রভাব ফেলতে পারে
ভিন্ন, কারণ এটি কিনা রং এর তাদের ত্বকের, তারা কাপড় পরিধান,
অক্ষমতা তারা, আছে অথবা যৌন অভিযোজন করতে পারে.
এবং তর্জন অনুপস্থিতিতে হতে দেখানো হয়েছে এবং শ্রেণীকক্ষ দরিদ্র কর্মক্ষমতা বৃদ্ধি হবে. এবং
যে একা বিরতি আমাদের দিতে হবে, যেহেতু কোন সন্তানের স্কুল এ যেতে ভয় করা উচিত
এই দেশ.
আজ, এমনকি তর্জন এ সমাপ্ত হয় না স্কুলের ঘণ্টা - এটা আমাদের শিশুদের অনুসরণ করতে পারেন
থেকে হলঘরে তাদের সেল ফোন যাও তাদের কম্পিউটার পর্দা. এবং সাম্প্রতিক কয়েক মাসে,
বিয়োগান্তক একটি সিরিজ মনোযোগ আকৃষ্ট করেনি ঠিক কিভাবে বিধ্বংসী তর্জন হতে পারেন. আমরা
আছে শুধু হয়েছে গল্প ভগ্নহৃদয় এক তরুণ ব্যক্তিদের হয়রানি সহ্য এবং
স্কুলে দিনের পর দিন, উপহাস এবং যারা পরিণামে তাদের নিজের জীবন নেন. এই ছিল
Ty ভালো কিডস - কিডস প্রতিশ্রুতি সঙ্গে উদ্বেল কার্ল Walker-হুভার মত মাঠ, বাচ্চাদের - কে
হুজুগ জন্য কিন্তু কিছুই করা উচিত অনুভূত ভবিষ্যতে. এর পরিবর্তে, তারা অনুভূত মত তারা ছিল
কোথাও না, চালু হিসাবে যদি তারা কোন পালাবার ছিল থেকে taunting এবং তর্জন যে স্কুল
কিছু ভয় তারা. আমি চিনতে চাই Ty এর বাবা এবং মায়ের যারা এখানে আছেন আজ; কার্ল এর
মা ও বোন যারা আজ এখানে আছেন. তারা করেছেন দেখানো সমর্থক হিসাবে অবিশ্বাস্য বিরুদ্ধে সাহস
ছেলের মেমরি এবং ভাই মধ্যে তর্জন যে তারা হারিয়ে করেছি. এবং তাই আমরা তাই গর্বিত
তাদের এবং তাদের আমরা চলেছি হচ্ছে জন্য কৃতজ্ঞ আজ এখানে. (Applause.)
কোনো পরিবারের মধ্য দিয়ে যেতে থাকা উচিত কি এইসব পরিবারের মাধ্যমে সর্বস্বান্ত আছে. কোন শিশু উচিত
যে একা বোধ করছেন. আমরা নিশ্চিত করতে পেয়েছেন আমাদের তরুণ মানুষ এখন জানে যে যদি সেগুলি মধ্যে
কষ্ট, যত্নশীল প্রাপ্তবয়স্কদের যারা সাহায্য করতে পারে এবং তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের যে সাহায্য করতে পারে; এমনকি যে
যদি তারা এটি একটি জটিল সময় ভোগ করছি, সেগুলি এটি মাধ্যমে পেতে যাচ্ছে, এবং একটি সম্পূর্ণ আছে
বিশ্বের সম্ভাবনা সম্পূর্ণ তাদের জন্য অপেক্ষা করছে. আমরা নিশ্চিত করছি আমরা সবকিছু করতে হবে
আমরা যাতে কোন শিশু যে অবস্থানে হয় পারেন প্রথমে. এবং এই একটি দায়িত্ব
আমরা সব ভাগ - দায়িত্ব আমরা আছে গোল্ডেন রুল শেখান সব শিশুর: আমরা should
উপায় আমরা করতে চান চিকিত্সা আচরণ অন্যদের.
ভাল খবর, হয় মানুষ আপ পদবিন্যাস হয় দায়িত্ব গ্রহণ. তারা অস্বীকার করছি
এই সমস্যার একটি দেখার ভান করা. PTA একটি সম্পদ পেতে নতুন প্রচার চালু
বাবা হাত মধ্যে এবং তথ্য. এমটিভি একটি যাও তর্জন যুদ্ধ নতুন জোট হয় নেতৃস্থানীয়
অনলাইন, এবং তারা একটি ধারাবাহিকের শুরু করছি বিজ্ঞাপন ক্ষতি যে কাজ সম্বন্ধে কথা বলতে
যখন বাচ্চারা তাদের রঙ জন্য bullied হয় চামড়া বা তাদের ধর্ম অথবা হচ্ছে গে বা ঠিক
হচ্ছে যারা তারা. অন্যদের হয় তাদের নেতৃস্থানীয় এখানে নিজস্ব প্রচেষ্টা আজ. এবং দেশ জুড়ে,
বাবা স্থানীয় সময়ে এবং ছাত্র এবং শিক্ষক স্তরের কর্ম হিসাবে গ্রহণ করা হয় ভাল. ঐগুলি
না কেবল নিয়ম নীতির পরিবর্তন এবং যুদ্ধ, কিন্তু একটি সম্প্রদায়ের শক্তিশালী অনুভূতি তৈরি
তাদের স্কুলে এবং সম্মান.
এই সম্মেলনে যোগদান আজকের জোয়ান আমি পূরণের একটি সুযোগ, Brandon গ্রীন ছিল
থেকে রোড আইল্যান্ড. Brandon হয় 14 বছর বয়সী. 6 ষ্ঠ গ্রেড, যখন তিনি মাত্র একটি ছাগলছানা মধ্যে পিছনে,
তিনি হুমকীর উপর একটি প্রকল্প বর্গ কি. এখন, দুই বছর পরে, যে এটা একটা স্কুল ব্যাপী সংস্থা
সঙ্গে 80 জন সদস্য. তারা মাসিক সার্ভে না তাদের স্কুল হার তর্জন ট্র্যাক. এবং
তারা কি উপলব্ধি হয় যে তর্জন স্তম্ভন না খারাপ আচরণ প্রতিরোধ করা ঠিক না
- এটি একসাথে কাজ এবং এছাড়াও সম্পর্কে একটি ইতিবাচক বাতাবরণ তৈরি করা. সুতরাং Brandon
এবং তার সহকর্মী কমিটির সদস্যরা এখন এছাড়াও কোট ড্রাইভ এবং সম্প্রদায়ের মত কার্যক্রম করছেন
তাদের স্কুলে সেবা. এবং এটি তৈরীর এর একটি সত্যিকারের পার্থক্য. সুতরাং আমরা খুব গর্বিত
Brandon এবং তিনি মহান কাজ করছে. (Applause.)
সারা ভালো গল্প রয়েছে দেশ, যেখানে তরুণ ব্যক্তিদের এবং তাদের স্কুলের
অস্বীকার স্থিতাবস্থা স্বীকার করেছেন. এবং আমি আপনি সব করতে চান যে আপনি একজন অংশীদার আছে কি না
মধ্যে হোয়াইট হাউস. হিসাবে প্রাক্তন প্রধান শিকাগো এর পাবলিক স্কুল, কেউ বোঝে
এই সমস্যা আমার চেয়ে ভাল শিক্ষা সচিব, Arne ডানকান. তিনি কাজ করা যাচ্ছে
আমাদের সঙ্গে স্বাস্থ্য সচিব, Kathleen বরাবর এটা, Sebelius. Arne আমাদের প্রশাসনের এর প্রধান আপ যাচ্ছে
প্রচেষ্টা, যা একটি প্রথম-of--ধরনের তার সঙ্গে শুরু হয় গত বছর তর্জন উপর শিখর.
এবং আমরা একটি নতুন রিসোর্স করছি চালু বলা stopbullying.gov, যা আরো তথ্য আছে
জন্য পিতামাতা এবং শিক্ষকদের জন্য. এবং হিসাবে অংশ আমাদের শিক্ষা সংস্কারের প্রচেষ্টা, আমরা উত্সাহিত করছি
স্কুলের স্কুল সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে নিজেদের ছাত্র নিরাপত্তা এবং আমরা কিভাবে মোকাবেলা করতে পারেন এবং তর্জন
অন্যান্য সম্পর্কিত সমস্যা - কারণ, হিসাবে প্রতি পিতা বা মাতা জানেন, কখনো কখনো খুঁজে সর্বোত্তম উপায়
কি আমাদের বাচ্চাদের সঙ্গে ঘটছে হয় চাইতে হবে, এমনকি যদি আপনি আছে - যদি এটা আছে
Sasha ক্ষেত্রে, আপনি জিজ্ঞাসা করে রাখা আছে. (Laughter.)
প্রাপ্তবয়স্কদের হিসাবে এখন, আমরা দেখিতে হারাতে পারেন কিভাবে হার্ড এটি কখনও কখনও একটি ছাগলছানা করা হতে পারে. এবং এটা
সহজ আমাদের জন্য কি এটা ভালো ছিল ভুলবেন যাও teased bullied বা করা হবে. কিন্তু এটা সহজ
প্রাকৃতিক সমবেদনা এবং ইন্দ্রিয় ভুলবেন এর সৌজন্য যে আমাদের শিশুদের প্রতিটি প্রদর্শন
এবং প্রতিদিন - যখন তারা একটি সুযোগ দেওয়া করছি.
একটি দম্পতি অন্যান্য অল্পবয়সী ছেলেমেয়েদের জন্য যে আমি ঠিক ছিল একটি সম্ভাবনা দেখা - Sarah এবং Emily Buder,
হয় যারা এখানে ক্যালিফোর্নিয়া থেকে. তারা ঠিক এখানে পরের প্রথম লেডি. এবং Sarah এবং
Emily, তারা একটি মেয়ে নামে সম্পর্কে একটি বিবরণ পড়ুন কাছাকাছি শহরে অলিভিয়া - এই একটি মেয়ে
যারা অনেক সম্মুখীন হয়েছিলেন - তারা জানেন না স্কুল মধ্যে নিষ্ঠুর taunting এবং অনলাইন কারণ
তিনি একটি বর্গ মৃগীরোগী পাকড় করে ছিল. সুতরাং তারা একটি চিঠি লিখুন অলিভিয়া করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
এবং তাদের বন্ধুদের জন্য একই কাজ করতে বলা.
তারা মূর্ত তারা 50 সম্পর্কে অলিভিয়া পাঠাতে চাই অক্ষর. কিন্তু যে মাসের মধ্যে অনুসরণ করে,
হাজার হাজার বর্ণের এবং হাজার হাজার ঢেলে এ থেকে দেশের প্রতি কোণ - এটা
কিছু ভাগ সত্যিই চাপড় মেরে, গড়িয়ে. অনেক অক্ষর তরুণ ব্যক্তিদের থেকে ছিল, এবং তারা চেয়েছিল
ভাল অলিভিয়া চান, এবং তার জানেন যে দিন আছে কারো কথা বলা ছিল - ছিল চিন্তা
তার সম্পর্কে, এবং তার যে দিন সে ছিল না জানা একা. এবং যেহেতু যারা শিশুদের চিকিত্সা
যে উদারতা ছোট পরিমাপ সঙ্গে অলিভিয়া, এটি সাহায্য অলিভিয়া যে আলো ছিল দেখুন
সুড়ঙ্গ শেষে.
আসলে, মাঝে মাঝে বাচ্চারা করতে যাচ্ছি ভুল করে কখনও কখনও, তারা করতে যাচ্ছেন
খারাপ সিদ্ধান্ত. এটা উদ্ভিন্ন অংশ. কিন্তু এটা তাদের জন্য আমাদের কাজ আছে, যাও
তাদের, গাইড এবং যে তারা করতে পারে তা নিশ্চিত হত্তয়া আপ করে এমন পরিবেশের যে শুধুমাত্র উত্সাহ দেয়
তাদের প্রতিভা এবং বুদ্ধিমত্তা, কিন্তু তাদের সহানুভূতি এবং তাদের জন্য এক বিষয়ে অর্থে
অন্য.
আর এটা কি শেষ পর্যন্ত এই সম্মেলন সব বিষয়ে. আর সে সমস্ত বিষয়
যে আমরা সত্যিই এ বিষয়ে কথা বলছি. এবং যে কিভাবে আমরা প্রতিরোধ চলুন
তর্জন এবং একটি পরিবেশ যেখানে প্রতি নির্মাণ আমাদের শিশুদের একক এক সাফল্যলাভ করতে পারেন.
তাই ভাল কাজ যে আপনি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ ইতিমধ্যে কাজ, এবং আমি নিশ্চিত আপনি যাচ্ছেন
কিছু ভয়ঙ্কর ধারনা চলে আসে সময় এই সম্মেলন অবশ্যই. আপনি খুব ধন্যবাদ
অনেক. (Applause.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: কি করছেন? কেমন আছ তুমি না করছেন?
AUDIENCE: ফাইন.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ফাইন! আপনি কি উত্তেজিত?
AUDIENCE: হ্যাঁ!
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনি কিছু করতে প্রস্তুত?
AUDIENCE: হ্যাঁ!
শ্রীযুক্তা ওবামা: সমস্ত অধিকার প্রথম, আমি পেয়েছেন খুঁজে বের করতে যারা এখানে. আমি কিছু Bancroft দেখুন
টিশার্ট. আপনি কি সব Bancroft থেকে বলছি?
AUDIENCE: হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা আপনাকে ফেরত আছে ভাল. বাংলাদেশের কি কি? আমরা কি বাংলাদেশের আছে?
AUDIENCE: পঞ্চম!
শ্রীযুক্তা ওবামা: পঞ্চম গ্রেড, চমৎকার! জট্টিল! এখন, Tubman? এটা বাড়িতে Tubman?
AUDIENCE: হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: কোথায় Tubman মানুষ? চলুন শুরু করা যাক কিছু Tubman কর্ম দেখুন. হ্যাঁ! এবং কি বাংলাদেশের
হয় আপনি সব?
AUDIENCE: চতুর্থ! পঞ্চম!
শ্রীযুক্তা ওবামা: চতুর্থ এবং পঞ্চম. কিভাবে উত্তেজনাপূর্ণ. এখন, এখানে যারা এর আগে? সমস্ত অধিকার,
শান্ত, শীতল. এবং যে - সকল অধিকার, let এর নতুন হাত, নতুন হাত দেখতে. কেহ কে আছে না
আগে হয়েছে এখানে? সমস্ত অধিকার, মহান.
ওয়েল, এই হল আমাদের সমস্ত কারণ জন্য উত্তেজনাপূর্ণ এই হোয়াইট জন্য রোপণ ঋতু
হাউস গার্ডেন.
AUDIENCE: দারুণ!
শ্রীযুক্তা ওবামা: এবং আমরা আপনাকে আছে আগ্রহী না. আপনাকে আমরা সব সব এত ভরসা
এই কারণ, চেহারা কতটা আমরা আছে উদ্ভিদ. কোন উপায় নাই আমরা পেতে চাই আছে
আপনার সাহায্য ছাড়াই কাজ. সুতরাং আমরা সত্যিই কৃতজ্ঞ এটি. সুতরাং কিভাবে আপনি না অনেক কি আমরা
যাও আজ নেওয়া যাচ্ছে? ঠিক আছে, আমাকে কিছু দিতে. আমাকে এটা শুনতে. আমরা কি করতে যাচ্ছি যাও না? কে
আপনি বলেন?
AUDIENCE: পালংজাতীয় একধরণের শাক.
শ্রীযুক্তা ওবামা: পালংজাতীয় একধরণের শাক? আমরা কিছু না -
AUDIENCE: ফুলকপি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: কিছু ফুলকপি না, কিছু না বাঁধাকপি. Collards, ফুলকপি, কি কি?
AUDIENCE: ডাল!
শ্রীযুক্তা ওবামা: ডাল, আমরা কিছু ডাল না! Beets. Uh-উহু. রাষ্ট্রপতি beets না পছন্দ করি না.
(Laughter.) কিন্তু এটা ঠিক. আমরা একটি সমান সুযোগ বাগান. (Laughter.) কি?
সুইস chard, তাহলে এটা. আপনি কি জানেন কি সুইস chard? এটি একটি সবুজ মত.
এটি একটি মত - এটি একটি লেটুস এর মত যা আপনি রাঁধুনি. এটা সবুজ শাক সব্জী, collards, সরিষা মত
- যে ভালো কিছু. হাঁ, হাঁ.
তাই সব ধরনের সবজি আপনি পছন্দ করেন?
AUDIENCE: ব্রকোলি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমি একটু ব্রোকলি শুনতে? Malia এবং Sasha এর প্রিয় - ব্রোকলি. লতাপাতা.
আমরা লতাপাতা প্রেমীদের খুব,. Turnips? একটু লেটুস? কিছু ভূট্টা? কর্ণ ভাল. আমি মনে করি
আমরা কিছু করতে চেষ্টা ভূট্টা চলুন. হাঁ. এটা কি সম্পর্কে? ওহ, সে নির্দেশ প্রদান এর
অন্যান্য লেগেছে. এখনও কোন ভূট্টা, কিন্তু আমরা সেখানে পাওয়া যাচ্ছে. লিকস - আপনি লিকস চান?
আপনি না জানি কি লিকস হয়?
AUDIENCE: নং
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে. স্যাম, লিকস ব্যাখ্যা.
মিস্টার শব্দের সংক্ষেপ KASS: লিকস পরিবার আছে -
মিস্টার শব্দের সংক্ষেপ KASS: পেঁয়াজ পরিবার - (laughter.) এবং লিকস সম্পর্কে জিনিস, যখন আপনি পেঁয়াজ নেওয়া
আপনি এটি রাখা উপর মাটি নির্বাণ হিসাবে এটি বৃদ্ধি. তাই যে অংশ আপনি খেতে চান থাকে সাদা
শ্রীযুক্তা ওবামা: তাই মজার জিনিষ, যে পরে আমরা এটা নেওয়া, এই উপাদান আরম্ভ ক্রমবর্ধমান, আমরা
এই সব উপাদান ব্যবহার করা যাবে. যাতে করে যাচ্ছে মজার অংশ, কিছু নতুন জিনিস করার চেষ্টা করছে.
তাই হয়তো আপনি যদি লিকস ছিল না থাকেন, তাহলে আপনি পাবেন কিছু লিকস চেষ্টা করুন. হ্যাঁ, আপনি কিছু লিকস চেষ্টা করব
সঙ্গে সম্পর্কে. (Laughter.) হয়তো কিছু সুইস chard. আপনি যে কিছু চেষ্টা খুব, করব.
সমস্ত অধিকার, যে ধ্বনি ভালো. কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কিছু না যে কি সাহায্য করছেন
আমার সত্যিই জরুরী এবং যে এর একটি অংশ একটি প্রোগ্রাম যা আমরা এখানে বলা শুরু এর "লেটস
. সরান "আপনি কি বলছি শুনেছি" বিশ্বকাপ "সরাবেন? এর "লেটস সরান" যুদ্ধ হয়
শৈশব স্থূলতার মহামারী, তা নিশ্চিত করা আপনি না একটি সুস্থ শুরু হয় নামবেন.
কিন্তু এটা ভাল সবজি চাষ সম্পর্কে না; এটি সম্পর্কে এর উপর তথ্য ক্ষণস্থায়ী.
সুতরাং আপনি ছেলেরা যথেষ্ট ভাগ্যবান এখানে করা এবং আমরা এখানে আপনি কৃতজ্ঞ আছে, কিন্তু সেখানে
হল বাচ্চারা যারা সুযোগ পাবেন না অনেক যাও হোয়াইট হাউজ এ উদ্ভিদ আসা. আপনি করেছেন
পরিবারের সদস্য এবং অন্যান্য ব্যক্তিদের প্রয়োজন আছে আপনি জানেন কি শিখছে তা. সুতরাং আমরা
আপনাকে বলছি এই তথ্য প্রেরণ করতে ইচ্ছুক যাচ্ছে বিশেষ করে, বাড়িতে যান এবং আপনার বাবা পান
এবং grandparents এবং aunts এবং মামার রাঁধুনি যাও কিছু সবজি, আপনি নিশ্চিত না কি না
নতুন জিনিস চেষ্টা - বার কারণ অনেক তারা বলে তারা তা চেষ্টা না কারণ আপনি না
এটি না খেতে হবে. কাজেই আপনাকে তাদের জানাতে না আপনি কিছু জিনিস, ডান চেষ্টা প্রস্তুত?
আপনি এবং অন্য বাচ্চাদের সাথে কথা বলার জন্য পেয়েছেন আপনার স্কুল হিসাবে ভাল, ডান?
ভাল, আমরা আপনার নিকট কৃতজ্ঞ. আমরা জানি যে আমাদের হোয়াইট হাউস chefs হয়েছে
Chefs সরান উপর Tubman স্কুল সঙ্গে কাজ করে স্কুলে. তাই তারা আসে এবং সাথে থাকা
সব সময় আপনাকে বলছি, আমি বুঝি.
এবং এই Bancroft. আপনাকে বলছি এখানে হয়েছে জন্য পূর্ণ তিনটি বছর যে আমরা চলেছি
বাগানে কাজ, তাই এটা আসলে খুব উত্তেজনাপূর্ণ আপনি ফিরে না থাকে.
আমি কথা বলা থামাতে যাচ্ছে এবং আমরা করছি যাও যাও কাজ শুরু পেয়ে যাচ্ছে. ঠিক আছে. আমরা প্রস্তুত?
শ্রীযুক্তা ওবামা: সমস্ত অধিকার, যাক এর জন্য এগিয়ে যান! চলুন শুরু করা যাক এটি পাওয়া গেছে! (Applause.)
ভাল প্রশ্ন, আমরা প্যাস্ট্রি শেফ গিয়েছিলাম.
শ্রীযুক্তা ওবামা: প্যাস্ট্রি শেফ. আপনি কি কিছু পেতে pastries?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: কি pastries আপনি ধরনের কি পেতে পারি?
প্রশ্ন এই সফেন ব্লুবেরি স্টাফ ভালো ছিল -
শ্রীযুক্তা ওবামা: ফেনিল ব্লুবেরি উপাদান.
প্রশ্ন - যে আপনি একটি আপেল মধ্যে চুবান.
শ্রীযুক্তা ওবামা: একটি আপেল. সুতরাং এটি ছিল একটি সামান্য সুস্থ, ডান?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা যে শীতল, যে শীতল. কি অন্যথায়? আপনি আর কি কি আজ না? কি সম্পর্কে
এই প্রেমিকা? আপনার মাইক যায় পর্যন্ত.
প্রশ্ন ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস আমরা দেখতে গিয়েছিলাম এবং সিক্রেট সার্ভিস.
শ্রীযুক্তা ওবামা: কি সিক্রেট সার্ভিস কি বলুন আপনি? আপনি কি কোন গোপন শিখতে? (Laughter.)
প্রশ্ন নং
শ্রীযুক্তা ওবামা: না অন্ধিসন্ধি?
Q না.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, ভাল কি, আপনি কি জানতে সম্পর্কে - আপনি কি সিক্রেট সার্ভিস দিয়ে কি করবেন?
ভাল প্রশ্ন, আমরা একটি কুকুর দেখতে পেয়েছিলাম.
শ্রীযুক্তা ওবামা: একটি কুকুর - উহু, পাহারাদার এক কুকুর, হাঁ. কি তারা আপনার জন্য কোনো কৌশল না?
তারা কি তাদের কিছু দেখানোর জন্য আপনি কি করতে পারেন - তারা যেত না?
প্রশ্ন নং
শ্রীযুক্তা ওবামা: এগুলি প্রশংসনীয় আশ্চর্যজনক, যারা কুকুর.
আর কী? কার? সমস্ত অধিকার, কি সম্পর্কে আপনি? কি আপনি মজা করছেন আজকের আছে?
প্রশ্ন আমরা কি কিছু - আমরা কিছু স্থান জিনিষ দিকে তাকিয়ে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: কিছু স্থান জিনিষ. কোথায় কি স্থান জিনিষ দেখতে?
ভালো লেগেছে আমরা কিছু রকেট এবং টুলস সমাধানের দেখেছি q স্থান জাহাজ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: রকেট? ছবি রকেট বা প্রকৃত রকেট?
প্রশ্ন তাদের মডেল যাচ্ছে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা ভাল. আমি আমরা জানেন না কাছাকাছি রকেট ছিল. এটা রকেট.
তাই আমি বুঝেছি আপনি না কিছু প্রশ্ন আছে. প্রশ্নের সাথে কোন লোক আছে? (Laughter.)
আমি মনে করি কয়েকটি আছে.
ঠিক আছে, এবার এর উপর এখানে শুরু. চলুন শুরু করা যাক না ঘর থেকে কিছু ফেরত. সাদা শার্ট.
প্রশ্ন কত ফল এবং আপনি veggies থাকে আপনার বাগান?
শ্রীযুক্তা ওবামা:, খুশি যে একটা ভাল প্রশ্ন. আমরা টন আছে. আমি ঠিক জানি না কিভাবে - (অশ্রাব্য)
- লেট এর এই যাচ্ছে যাতে তারা শুনতে পারেন রাখা সম্পর্কে. আপনি কি আমার সব শুনতে পারছি না, আমাকে শুনতে, শুনতে সম্পর্কে?
ওহ, এটা এখানে উপর, যে কেন. আপনি কি জানেন কি - (অশ্রাব্য) - হ্যান্ডহেল্ড মাইক, কারণ
এই সঙ্গতিপূর্ণ নয়. ঠিক আছে.
সুতরাং আমরা lettuces অনেক আছে, তাই বিভিন্ন লেটুস ধরনের. আমরা আজ অনেক আছে, তাই
রসুন এবং প্রস্তুতিতে ব্যবহৃত হয় এবং পুদিনা. এবং আমরা উদ্ভিদ ডাল এবং টমেটো, স্ন্যাপ করা হবে এবং আমরা কিছু জানতে
মহান পড়ে মিষ্টি আলু. সুতরাং আপনি উদ্ভিদ বিভিন্ন সময়ে বিভিন্ন রকমের জিনিস. আমরা
কিছু berries হত্তয়া চেষ্টা করছেন, কিন্তু পাখি খাওয়া bushes এর berries ঠেকাইয়া রাখা.
তাই এই বছর আমরা তাদের আবরণ চেষ্টা করছেন.
রেউচিনি, একটি স্ট্রবেরি সত্যিই ভালো হয় সুস্বাদু আনন্দে যে আমি ভালোবাসি, আপনি pies করতে পারেন
সঙ্গে এটি. আমরা যারা কিছু বাড়া. ভাঙ্গিয়া পড়া আমরা কিছু বস্তু হত্তয়া চেষ্টা করুন. আমরা পেয়েছেন
কয়েক ক্ষুদ্র বস্তু. আমরা চেষ্টা করেছি তরমুজ. আমি আমরা তরমুজ সঙ্গে কি ভাল মনে করি না.
তাই আমরা সবকিছু সামান্য বিট হত্তয়া চেষ্টা মানুষকে যে আপনি কিছু করতে পারেন হত্তয়া প্রদর্শন
আপনি এমনকি শহর চাই.
তাই হয়তো পরের বার আপনি না একটা সুযোগ পাবেন যাও বাগান দেখতে. আবহাওয়া ছিল না Nice
আপনাকে সেখানে নিয়ে যথেষ্ট, তাই হয়তো পরবর্তী বছর.
সমস্ত অধিকার, এর দেখতে দিন, আমরা ছেলে, মেয়ে যাবেন - খুব সেখানে একটি প্রান্তে জোয়ান
সারি ব্যাক.
প্রশ্ন কি আপনার প্রিয় রঙ?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনি না স্ট্যান্ড আপ. আমি চাই আপনার নাম জানি, আমি আপনার বয়সের জানতে চান,
আমি আপনার সম্পর্কে একটু জানতে চাই. সুতরাং কি আপনার নাম, কি আপনার বয়স.
প্রশ্ন আমি নাথান -
শ্রীযুক্তা ওবামা: নাথান.
প্রশ্ন - আমি নয়.
শ্রীযুক্তা ওবামা: নাইন. স্বাগতম, নাথান, যিনি নয়টি.
প্রশ্ন কি আপনার প্রিয় রঙ?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমার প্রিয় রঙ. আপনি কি জানেন যে, Sasha সম্পর্কে জিজ্ঞাসা এই অন্যান্য দিন, এবং এটা
হার্ড জন্য সম্পর্কে একটি প্রিয় রঙ আছে কারণ আমি তাদের সব এত. মানে আমি বলতে চাইছি এই সময়ে, চেহারা
কাপড় - চোপড়. এতে প্রতি রঙ এর মত না. কিন্তু আমি অনুমান যদি আমি এক বাছাই ছিল, এটা কি
ল্যাভেন্ডার, রক্তবর্ণ ভালো কিছু হবে. আমি ঝোঁক যারা রং পছন্দ.
আপনার প্রিয় রং কি?
প্রশ্ন বেগুনি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: বেগুনি? (Laughter.) আপনি এবং সম্পর্কে. আপনি এবং সম্পর্কে.
সমস্ত অধিকার, আসুন এই বিভাগে যান. আছে একটি গোলাপী ডানদিকে তরুণ আপনার দ্বারা ভদ্রমহিলা. হ্যাঁ,
আপনি. আপনি স্ট্যান্ড আপ করতে চান. আমাদের কাছে আপনার নাম বলুন, আপনার বয়স.
প্রশ্ন আমি Claudia, এবং আমি 10 বছর বয়সী.
শ্রীযুক্তা ওবামা: এবং আমি জানি আমি কি কি করতে চান, জানি. যেখানে আপনার পিতা বা মাতা এখানে কাজ করে? করা
আপনি কি জানেন?
প্রশ্ন তিনি সিক্রেট সার্ভিস জন্য কাজ করে.
শ্রীযুক্তা ওবামা:, উত্তেজনা তারা আমার পছন্দের কিছু. হ্যাঁ. ঠিক আছে, আপনার কি প্রশ্ন?
প্রশ্ন কি আপনার প্রিয় জিনিস আপনি কি করতে চান সময় এখানে অনাবশ্যক?
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, যে একটি ভালো প্রশ্ন. আমি শুধু চলন্ত রাখা অনেক ব্যায়াম. আমি যে কি.
আপনি কি জানেন, আজকাল, আমি অনেক সময় ব্যয় কথা বলা আমার মেয়েরা যাও. তারা বয়সে করছি যেখানে
তারা প্রশ্ন অনেক এবং অনেক আছে কথোপকথন, তাই dinnertime কথোপকথন,
ডান শয়নকাল কথোপকথন আগে, আমি আছে মজা করছেন যা.
বন্ধুদের সাথে বাইরে যাওয়া এবং যখন আমি একটি সুযোগ যাও. যাওয়া মেয়েদের গেম. আমরা প্রেম করছেন
যে. সুতরাং এখন এটা সকার এবং ল্যাক্রোসি, এবং এটা কি আমি এরকম সব দিন হবে শনিবার
এবং রবিবার.
সুতরাং যারা জিনিসগুলি আমি কি ধরনের. কিন্তু সম্ভবত আপনার বাবা ভালো, আমি বলতে চাইছি যে আমি কি
আপনার moms এবং পিতাকেও না. আর আপনি যখন বাচ্চারা আছে, আমরা সাধারণত কি কি করবেন. এটা কি হয়ে
আমাদের প্রিয় জিনিস. ধন্যবাদ.
যাক এর উপর এখানে যান. আমরা যুবক পেয়েছেন মধ্যে উজ্জ্বল অধিকার আপনার দ্বারা সবুজ শার্ট. দাঁড়ান
আপ, আমাদের নাম, বয়স, কি আপনার পিতা বা মাতা আছে বলুন এখানে.
প্রশ্ন আমি সাইমন, এবং আমি 12, এবং আমার বাবা কাজ করে USTR জন্য.
শ্রীযুক্তা ওবামা: কুল.
প্রশ্ন ও কি আপনার প্রিয় খেলাধুলা?
শ্রীযুক্তা ওবামা: টেনিস, একটি সন্দেহ ছাড়াই. সমাদৃত খেলা খেলা হয় টেনিস. যাও প্রিয় খেলাধুলা
ঘড়ির হয় টেনিস, বাস্কেটবল এবং আমি ভালো না. আমি খেলাটি উপভোগ করুন. আমি বাস্কেটবল হবে দেখছে.
কি হবে? আপনি আপনি কি চান?
প্রশ্ন (Inaudible.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনি কি এটা ভাল?
প্রশ্ন হ্যাঁ! (Laughter.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা এখন পাওয়া যাবে. আমি জানি, আমি জানি. এটা এর mics, mics, তারা বিশৃঙ্খল আপনি আপ করতে পারেন. ওয়েল,
আপনার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ.
আমরা এখানে উপর থাকবো. আমরা দেখতে - আছে একটি ধূসর সঙ্গে পিঠ প্রেমিকা এবং - সঙ্গে
একটি নীল সোয়েটার. হ্যাঁ. দাঁড়ানো. নাম, বয়স, আছে কি আপনার পিতা বা মাতা.
প্রশ্ন আমার নাম Cynthia (ph). আমি 10. এবং আমার বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি thingy জন্য মায়ের কাজ.
(Laughter.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমরা thingy তার সেবা মূল্য. (Laughter.) কি আপনার প্রশ্ন?
প্রশ্ন কিভাবে আপনি আপনার জামাকাপড় না চান?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমি কিভাবে আমার জামাকাপড় চয়ন? আপনি , জানি এটা কি ধরনের উপর নির্ভর করে আমি যা করছি
এই পরে আজ, তাই, আমি একটা মধ্যাহ্নভোজ করতে হবে, তাই আমি কিছু ছিল আরামদায়ক পরতে চেয়েছিল,
কিন্তু এ ধরনের চমত্কার না কারণ এটি একটি মধ্যাহ্নভোজ সঙ্গে কিছু মহিলাদের সঙ্গ. এবং - কিন্তু যখন আমি যা করছি
কিছু যেখানে আমি বাইরে এবং এটি হচ্ছে গরম করা, অথবা আমি করা চারপাশে চলমান চলেছি,
আমি কিছু যে এর জন্য আরামদায়ক পরিধান করব যে. সুতরাং এটি সত্যিই দিন উপর নির্ভর করে এবং
কিভাবে আমি মনে করি.
আমার মনে হয়েছে, এই ড্রেসটা চান, এটা এর চমত্কার, এবং আমি আজকের মত অনুভূত হচ্ছে চমত্কার. এটা কি
কাজ? এটা কি সুন্দর? আমি কি কাজ?
AUDIENCE: হ্যাঁ!
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনাকে ধন্যবাদ. দেখুন, এটা কাজ করে. এটা কাজ.
সমস্ত অধিকার, আসুন এই অধ্যায় আসে. আমরা কাছাকাছি আসছে, ফিরে ফিরে আসছে প্রায়. বাবু
নীল এবং সাদা স্ট্রাইপ, হ্যাঁ, ঠিক. হ্যাঁ, আপনি. আপনি. নাম, বয়স, স্ট্যান্ড আপ.
প্রশ্ন আমি আট নই এবং আমার নাম Timmy. আপনি কি -
শ্রীযুক্তা ওবামা: কি আপনার পিতা বা মাতা আছে কি?
আমার বাবার প্রশ্ন হল - তিনি মার্কিন ড্রাগ জন্য কাজ করে জার.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ.
প্রশ্ন ও কি আপনার প্রিয় ফুটবল দল?
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, আমার প্রিয় ফুটবল দল - না বহন করে! (Laughter.) কিন্তু আপনি কি জানেন যে,
আমি পিটসবার্গ Steelers খুব পছন্দ কারণ -
প্রশ্ন যখন আমি -
শ্রীযুক্তা ওবামা: কি, কি, কি? ঠিক আছে, আমি চাই ডালাস কাউবয়েজ. কার? আর কী? কে
অন্যথায়? দৈত্য - আপনি কি বলতে থাকেন?
জেটস q!
শ্রীযুক্তা ওবামা: জেটস. দেখুন, আপনি না জিততে পারে যে উত্তরটি. ঠিক আছে -
প্রশ্ন আমি একটি ছাগলছানা ফুটবল লিগের জন্য খেলেছে, এবং আমার টিম ছিল bears.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ? আপনি এবং সম্পর্কে. আপনি এবং সম্পর্কে. Bears. অবস্থান কি আপনি কি খেলা?
প্রশ্ন আমি একটি linebacker সামান্য বিট খেলেছে, এবং আমি ডান সাজসরঁজাম আক্রমণাত্মক খেলেছে এবং আত্মরক্ষামূলক
বাম সাজসরঁজাম.
শ্রীযুক্তা ওবামা: খুশী হলাম, সুন্দর. আপনি ফুটবল রাখতে চান আপ? দুর্দান্ত, অসাধারণ. ভাগ করে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, আমরা এই পথ ধরে, আসছে আসছে করছি উপর এই উপায়. এই প্রেমিকা অধিকার এখানে.
প্রশ্ন আমি Sabrina. আমি ন 'বছর বয়সী. আমার বাবার OMB এ কাজ করে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: তুমি তা - আপনি এটা চেক আউট ট্যাগ?
প্রশ্ন হ্যাঁ. (Laughter.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: Nice পদক্ষেপ. (Laughter.)
প্রশ্ন কি আপনার হোয়াইট প্রিয় অংশ হাউস?
শ্রীযুক্তা ওবামা: কি যে আমার প্রিয় অংশ হোয়াইট হাউস? সমস্ত অধিকার, আমার প্রিয় আছে
অংশ বাইরে. আমি রোজ গার্ডেন চান বিশেষত, এখন যখন এটা বসন্ত, কারণ এটি সত্যিই
সবুজ, তারপরে ফুল ঠিক তাই চমত্কার, এবং আপনি একপ্রকার ফুলের গাছ ও ফল গাছ, দেখতে এবং এটা কাছাকাছি
আমার স্বামী এর অফিসে, তাই বন্ধ তা এর ধরনের তাকে. এটা একটি চমত্কার জায়গা.
ভিতরে আমি চাই - আমার প্রিয় স্থান হলুদ আমাদের বাড়িতে ডিম্বাকৃতি রুম. তাই আপনাকে বলছি পাইনি
যাও ব্লু ডিম্বাকৃতি কক্ষ দেখতে?
AUDIENCE: হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আচ্ছা, আমরা বাস ডানে উপরের তলায়, এবং একটি ঘর যে অনুরূপ আছে
যে আমাদের বসবাসের এর যে হলুদ, ডিম্বাকৃতি, এবং এটি একই ভাবে এর চূড়ান্ত রূপ. কিন্তু অধিকার
পরবর্তী এটা ট্রুম্যান ব্যালকনিতে, এবং যখন উষ্ণ, আপনি বাইরে যান, এবং আপনি পেতে পারেন
একটি ওয়াশিংটন মনুমেন্ট মহান দেখুন, এবং এটার সেখানে বসতে মজা. এবং যদি মেয়েরা
হয় পো হাঁটা, আমরা তাদের খেলা দেখতে পারেন. সুতরাং যে রুমটা আমার প্রিয়.
প্রশ্ন ঠিক আছে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, এবার ঘরে ফিরে যেতে, ফিরে রুমে ফিরে ঘর,. সমস্ত অধিকার,
সবুজ শার্ট যুবক পিঠ ভদ্রমহিলা. হ্যাঁ, আপনি. হ্যাঁ, স্ট্যান্ড আপ.
প্রশ্ন আমার নাম লুসিয়া, আমি 11 বছর বয়সী, এবং আমার নানী এগজিকিউটিভ অফিস জন্য কাজ করে
রাষ্ট্রপতি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: খুশী হলাম.
প্রশ্ন এবং আমার প্রশ্ন হল, যদি দেখা হয়েছে কোনো বিখ্যাত ব্যক্তির যে কখনও বসবাস করেনি, যারা
এটি হবে?
শ্রীযুক্তা ওবামা: বাহ, যে শক্ত. এটা সত্যিই একটি কঠিন প্রশ্ন. কোন বিখ্যাত ব্যক্তি? ওয়েল, আমি করেছি
ইতিমধ্যে কিছু চমত্কার বিখ্যাত ব্যক্তিদের সঙ্গে সাক্ষাত করেন. আমি নিশ্চিত আপনি যদি মনে করেন যে তারা শান্ত না,
কারণ তারা শান্ত - ভালো Stevie বিস্ময়ের, খুব শান্ত.
প্রশ্ন ওহ, এটা ভয়ঙ্কর.
শ্রীযুক্তা ওবামা: পল McCartney, যারা ছিল একটি Beatle.
প্রশ্ন এটা যাতে শীতল.
শ্রীযুক্তা ওবামা: তাই শান্ত. অপরাহ উইনফ্রে. আশ্চর্যজনক শীতল. শুধু WILLOW স্মিথ পূরণ করা. সে এখানে ছিল
এ ইস্টার ডিম রোল. খুব শান্ত.
তাই অনেক আছে - টন আছে শীতল লেখক এবং নাট্যকার এবং বিজ্ঞানীরা
এবং হিরোস এবং সৈন্যরা. আমি বলতে চাচ্ছি, যে এক অফ হোয়াইট হচ্ছে আমার সবচেয়ে ভাল জিনিস
হাউস, যে আমরা অনেক ভিন্ন পূরণের পেতে যারা চারু প্রভাব তৈরি,
মধ্যে বিজ্ঞান, স্পোর্টসের. সুতরাং এটি শুধু - এটা অবিরাম. তাই আমি মিটিং সকলে ভোগ.
কিন্তু আপনি জানেন কি? আমি ভোগ করতে না সাক্ষাৎ সেরা. সত্যিই. আপনি না হয় সবচেয়ে মজার.
আপনি ভাল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন, এবং আপনি সৎ, এবং আপনি জেনুইন. তাই আমি সবসময় খরচ ভালবাসা
আপনাকে বলছি সঙ্গে সময়.
ঠিক আছে, আমরা এই পাশে থাকার চলুন. আমরা সামনে উপরে উঠানো চলুন. ঠিক আছে,
সমস্ত অধিকার, আপনি একটি সহায়ক ব্যক্তি পেয়েছেন আপনি নির্দেশ করে. (Laughter.) তাহলে আপনি পাবেন
পরের প্রশ্ন. আপনার নাম, বয়স, কি কি কিন্তু আপনার পিতা বা মাতা কি?
প্রশ্ন আমার নাম এলেক্স কোস্টা (ph) এবং আমি 12 বছর পুরানো, এবং আমি কি করতে
প্রথম লেডি হিসাবে আপনার পেশা?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমার পেশা কি? আমি জানি না. এটা একটি ভাল প্রশ্ন. কি আমি প্রতিদিন কি? আপনি
, জানা জন্য কোন আনুষ্ঠানিক কাজের বিবরণ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম লেডি, তাই আমরা
হচ্ছে সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম ভাল ভাগ্য আছে আমরা কি করে যেতে চাই.
এবং আমি যে বিষয় সম্পর্কে অতি আমি অনেক সময় খরচ করছি কাজ
উপর শৈশবের মহামারী শেষ করার চেষ্টা করছে একটি প্রজন্মের মধ্যে এই দেশে স্থূলতা. সুতরাং
আমরা অনেক করছি করছেন. আমরা উন্নত করেছি একটি প্রচারণা যে আমরা কল এর "লেটস সরান," এবং
এটি মানুষকে সরানোর কিডস পেতে ডিজাইন এর খাওয়া ভালো, এবং এর যে কোন একটা কারণ
কেন আমরা আমাদের বাগান বৃদ্ধি. এবং শুধুমাত্র Beyonce কি জন্য একটি ভিডিও "লেটস সরান" এবং আপনি সব আছে
অনলাইনে যান এবং এটা দেখুন. এটি তাই ভালো কারণ Beyonce কিডস হয় দেখাচ্ছে এবং পিতামাতার যে আপনি
না পয়সা অনেক আছে না আছে; যে আপনি আপনার প্রিয় গান এবং নাচের চালু করতে পারেন
এটি. তাই সে "এর জন্য ধরা যাক তার গান এক redid , সরান "যাতে খুব উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.
এবং আমি কাজ করছি - কতগুলি - হয় কোন কিডস যার বাবা সামরিক হয়
এখানে যারা? ভাল যে, এক আপনি খুব, - আমরা যে বিষয়ে কথা বলা হয়েছে করেছি?
প্রশ্ন আমার বাবার আর্মি হয়.
শ্রীযুক্তা ওবামা: সেখানে দেখুন? ভাল, আমরা চেষ্টা করছি একটি জাতীয় প্রচারণা তৈরি -
প্রশ্ন, কিন্তু আর না তিনি ব্যবহৃত.
শ্রীযুক্তা ওবামা: একই জিনিস. আপনি চলেছি একটি সামরিক পরিবারের একটি অংশ. ওয়েল, আছে
লক্ষ লক্ষ সামরিক পরিবারের এবং সামরিক বাচ্চারা এই সব দেশে, এবং আমরা প্রয়োজন
নিশ্চিত করুন যে দেশের বাকি জানে না আপনি আছে, বোঝে আপনার উৎসর্গের,
এবং যে সমস্ত আমরা আপনাকে সমর্থন কাজ করছি. সুতরাং আমরা কৃতজ্ঞ আপনার পিতামাতা, আপনার
যে সব জন্য বলছি 'বাবা, আপনি এবং না আপনি যে দেশের জন্য বিসর্জন. সুতরাং আমরা
কথা বলা যে, হিসাবে ভাল.
সুতরাং যারা জিনিসগুলি আমি কি ধরনের. তাই আমি দেশের প্রায় ভ্রমণ হিসাবে অনেক হিসাবে আমি করতে পারেন,
যাও এই কথাটি ছড়িয়ে দিতে চেষ্টা করছেন. আমি কথা বলতে চাই যাও না আপনি ছাত্র হিসাবে অনেক ভালো হিসাবে আমি করতে পারেন.
যাতে আমার পেশা ধরনের. কি যে জানার জন্য? ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
প্রশ্ন আমার বাবা - যদি আমার দাদু ছিল এখানে নিচে, আমরা চাই আপনি কিভাবে একটি ভাল তরমুজ করতে শেখান.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, ভাল - সম্পর্কে কিভাবে যাও শেখান একটি ভাল তরমুজ বাড়া? সমস্ত অধিকার, সকল ডান,
আপনি যে শুনতে? আমরা কিছু তরমুজ বৃদ্ধিপ্রাপ্ত পেতে যাচ্ছেন পরামর্শ এখানে. শব্দগুলি ভালো. আমরা আপনাকে নিয়ে যাব
আপ যে.
ঠিক আছে, আমরা এই অ w শটি যেতে চলুন. ধূসর এবং সাদা সোয়েটার মধ্যে প্রেমিকা.
হ্যাঁ, আপনি ফিরে, হ্যাঁ. এখানে আসে মাইক. এটি, এটি আসছে আসছে এর এর. এটা
এখানে.
প্রশ্ন এই যে, আমার নামটি Jada (ph), আমি 11, এবং আমার মায়ের অর্থায়ন এবং বাজেট আছে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ. (Laughter.) তার বলুন ধন্যবাদ আপনি.
প্রশ্ন এবং আমার প্রশ্ন হল, কি অসুবিধেও এবং একজন প্রথম লেডি অফ সমস্যা?
শ্রীযুক্তা ওবামা: অসুবিধেও এবং সমস্যা? আপনি জানেন হয়ত, hardest জিনিস এক
- এবং উভয় রাষ্ট্রপতি এবং আমি সেই সম্বন্ধেই এই - যে আপনি ঠিক না কিছু করতে পারেন
মুহূর্তমধ্যে, ডান? তাই আপনি যদি অধিকার এখন, পরে আমি এখানে ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিলেন, এবং আমি চেয়েছিলেন
সম্মুখে দরজা পদব্রজে ভ্রমণ আউট, এবং যান দোকান, যে সমস্যা অনেকটা তৈরি করবে
জন্য মানুষ অনেক. এবং এটি বিশৃঙ্খল হবে. সুতরাং আমি যা করতে পারবেন না.
এবং এটাই স্বাভাবিক স্টাফ মত. আমি বলতে চাচ্ছি, আগে আমরা এখানে বসবাস করে, আমরা সাধারণ মানুষ.
আমি একটি কাজ ছিল, আমি আমার নিজের গাড়ী চালায়, আমি আমার গ্রহণ বাচ্চাদের স্কুলে প্রতিদিন. আমি লক্ষ্য গিয়েছিলাম
আমার মুদি জন্য এবং shopped. এবং, আপনি কি জানেন, যে ছোটখাট জিনিস ভালো, কিন্তু একবার করতে পারে নিস্বন
আপনি যে কোনো কখনও আবার না করতে পারেন, আপনি , মত ভাল বোধ শুরু, এই একটি সামান্য
অদ্ভুত. তাই কখনও কখনও তা কঠিন আমরা কি কল একটি বুদ্বুদ বাস.
কিন্তু upsides অনেক ভাল. আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যে সব জিনিষ সমগ্র প্রভাবিত করতে পারেন না পাওয়া
একটি দীর্ঘ সময়ের জন্য দেশ. আমরা পুরো তৈরি করতে পারবেন না কথোপকথন এবং দেশ এর মনোযোগ
উপর বিষয় যে আমরা যত্নশীল. এবং যে আমি যে কাজ আছে যখন কিছু পারে না
আমি প্রথম লেডি ছিল না. তাই কয়েক আছে downsides, কিন্তু upsides অনেক আছে.
সুতরাং, ভালো প্রশ্ন. ধন্যবাদ.
প্রশ্ন আপনাকে ধন্যবাদ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে, আমরা উপর নামান করব এখানে. একটি লাল জোয়ান নেই এবং
নীল ও সাদা শার্ট.
আপনি কি না কি প্রশ্ন করছে -
শ্রীযুক্তা ওবামা: এগিয়ে যান. সম্পর্কে আপনার নাম এবং বলুন আপনার বয়স.
প্রশ্ন আমার নাম টিলার. আমি আট.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আট.
প্রশ্ন আমার বাবার জাতীয় মাদক নিয়ন্ত্রণ নীতি হয়.
শ্রীযুক্তা ওবামা: খুশী হলাম.
আপনি কি প্রশ্ন পো ভাল কাজ পছন্দ করেন?
শ্রীযুক্তা ওবামা: Bo ভাল Doing - আমি চাই Bo সাথে আলিঙ্গন করা. দূর - দূর মনে করে সে একটি শিশু.
তাই কিছু মজাদার জিনিস - এবং Malia এবং Sasha মনে খুব মজার, - কখনও কখনও
তারা আমার ভাঁজ এবং বসা তিনি রান পাবেন করছি এবং ভালো সরাতে পথ তাই চেষ্টা
তিনি আমার ভাঁজ দমন করা যাবে. পো এবং বড় হয়, তাই তিনি এর . মত একটু কুকুরছানা না তিনি এর একটা বড় কুকুর,
কিন্তু সে মনে করে সে একটি কুকুরছানা.
আপনি কি কি - কি ছিল আপনি -
প্রশ্ন হ্যাঁ, আমাদের কুকুর যে খুব আছে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, হ্যাঁ. কিন্তু আমি যে ধরনের মত এটি. এটা মিষ্টি যখন তিনি আদর চায়.
সুতরাং যে আমার প্রিয় জিনিস. এবং বাজানো - তার সাথে ঠাট করছেন, এইজন্য তাকে শিখতে
ঠাট. তাই এক জিনিস আছে. যদি সে চায় একটি আচরণ করা, তিনি বসতে না এর, তিনি পেয়েছেন এর
উপর গুটানো, তিনি আপনাকে একটি উচ্চ পাঁচ দিতে না এর, তিনি তাঁর আচরণ জন্য কিছু জিনিস কি আছে এর.
কিন্তু তিনি তাই যে আচরণ করা সম্পর্কে এর অধীর তিনি প্রায় সবে কৌতুক করার চেষ্টা করতে পারেন
চিকিত্সা পেতে পারেন, এবং যে দেখতে মজার.
আপনি একটি কুকুর আছে?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনার কুকুর এর নাম কি?
প্রশ্ন টাকার.
শ্রীযুক্তা ওবামা: টাকার. কুকুর কি ধরনের হয় টাকার?
প্রশ্ন অস্ট্রেলিয়ান Labradoodle.
শ্রীযুক্তা ওবামা: বড় কুকুর খুশি,, তাই না? অস্ট্রেলিয়াবাসী Labradoodle, যে এর বড়, ডান?
প্রশ্ন তিনি এখনও একটি কুকুরছানা.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ. ওয়েল, সে বড় হতে যাচ্ছে এবং তিনি মজা হতে যাচ্ছে.
সমস্ত অধিকার, আপনার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ. আমরা করব উপর এখানে নামান. ঠিক আছে, আমরা একটি পেয়েছেন
ধূসর প্রেমিকা, ডান আছে শেষ.
প্রশ্ন আমার নাম Emma (ph), এবং আমি নয়টি বছর পুরানো, এবং আমার বাবা USTR জন্য কাজ করে. এবং কি
আপনি সামরিক সাহায্য অনুপ্রাণিত?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমার কি অনুপ্রাণিত? আপনি সব. দী সামরিক পরিবার সম্পর্কে অনুপ্রাণিত কারণ আমি
সম্ভবত সবচেয়ে আমেরিকানদের চান. আমরা না একটি সামরিক পরিবারের অংশ. আমি বলতে চাচ্ছি আমার বাবা,
সেনাবাহিনীর মধ্যে ছিল, কিন্তু আমি আগে ছিল এমনকি জন্মগ্রহণ করেন. কিন্তু হিসাবে আমি দেশের প্রায় ভ্রমণ করেছেন,
আমি দেখা পেয়েছেন - সুযোগ আছে সামরিক পরিবারের অনেক, অনেক পূরণের
এর moms, বাচ্চারা অনেক. এবং যখন আপনি জানতে সম্পর্কে কতটা তারা বলিদান - আমি ভালো আছে
- আমি শুধু খুব গর্বিত, এবং আমি করতে চাই নিশ্চিত দেশের বাকি আমেরিকানদের সম্পর্কে জানে
যেমন আমাদের সামরিক পরিবারকে তাই বলিদান এবং অনেক দেশে এ জিনিস আছে যখন পরিচালনা করুন
তারা তারাই একটি মধ্যে মারামারি হয়, পছন্দ যুদ্ধ, অথবা তারা অন্য কোনো উপায় ভজনা করছি.
সুতরাং এটি ছিল পরিবারের যে গল্প সত্যিই সম্পর্কে সরানো, এবং আমি নিশ্চিত করতে চেয়েছিলেন
দেশের বাকি এটি সম্পর্কে জানত. সুতরাং যে যে আমরা করতে যাচ্ছেন - সম্পর্কে এবং
জিল Biden, যিনি ভাইস প্রেসিডেন্ট এর স্ত্রী. আমরা যে কাজ করা চলুন. নিস্বন
ভাল?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে. ঠিক আছে, আমরা থাকবো উপর এখানে. একটি সবুজ যুবক আছে
শার্ট আপফ্রন্ট দ্বিতীয় সারির ডান এখানে,.
প্রশ্ন আমি ড্যানিয়েল, বয়স 8. আমার বাবা হল মাথা ইউরোপীয় বিষয়ক, আমি মনে করি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঐখানে. আপনি কি কখনো ইউরোপ গিয়েছেন?
প্রশ্ন নং শুধু আমার বাবা.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, বাবা - তাকে পেতে বলুন এটা, সব ঠিক?
প্রশ্ন হ্যাঁ. আমি মনে করি তিনি ইতোমধ্যেই কোথাও হয়েছে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, কিন্তু আপনি. আপনাকে যেতে হবে. বলা তাকে - প্রথম লেডি এই গ্রীষ্মে বলতে হবে,
প্যারিসে ট্রিপ, কিভাবে যে?
প্রশ্ন ঠিক আছে. (Laughter.)
শ্রীযুক্তা ওবামা: শব্দগুলি ভাল. সমস্ত অধিকার, কি আপনার প্রশ্ন?
প্রশ্ন আমার প্রশ্ন ছিল, আপনি অনেক ব্যয় পেতে না র পো সঙ্গে সময়?
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, আমি অনেক ব্যয় পেতে Bo সঙ্গে সময়. হাঁ, তিনি প্রায় সব এর
সময় ঠিক, ঝুলন্ত আউট. তিনি এর ডিম্বপ্রসর - তিনি সম্ভবত অবশ ডান এখন.
কিন্তু পো আছে একটি পেশা নিজে আসলে,. তিনি ত্যাগ রোজ সকালে এবং তিনি Dale সঙ্গে যায় নিচে,
মাথা উদ্যানপালকদের এক যিনি. এবং তিনি এর সঙ্গে সমস্ত ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস না. এবং
আপনি তাকে দেখতে, এবং তিনি হাঁটা মত পাবেন প্রায় সঙ্গে তাদের, গাছপালা এবং এ খুঁজছি.
তিনি সত্যিই - আমি মনে করি তিনি মনে একটা কাজের আছে কারণ তিনি এটা অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে নেয়. তাই আপনি যদি
আমি আউট যান এবং তাঁকে দেখার জন্য, সে ধরনের সম্পর্কে উপেক্ষা যখন সে তার কর্মী ক্রু ব্যক্তিদের সাথে এর. সে
একটি হাই, Mommy বাছাই না, আমি আপনার মধ্যে হতে চান ভাঁজ. তিনি যে না. তিনি এর মত, আমি
এ কাজ. আমি ব্যস্ত. (Laughter.)
তাই তিনি আমার দুপুর পর্যন্ত কাজ, এবং তারপর তিনি বর্তাচ্ছে, এবং সে ক্লান্ত, তাই তিনি সাধারণত
ডিম্বপ্রসর কাছাকাছি.
প্রশ্ন আমি বাজি তার পরের কাজ পছন্দ খনন করা হবে আপ উদ্ভিদ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: খনক গাছপালা আপ. যে - ভাল, আমরা তাকে যে এখন শেখানো হবে না. আমরা চাই যাও
পর্যন্ত আমরা বাগান থেকে পার পেতে অপেক্ষা করুন.
ঠিক আছে, আমরা এখানে উপর নামান করব. সমস্ত অধিকার, আমরা ফিরে যান যাও চলুন. এবং আমরা দেখতে
তরুণ - যে একটি নীল প্রেমিকা সঙ্গে সোয়েটার - হাঁ, ঠিক আছে. দাঁড়ানো মিঠাই,.
প্রশ্ন আমার নাম অলিভিয়া Ritchie (ph), এবং আমি আট বছর বয়সী. এবং আমার বাবার জন্য কাজ করে
জাতীয় ড্রাগ কন্ট্রোল নীতি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে, আপনার কি প্রশ্ন?
প্রশ্ন আমার প্রশ্ন হচ্ছে, স্কুল কি ধরনের Malia না এবং Sasha যান?
শ্রীযুক্তা ওবামা: তারা একটি স্কুল নামক Sidwell যান বন্ধুরা. এটা একটা কোকার স্কুল, এবং তারা
সম্প্রদায়ের মান এবং শেখানো হয় সবাই সমান. আমি যে মত সাজান. কিন্তু তারা - এটা
ওয়াশিংটনে একটি স্কুল. আসলে, আছে দুটি ক্যাম্পাস. ওয়াশিংটনে একটি ক্যাম্পাস আছে,
এবং এক Bethesda মধ্যে, যা আছে স্কুল কম.
এবং এই বছরের চতুর্থ থেকে Sasha স্নাতকদের গ্রেড, তাই সে বড় স্কুলে যাওয়ার পায়.
এটা খুব উত্তেজনাপূর্ণ. স্নাতকের আছে. অনেক যাওয়া আছে. এটা বড় সময়
স্টাফ. তিনি মধ্যম স্কুলে, এবং হতে ঠাকুরমা করব খুশি কারণ একটি ড্রপ বন্ধ আছে হবে.
যে সত্যিই বড় বিষয়. মাতাপিতা বুঝতে যে. না আরো দুই বছর পরে এই ড্রপ বন্ধ.
কিন্তু যে তারা স্কুলে যেতে.
আপনি কি স্কুলে যেতে না?
Q আমি MANTUA প্রাথমিক যান.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে, আপনি এটি করতে চান?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনি ভাল করছেন?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ঠিক আছে, ভাল.
ঠিক আছে, আমরা ধরে এখানে নামান চলুন. চলুন শুরু করা যাক দেখুন, আমি কি দেখতে. ঠিক আছে, সজ্জন
কালো পোলো শার্ট - নীল বা অন্ধকার পোলো শার্ট.
প্রশ্ন আমি জ্যাক, এবং আমি 11 বছর বয়সী. এবং আমার বাবার ড্রাগ জার জন্য কাজ করে. আপনি কি চান
হোয়াইট হাউজ আপনার পুরানো বাড়ির চেয়ে ভাল?
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা একটা ভাল প্রশ্ন. আপনি কি জানেন, খুব ভিন্ন, আপনি কি জানেন? আমরা চাই আমাদের
পুরোনো ঘর, খুব. এবং যখন আমরা একটি সুযোগ ফিরে যান - এবং আমরা যেতে একটি সুযোগ পাবেন না
ফিরে প্রায়ই, যে এখনও বাড়িতে, তাই মেয়েরা তাদের কক্ষ হিসাবে যে, মনে রাখবেন এবং তারা স্মৃতিচারণ.
এবং তারা তাদের closets মধ্য দিয়ে যেতে হবে যেখানে তাদের বই - সেখানে আছে অনেক স্মৃতি,
তাই কিছুই স্মৃতি beats. কিন্তু আমরা তৈরি করছি এখানে নতুন স্মৃতি.
তাই নানাভাবে, এই বাড়ির হয় এখন. এই হয় যেখানে মেয়েরা স্কুলে যেতে. এটি যেখানে
তাদের বন্ধুদের অধিকাংশই. এটি যেখানে তাদের বাবার কাজ. এই যেখানে আমরা বসবাস করে, তাই এই
হোম হত্তয়া খুব, করেনি. কিন্তু যেতে ভাল ফিরে যখন আমরা করতে পারেন, যদিও শিকাগো পায় ধরনের
ঠান্ডা শীতকালে, তাই আমরা ধরনের এড়ানো এটি শীতকালে কারণ ঠান্ডা. সুতরাং আমরা
কি ঠান্ডা মিস করবেন না. তাই আপনার প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, আমরা ধরে এখানে আসছে করছি. আমরা ঠিক আছে, মাঝখানে প্রেমিকা - যেতে যাচ্ছে.
হাঁ. আমি জানি, আমি জানি. আমরা পেতে যাচ্ছেন কয়েক আরো ইন
প্রশ্ন আমার নাম ড্যানিয়েল (ph), এবং আমি 10 বছর পুরানো. এবং আমার মায়ের হয় নির্বাহী প্রধান পাচক
- এবং আমি কথা -
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনার সময় নিয়ে করুন.
প্রশ্ন আমি ভুলে গেছি.
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা যে সমস্ত অন্যান্য তথ্য. ঠিক আছে, আমরা এক জিনিস দেব. আমি নেব
আরেকটি প্রশ্ন -
প্রশ্ন ওহ, হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, আর আপনি এটা পেয়েছেন? ঠিক আছে, ঠিক আছে, ভাল.
প্রশ্ন আপনি কি বাগান বা নেওয়া উদ্যানপালকদের আছে যে কি?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আপনি আমি উদ্ভিদ জানি - আমি সাহায্য করেছে. আমি সাহায্য নেওয়া. আমি একটি গুচ্ছ সঙ্গে কাজ
স্কুলগুলির সম্প্রদায়ের, এবং থেকে কিডস আমরা আসলে - আমরা এই নিখাত - দু সপ্তাহ
আগে, আমরা এই রোপণ করেছিল. এবং কারণ আমরা কিডস একটি গুচ্ছ, এটা গ্রহণ আক্ষরিক আমাদের
30 মিনিটের পুরো বাগান কারণ নেওয়া সবাই, সাহায্য এবং এর সৌন্দর্য ছিল
অফ হোয়াইট হাউস একটি বাগান আছে. এটা শুধু জাতীয় উদ্যান না মানুষ, এবং তারা
সাহায্য এটি যত্ন নিতে এবং সে বিষয়ে নিশ্চিত হতে না watered, এবং তারা আগাছা, কিন্তু অনেক আছে
যারা সাহায্য করতে চান.
আমরা স্বেচ্ছাসেবকদের একটি নিয়মিত আসেন, যাদের আছে কারণ তারা আগাছা বাগান সাহায্য চান.
আমরা সম্প্রদায়ের আসেন, যাদের মধ্যে কিডস পেয়েছেন আমাদের গাছ এবং ফসল সাহায্য, তাই আমার কাছে নেই
স্বয়ং নিজেকে দ্বারা কিছু না. এবং আমি মনে করি না যে আমি নিজেকে দ্বারা এটি কি অন্যান্য দেওয়া হতে পারে
পেশা যে আমি আছে. আপনি কি জানেন, আমি এ হতে পারে না বাগান সব দিন. সুতরাং ভাগ্যক্রমে আমরা আছে
উদ্যানপালকদের. আমরা স্কুলের বাচ্চাদের পেয়েছেন. আমরা স্বেচ্ছাসেবকদের যারা আসতে হবে.
chefs - সব chefs বাগান সাহায্য, তাই প্রতি - এটি সত্যিই সবাই এর বাগান,
এবং যে কেন এত সুন্দর, কারণ সবাই এটি সম্ভব করতে সাহায্য করে. ধন্যবাদ জন্য
প্রশ্ন.
সজ্জন সামনে ডানদিকে আপ - আমরা করব এখানে. আমি এক সময় আরো কাছাকাছি যেতে চলেছি.
আমি এই পথ, যেতে অনুমোদন যাচ্ছি? এবং তারপর এই অধ্যায় শেষ প্রশ্ন করা হবে,
ঠিক আছে?
প্রশ্ন আমার নাম গেভিন (ph), এবং আমি আট বছর পুরানো. এবং আমার বাবার USSS জন্য কাজ করে. এবং ছিল
আপনি - কিভাবে আশ্চর্ষাণ্বিত ছিল আপনি যখন আপনি এসেছিলেন মধ্যে হোয়াইট হাউস?
শ্রীযুক্তা ওবামা: কিভাবে আশ্চর্ষাণ্বিত ছিল আমি? আপনি কি জানেন, ধাক্কা. আমি খুবই আশ্চর্য কারণ এই
একটি আশ্চর্য সুন্দর - অনেক খুব বেশী না - আমি আমি মনে করি হোয়াইট হাউস পরিদর্শন একবার আগে
আমি এখানে বসবাস করতেন, এবং সফরের সময় আমি ঠিক মত চলে গেলেন অন্য সবাই কি. তাই আমি জানি সে জানত কি
এই তলায়, আশা কিন্তু তারপর উপরতলার আপনি যান যেখানে প্রেসিডেন্ট এবং প্রেসিডেন্ট এর
পারিবারিক জীবন, এবং এটি ছিল একটি অভিঘাত. কিন্তু শক আর নয়. এটা স্বাভাবিক শুধু ধরনের.
কিন্তু এটি একটি সামান্য করতে ব্যবহৃত সময় নেয়, আপনি কি মনে করেন কারণ যদি আপনি woke আপ করবে
এবং আপনি হোয়াইট হাউস বাস ছিল? কি আপনি ধাক্কা করা হবে?
প্রশ্ন হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ, নিতান্ত প্রশংসনীয়. আমি মনে করি যে কিভাবে আমি অনুভব করলাম. এটা খুব ভালো, আমরা
হোয়াইট হাউস বাস. আমি এই তাকান সব সময় এবং সামগ্রী এখন আমি এখানে বাস করে. কিভাবে
জঘন্য. এবং আমি একই ভাবে সম্ভবত অনুভূত যে আপনার মনে হবে. কিন্তু এখন আমরা সাজান
এটি ব্যবহৃত. কি যে জানার জন্য?
ঠিক আছে. ঠিক আছে, আমরা এখানে বেশী সুইচ করব. এই বিভাগে সর্বশেষ প্রশ্ন. এটা হচ্ছে
একটা মেয়ে হতে. আমি জানি. (Laughter.) সমস্ত অধিকার, আমরা একটি প্রেমিকা ঠিক আছে, দ্বিতীয় সারি,
সাদা ব্লাউজ, দ্বিতীয় সারি - সারি দ্বিতীয় সম্মুখীন এই পথ, এখানে ডান.
প্রশ্ন আমার নাম হোপ ম্যাইইয়ার্স (ph) এবং আমি 12 এবং আমার মায়ের OMB জন্য কাজ করে. আমার প্রশ্ন হচ্ছে -
শ্রীযুক্তা ওবামা: যেখানে সে কাজ করে?
প্রশ্ন OMB.
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ.
প্রশ্ন হচ্ছে কি আপনার প্রিয় অংশ প্রথম লেডি?
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমার প্রিয় হচ্ছে প্রথম অংশ লেডি শিশুদের সাথে সময় কাটানোর সত্যিই,. আমি
সব সময় বলতে আমার কর্মী, যদি আপনি বুক পারে আমার বাচ্চাদের সঙ্গে পুরো দিন, আমি অনেক কঠিন কাজ চাই.
আমি সত্যিই কি - আমি ভালোবাসি সময় খরচ - আমি ভালোবাসি আমার মেয়ে, কিন্তু আমি আপনাকে বলছি ভালোবাসি. আমি ভালোবাসি - কারণ
আপনি ভবিষ্যতে সত্যিই,. এবং এখানেই আছে অনেক - আপনি যাতে সম্ভাবনার করছি খুলুন
এবং আপনি কি মধ্যে bogged ডাউন করছি না বাছাই আপনি জানত যখন আপনি ছিল - বছর আগে. আপনি না
মজার হয়. আপনি সাধারণত করছি খোলা এবং অধীর.
তাই আমি ভালোবাসি শিশুদের সঙ্গে সময় কাটানোর এবং আমি - যে কেন আমি শিশু পুষ্টি বিষয়ে অনেক কাজ.
এটা কেন আমি সামরিক পরিবারের সঙ্গে কাজ, কারণ এটা আপনার মাথা কি অন্যটা
যে যাচ্ছি কি আপনি আপনার অন্তরে আছে যাও বিশ্বের রূপদানকারী. এবং এর জন্য উত্তেজনাপূর্ণ
সম্পর্কে দেখুন. তাই এখানে আমি সব থাকার দিন, আসলে পারে, কিন্তু তারা আমাকে না করবে. সুতরাং যে আমার প্রিয়
অংশ.
ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি প্রায় এখানে নামান. এটি একটি ছেলে হতে যাচ্ছে, তা হচ্ছে
একটি ছেলে হবে, তা একটি ছেলে হতে যাচ্ছে. ঠিক আছে, প্রেমাস্পদ, সাদা শার্ট, যারা ঠিক - উহু, এটা
ঠিক তাই বেদনাদায়ক. (Laughter.)
প্রশ্ন আমার নাম Reggie (ph). আমি 10 বছর বয়সী. আমার মায়ের NSS জন্য কাজ করে. কিভাবে আশ্চর্ষাণ্বিত ছিল
আপনি যখন আপনার স্বামী ওঠে - নির্বাচিত হয়েছে জন্য - যখন তিনি - রাষ্ট্রপতি জন্য?
শ্রীযুক্তা ওবামা: এটা ছিল অন্য শক. নিতান্ত জিনিস. আচ্ছা, প্রথম সব, না আছে আছে
একজন আফ্রিকান আমেরিকান প্রেসিডেন্ট যুক্তরাষ্ট্র কখনও, ডান? কখনো. সুতরাং যখন আমি
বড় হয়েছি এবং যখন তিনি আপ ক্রমবর্ধমান ছিল, যে ছিল না কিছু যে আমি envisioned ছিল এমনকি সম্ভব,
ডান? এবং আমি মনে করি মানুষের অনেক না বিশ্বাস করেন যে এটি সম্ভব ছিল. কিন্তু আমি মনে করি
মানুষ অনেক আশা যে এটা সম্ভব হতে পারে, ডান? কারণ আমরা এমন একটি দেশ যা
সব বিষয়ে সমতা, ডান? এটা কি আমার বাচ্চাদের বলে. সমান মানে সমান. যে সকল অর্থ
যাও না যাই হোক না কেন একই সুযোগ আছে তারা চান. এবং আমি মনে করি যখন শান্ত
আসলে অনেক ভিন্ন মাত্রার কাজ করে, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপত্তিত্য.
সুতরাং আমি, অধীর এবং শুধুমাত্র জন্য আমার স্বামী ছিল, কিন্তু আমি উত্তেজিত ছিল আমাদের জন্য. আমি অধীর জন্য ছিল
এখন, কারণ আপনি সব, সব আপনি কি জানেন যে কিছু সম্ভব. এটা কোন ব্যাপার না কিন্তু
কিভাবে আপনি পুরানো হয়, এটা কোন ব্যাপার না কিন্তু কিভাবে বড় আপনি হয়, কিভাবে ছোট করতে হয়. এটা বিষয়
কিভাবে হার্ড আপনি কাজ করতে ইচ্ছুক, ডান? এটা যে সব বিষয়ে. আপনি রাখা পেয়েছেন
কাজের মধ্যে, অধিকার, এবং আপনি হতে পেয়েছেন আপনার লক্ষ্য সম্পর্কে গুরুতর. এবং যদি আপনি না যে,
কিছু সম্ভব. এবং মত সামান্য জিনিস বারাক ওবামা প্রেসিডেন্ট হচ্ছে, আমি মনে করি, পাঠায়
আপনি যে বার্তাটি খুব ছোট উপায়ে না.
এবং আমি উত্তেজিত হয়ে যখন একজন মহিলার রাষ্ট্রপতি করা হবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে. এবং যে যাও যাচ্ছে
এক প্রতিদিন, হিসাবে ভাল. এবং যে হতে হবে উত্তেজনাপূর্ণ এবং একই কারণে জঘন্য.
ঠিক আছে? ধন্যবাদ.
ঠিক আছে, আমাদের শেষ প্রশ্ন. এটা হতে যাচ্ছে একটি মেয়ে, এটা একটা মেয়ে হতে যাচ্ছে. আমি জানি,
এটি শুধু - তা সুষম রাখতে চেষ্টা করছেন.
এই প্রান্তে সমস্ত অধিকার, একটু হাত আছে একটি অন্ধকার শার্ট অধিকার আছে. হ্যাঁ, আপনি, আপনি,
হ্যাঁ, দয়া করে দাঁড়ান. আপনি শেষ প্রশ্ন.
প্রশ্ন আমার নাম Adin (ph) এবং আমি 10 বছর পুরানো. আমার বাবার CEA জন্য কাজ করে. এবং আমার প্রশ্ন
হয়, আপনার প্রিয় বই কি কি এবং কেন?
শ্রীযুক্তা ওবামা: ওহ, মানুষ, আপনি না হয় শক্ত. সব ডান ঠিক আছে,, বাচ্চাদের বই যে আমি ভোগ আছে,
"Goodnight, চাঁদের" থেকে সব কিছু - না আপনাকে বলছি - আপনার বাবা "Goodnight পঠিত,
আপনি কি মুন ", না? "কোথায় ওয়াইল্ড থিংস হয় "- আমরা শুধু পড়া - মেয়েরা যে
এ ইস্টার ডিম রোল. তাই আমি একটি টন আছে ঐ বইগুলির.
একটি বই যা আমি পছন্দ করি না - এক প্রথম বই যে আমি পছন্দ করি এবং আবরণ পড়া
এক দিনের আবরণ - না কারণ কেহ তৈরি সম্পর্কে এটা কিন্তু পড়া কারণ বই ছিল ভালো - এটি
বলা হয় - এটি ছিল একটি বই নামক "গান এর সলোমন "Toni Morrison দ্বারা. এবং যে বই
কারণ সাহায্য করার আগে তারপর ভালবাসা সম্পর্কে পড়া, আপনি কি কিছু পড়ার মত ছিল ধরনের
আপনি যখন এটা ছিল. কিন্তু যে বই, এটি পছন্দ সম্পর্কে ধরলাম এবং জিজ্ঞেস করলাম এবং আমি ঠিক রাখা সম্পর্কে জড়িয়ে পড়া
এবং রাখা পড়া. এবং যে যে কোন বই আছে সম্পর্কে জন্য - আপনি যে ভাবে পেতে হলে বোধ
একটি বই এবং আপনি এটা দমন করা না, করতে পারেন কিনা এটা একটা রহস্য বা পরচর্চা জিনিস এক
ভালো "ক্যাম্প গোপনীয়"? সার্চ কে "ক্যাম্প গোপনীয় "? Sasha ঐ বইগুলির হয় প্রেমময়.
আমি মনে করি যারা ঠিক - তারা শুধু তার স্তন্যপান এবং তিনি তা দমন করা যাবে না.
সুতরাং ঐ বইগুলির আমার প্রিয় বই. এবং অনেক, অনেক অন্যদের বই যে আমি করেছি আছে
বছরের পর বছর ধরে যে পড়ার মত, কিন্তু "গান সলোমন এর "ছিল আমার প্রথম এক.
কি হবে? আপনি আপনার প্রিয় বই কি কি?
প্রশ্ন "হ্যারি পটার."
শ্রীযুক্তা ওবামা: "হ্যারি পটার" - ওহ, হাঁ, ভাল, আছে "হ্যারি পটার." আপনি জানেন
আমি কি, "হ্যারি পটার" বই পড়া না কারণ ছিল যে কিছু Malia এবং তার বাবা
কি একসাথে, এবং আমি ধরনের মধ্যে থাকুন আউট যে. সুতরাং তারা পড়তে - তারা প্রতি করেছি পড়ুন
"হ্যারি পটার" বই আবরণ আবরণ, উভয় তাদের. তারা একসাথে পড়া. এবং তারা পছন্দ
ঐ বইগুলির খুব,. তারা উভয় না.
ওয়েল, আমি মনে করি আমি যেতে থাকে. হ্যাঁ, আমি জানি. আমি যেতে না চান. কিন্তু আমি মনে করি আপনি না
খুবই ব্যস্ত সময়সূচী আছে. আমি মনে করি কিছু লাঞ্চ সুযোগ এবং কিছু অন্যান্য
সামগ্রী যা আপনি দেখতে যাচ্ছেন.
কিন্তু আমি সময় আপনাকে কিছু জানাতে নিতে চান সব, সব প্রথম, আপনাকে ধন্যবাদ. এর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
যেমন ভাল প্রশ্ন জিজ্ঞাসা. দেবার জন্য ধন্যবাদ সময় এবং আসা কি বিষয়ে আরও জানতে
আপনার বাবা না. এবং তাই হচ্ছে জন্য আপনাকে ধন্যবাদ রোগী. আপনি কি জানেন কেন আমি বলতে রোগী? এটা
কারণ আমি জানি আপনার বাবা কাজ হার্ড এবং তারা প্রেসিডেন্ট জন্য কঠোর পরিশ্রম করছি এবং
তারা দেশের জন্য কাজ করছেন হার্ড, এবং আমি জানি যে কখনও কখনও তার মানে আপনি
না সবকিছু আপনি চান না পাওয়া আপনার বাবা না. আমি বলতে চাচ্ছি Malia, এবং
Sasha একই পথ. আপনি যখন বাবা মা আছে পরিষেবার জন্য যারা, কখনও কখনও কাজ করতে হয়
উৎসর্গের বলছি, ডান? কখনো কখনো তারা মিস্ আপনার গেমস, ডান? কখনো কখনো তারা না
এই প্রকল্পের সঙ্গে আপনি করেছেন, কারণ তাদের সাহায্য একটি মিটিং আছে. কখনো কখনো তারা জন্মদিন মিস্
কারণ তারা, ডান ভ্রমণ ছিল?
আমি জানি যে আপনি সব অভিজ্ঞতা আছে এবং যে কখনও কখনও এটা হতাশাজনক অধিকার,? এবং আপনি
চিত্র, কেন আমি আমার সঙ্গে পিতা বা মাতা ভাগ আছে কেহ কি কখনও? এবং আমার মেয়েরা যে পথ কখনও কখনও অনুভব
খুব. কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ জন্য আপনাকে জানা যে আপনার পিতামাতা এই করতে সাহায্য করছে
আপনার জন্য এবং অন্যান্য জন্য লক্ষ লক্ষ জীবন ভাল বাচ্চারা শুধু এখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিন্তু
কাছাকাছি দেশ. সত্যিই তাই তারা করছেন গুরুত্বপূর্ণ উপাদান যখন তারা আপনার সঙ্গে পারব না.
কারণ, শুনতে, কিছুই নেই যে আপনার বাবা অধিক প্রতি মিনিট সময় ব্যয় করতে চান
আপনার সাথে. আমি যে জানি কারণ যে কিভাবে আমি আমার মেয়েদের সম্পর্কে বোধ. তাই কখনও মনে হইনি
যে তারা আপনার সম্পর্কে কারণ তারা না যত্ন কর্মক্ষেত্রে ব্যস্ত. তারা আপনার জন্য এটা করছেন না.
ঠিক আছে? সুতরাং ধৈর্য্য ধরার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
এবং অধ্যয়নরত হার্ড রাখা. আপনি স্কুলের রানে আউট আজ, কিন্তু আমি আশা করি সবাই আপ পালন করা হয়
তারা নিয়োগ সঙ্গে মিস আজ এবং আপনি আপনার বাড়ির কাজ, হয়তো করতে যাচ্ছেন
এমনকি আপনি এখানে কি কি বিষয়ে একটি কাগজ লিখুন আপনার শিক্ষক দেখান যে আপনি ঠিক ছিল না
goofing বন্ধ. আমি পেতে পারেন - কিভাবে সম্পর্কে যে? হাঁ - (laughter.)
আমি আপনাকে আপনার সবজি খেতে চান - হ্যাঁ?
AUDIENCE: হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমি আপনি ব্যায়াম করতে চান.
AUDIENCE: হ্যাঁ.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আর কিছু চর্চা হয়. এটা নাচ হয়. এটা আপনার কুকুর সঙ্গে বাজানো হচ্ছে.
এটা হচ্ছে এর বাইরে. আমি আপনি সব চালু করতে চান বন্ধ টিভি. এটি চালু.
প্রশ্ন না!
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যাঁ! হ্যাঁ! এটি চালু - কিছু সময়, কিছু সময়. একটি চুক্তি করা
আপনার পিতামাতা ডেমনটি বন্ধ করার জন্য কিছু সময়. যে আমরা পেতে পারি - আসা উপর, চলো,
যাক এর মাত্র একটি চুক্তি ধর্মঘট. আমি চাই আপনি যাও একটি বই পড়া. কিছু বই পড়ুন! হাঁ, পড়া
কিছু বই.
সুতরাং আমরা এই রুমে একটি চুক্তি করছেন আকর্ষণীয়. এটা মধ্যে সম্পর্কে এবং আপনি বলছি, ডান, কারণ যদি
আপনি যে কি, আপনি ভাল মানুষ হতে হবে. আপনি আছি! আপনি এক দিন রাষ্ট্রপতি করা
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. আপনি কে আপনার বাবা হবেন এবং আপনার grandparents হয়. আপনি তা করতে পারে.
কিন্তু আপনি অন্য সব উপাদান কি পেয়েছেন প্রথম. ঠিক আছে?
ঠিক আছে, আপনি না ধন্যবাদ. (Applause.)
আপনাকে ধন্যবাদ. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. হ্যালো সবাই, এবং যে বিস্ময়কর স্বাগত জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি লেফটেনেন্ট জেনারেল Huntoon ধন্যবাদ চান যে জন্য সহানুভূতির ভূমিকা, সেইসাথে
আর্মি জন McHugh,, ক্লাস সচিব 1961 সালের বার presenters, সব আমাদের খানদানী
গেস্ট, এবং পিতামাতার সব, পরিবার, এবং যারা আমাদের বন্ধু হয় রাতে যোগদান. এবং
অবশ্যই, আমি আমন্ত্রণ জানাচ্ছি জন্য আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সামরিক একাডেমি এখানে সম্পর্কে.
এটা আমার পয়েন্ট পশ্চিম প্রথমে দর্শন এবং আমি am সত্যিই আপনি আজ রাতের কথা বলতে উপর নিনু
একটি সব জন্য সন্ধ্যায় যে এত বিশেষ আপনি, এই জন্য একাডেমী, এবং এই দেশের জন্য.
হিসাবে আমি এই রুমে cadets প্রায় চেহারা, এটা আমার খুব স্পষ্ট যে সমস্ত আপনি প্রতিফলিত
সবকিছু আমরা নিজেদের মধ্যে এবং দেখতে আশা আমাদের দেশ - চরিত্রের কঠোরতা এবং
হৃদয়ের শক্তি, দৃঢ় এবং শরীরের একটি হিংস্র মন, দেশ এবং পরিবারকে একটি নিষ্ঠা.
এবং আমি জানি যে এই সপ্তাহান্তে হয় পণ্য অসাধারণ প্রচেষ্টা এবং সহনশীলতা 47 মাস
থেকে r-দিন আপনার Tee-সপ্তাহ সময় পরীক্ষা শেষ. আপনি সব জন্য, আমি জানি এই একটি মহৎ হয়েছে
যাত্রা, যাত্রা একাডেমিক এবং ক্রীড়াবিদ পূর্ণ জয়লাভ, একটি যাত্রা যে আপনি গ্রহণ করেছে জুড়ে
দেশ এবং সারা বিশ্বের.
আপনি নতুন দক্ষতা করেছি শিখেছি এবং নিজের চুবান নতুন সংস্কৃতির মধ্যে, যা আপনি ভাল পরিবেশন করা হবে
আজ এর battlefields. এছাড়াও আপনি তৈরি একটি Bionic পা, একটি Exoskeleton, এবং অন্যান্য রোবোটিক্স
সাইবার প্রতিরক্ষা প্রকল্প এবং সেটা করতে সাহায্য করবে ক্ষেত্রের মধ্যে সৈন্য. স্পোর্টসের এলাকা,
আপনার ফুটবল দল বিজয়ী প্রথম সিজনের ছিল 14 বছর এবং তার প্রথম বাটি জয়ে
25. তোমার নারী এর রাগবি দলের মাত্র আনা হোম জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ গত সপ্তাহে.
এবং আপনার সাহায্যে, পশ্চিম তার অর্জিত পয়েন্ট Sandhurst প্রতিযোগিতার প্রথম বিজয়
18 বছর.
কিন্তু সহ আপনার সফলতা ও সব, আপনার যাত্রা এছাড়াও করেনি প্রচুর ভরা হয়েছে
চ্যালেঞ্জ. আপনি শিখেছি যে হামাগুড়ি দিয়া মুখ প্রথম কাদা মাধ্যমে এবং একটি দীর্ঘ, ঠান্ডা সহিষ্ণু
শীতকালীন কেবল রূপক নয়. আপনি শিখেছি করেছি ঠিক কিভাবে অল্প নিদ্রা আপনি বেঁচে থাকার জন্য প্রয়োজন
এবং কত কফি আপনি থাকতে পারেন পেট জাগ্রত. আপনি আপনার মস্তিষ্কের মধ্যে করেছি ঘটনা crammed
যতক্ষন না আপনি তা চিন্তা সহসা আরম্ভ করে - এবং তারপর আপনি আরও crammed.
এটা পশ্চিম পয়েন্ট সৌন্দর্য. এটা একটি জায়গা যেখানে আপনি জানতে যে আপনার সর্বশ্রেষ্ঠ
সাফল্য সহজে আসে, কখনও হবে এবং তারা একা অর্জন করা হবে না.
আপনি জানতে যে দায়িত্ব, সম্মান, এবং দেশ আছে শব্দ কেবল, না কিন্তু guideposts. তারা নির্দেশ
আপনি কি হতে পারে, কি হতে পারে, কি কর্তব্য আপনাকে হতে হবে.
এবং আপনি জানতে যে সময় আছে যখন আমরা আপ জীবনের আমাদের উপায়, যখন রক্ষার জন্য স্ট্যান্ড করতে হবে
আমরা আপনার বর্গ নীতিবাক্য, "জন্য সহিয়া থাকা আবশ্যক ফ্রিডম আমরা. দাঁড়ান "
আমরা যেমন বার বাস আজ.
আপনি এই মুহূর্তে আপনি সাইন আপ থেকে এই জানত. আপনি জানতেন যে আসছে এই একাডেমী যাও অভিপ্রেত
আপনি সম্ভবত যে বিপজ্জনক মধ্যে স্থাপন করা হবে অজানা মাটির পরিস্থিতিতে. তবুও আপনি যাইহোক এসেছিলেন.
আপনি এগিয়ে ক্লাস থেকে cadets গেছে আপনাকে আফগানিস্তান তাদের জন্য ব্যাগ বা প্যাক
ইরাক, এবং আপনি ইতিমধ্যে অনেক পরিবেশিত আছে সেখানে নিজের. আপনি না শুধু আপডেট শুনতে
থেকে শিরোনাম এবং newsfeeds, কিন্তু থেকে ইমেল বন্ধু এবং সেল ফোন থেকে কল. এবং হ্যাঁ,
আপনি আহতদের বন্ধু পরিদর্শন করেছি, আপনি করেছেন শোনা প্রতিটি সময় ভেঁপু এর কল একজন স্নাতক
এই একাডেমী আমাদের যুদ্ধের মধ্যে নিপতিত হয়েছে. এখনো যাইহোক আপনি থাকুন.
আপনি প্রত্যেকটি একটি যাত্রা করেনি এখানে সংশ্লিষ্ট হয় এককভাবে আপনার নিজস্ব, কিন্তু মহান মধ্যে অনুসরণ
পশ্চিম পয়েন্ট ঐতিহ্য. এবং আজ রাতে, আপনি আপনার ন্যায়সঙ্গত স্থান গ্রহণ শিখর হয়
যে দীর্ঘ, ধূসর লাইন.
এখন, এই যাত্রা একটি উইল না ব্যক্তি হিসাবে আপনি, কিন্তু পরিবারের যাও
আপনি যে ঘিরা, কারণ আপনার যাত্রা শুরু দীর্ঘ আগে আপনি যে প্রথম সামরিক কেশকর্তন না
সাদা-over-ধূসর এবং করান. ছাড়া আপনার পরিবার, আপনি মোকাবেলা করার শক্তি থাকবে না ছিল
পশু ব্যারাকস যখন আপনার সহকর্মীরা সেবন ছিল একটি চূড়ান্ত, কলেজ আগে ভাবনাশূন্য গ্রীষ্মকাল. আপনার
পরিবার ছিল বেশী আপনি একটি কাঁধ জন্য বলা বা যাও চর্বিহীন প্যান্ট মধ্যে একটি পদাঘাত. তারা করেছেন
আপনার জন্য হয়েছে সেখানে সাফল্য অর্জন করা প্রতিটি মুহূর্ত জন্য এবং চ্যালেঞ্জের প্রতি মুহূর্তে. তাদের বিরামহীন
এবং প্রেম সমর্থন খুব ভিত্তি আপনি যে দৃঢ় যাও আজ স্ট্যান্ড করতে পারবেন.
আর এটা কি আমি সত্যিই সাথে আলাপ করতে চান আপনার সম্পর্কে আজ রাতে. আমি কি আমার সাথে কথা বলতে চান
আপনি এবং পরিবারের জন্য করা যাবে নেতা হিসাবে অর্থ আমাদের সেনাবাহিনী এবং আমাদের জাতি.
এখন, আমি আপনি কি অনেক ভালো হয়েছি. আমার পরিবার শিকাগো দক্ষিণ উপর সাইড উপর বসবাস
দুই পরিবারের বাড়ির একদম উচু তলায়. আমরা না অনেক টাকা আছে, কিন্তু আমরা আরো তুলনায় যথেষ্ট ছিল
কি mattered. আমরা অটল প্রেম ছিল পরিবারের এবং সমর্থন. আমরা একটি সম্প্রদায় ছিল
যা আমাদের দেখাশোনা.
এবং আমরা যারা বাবা যেমন আমাদের দেখিয়েছেন ছিল যে কাজ আমরা যদি হার্ড যথেষ্ট, যদি আমরা রাখা
নিজেদেরকে ভিত্তির উপরে প্রতিষ্ঠিত এবং অনুষ্ঠিত দ্রুত নির্দিষ্ট যাও কোর মান, তাহলে আমরা কিছু যে হতে পারে
আমরা স্বপ্নেও ভাবিনি.
আমার বাবার মাইক্রোসফট সঙ্গে যখন তিনি ছিলেন ধরা পড়েছিল তার প্রথম দিকের 30s, এবং তিনি বেড়ে হিসাবে বয়স্ক, তিনি বৃদ্ধি
দুর্বল এবং sicker. কিন্তু আমি মনে রাখবেন কিভাবে তিনি এখনও যাও প্রতিদিন কাজ গিয়েছিলাম. আমি মনে রাখবেন কিভাবে তিনি চাই
নিজেকে আউট পার্কে সঙ্গে খেলা টেনে আনুন আমার এবং আমার ভাই. এবং তিনি একটি ভূমিকা মডেল
আমাদের সম্প্রদায়ের. শুধু দ্বারা হচ্ছে নিজেকে, সে সম্পর্কে দেখিয়েছি কি এটি একটি পিতা বা মাতা, একটি অর্থ করা
নাগরিক, একজন নেতা.
এবং আমি জানি যে আপনি আপনার নিজের প্রতিটি পরিবার আছে গল্প যে আপনি শেপ. ক্যাডেট Russ Burgin
তার বাবা খুব, দ্বারা অনুপ্রানিত. তিনি বুঝেছিলেন কিভাবে তার বাবার chemo এবং বিকিরণের মাধ্যমে চিকিত্সা গিয়েছিলাম,
কিন্তু কখনও অভিযোগ, দুঃখিত অনুভূত জন্য না নিজেকে, এবং কর পুরো সময় কাজ অব্যাহত
তার পরিবারের জন্য প্রদান. আজ, তার বাবা হয় ক্যান্সার মুক্ত, এবং ক্যাডেট Burgin পশ্চিম এখানে হয়
পয়েন্ট, সবচেয়ে ভাল জায়গা তিনি কল্পনা করতে পারি নি মান যে তার পিতা প্রদর্শিত বাস আউট
প্রতিদিন.
তারপর আমরা ক্যাডেট Woo করবেন না, যিনি প্রথম প্রজন্মের আছে আমেরিকান. আপ ক্রমবর্ধমান, তিনি তার সংসর্গে চাই
ডাক্তার উপর পিতামহ একটি অনুবাদক হিসাবে পরিদর্শন, এবং যে কিভাবে সে তার আবেগ বিকশিত
জন্য ঔষধ - একটি আবেগ যে নিতে হবে তাকে হার্ভার্ড মেডিক্যাল স্কুল পরের বছর.
এবং যাতে আপনি অনেক সামরিক ব্যাকগ্রাউন্ড থেকে এসেছেন, ভালো Cadets ক্রিস্টিনা Veney এবং Megan Snook,
একাধিক পরিবারের সদস্যদের যারা প্রতিটি আছে যা এই একাডেমি থেকে স্নাতক হন.
এবং ক্যাডেট এরিন এন্থনি ট্রেস করতে পারেন তার পরিবার এর 1600 সালের সামরিক ইতিহাস.
কিন্তু Cadets, সেটা ব্যাপার নয় আপনি আপ উত্থিত করেছি, সেটা ব্যাপার নয় আপনি সংজ্ঞায়িত পরিবার, আপনি সব
আপনার জীবনে কাউকে যিনি বিশ্বাস আছে আপনি এবং আপনার ধাক্কা. আপনি কোন একজনকে পড়ানো হয়
আপনি মান বজায় রাখা এবং যে পাঠ করা আপনি যখন সময় পেতে শক্ত বা আপনি অনিশ্চিত
কি এগিয়ে এর. যাদের কিছু এখানে আপনার সাথে আজ রাতে.
সুতরাং, যাও বাবা: শুধুমাত্র আমি কল্পনা করতে পারেন আপনি আগামীকাল আনন্দ বোধ করেন আপনি দেখতে পাবেন আপনার
পুত্র এবং তাদের অফিসার এর ইউনিফর্মে কন্যা প্রথম বারের জন্য. আমি শুধুমাত্র কল্পনা করতে পারেন
গর্ব বুদ্ধিমান থেকে যে আসে যে আপনার ছেলেমেয়েরা হয় কিডস ধরনের সবাই স্বপ্ন
এর তোলা.
কিন্তু পিতা বা মাতা হিসাবে, এছাড়াও আমি কল্পনা কি কি করতে পারেন আপনার মন আজ রাতের উপর হতে পারে. আপনি সব
খবর পড়ুন. আপনি সব বুঝতে আপনার সন্তানদের জন্য সাইন আপ করুন. আপনি কি জানেন
কি তাদের পরবর্তী ধার্য করা, এবং পিছনে আপনার মন, যেখানে আপনি হতাশ করছেন
বরাদ্দকরণ পরে যে তাদের সময় নিতে পারে.
যারা উদ্বেগ কেবল প্রাকৃতিক. এবং এটা আপনার শক্তি একটি উইল, আপনার স্বদেশপ্রেম
এবং আপনার নিঃশর্ত ভালবাসা আছে যে আপনি সদম্ভে সমর্থিত ধাপে ধাপে এইসব cadets
পথ.
এবং cadets, আমি আপনি যে এইসব জানতে চাই মানুষ সবসময় আপনার জন্য হতে হবে.
হিসাবে আমি আমার নিজের জীবনে এবং দেখা শোনা থেকে করেছি সমস্ত সৈন্য এই দুনিয়া জুড়ে, আপনার পরিবার
আপনার শিলা, হবে কি না তা ঠিক পরের আপনাকে বা জুড়ে একটি মহাসাগর.
এবং শীঘ্রই, আপনি অনেক বিল্ডিং পরিবার হতে হবে আপনার নিজের. খুব শীঘ্রই, আপনার জন্য কিছু. আমি
যে শুনতে, সব স্নাতকের ছাড়াও প্রস্তুতি, আপনি অনেক বিবাহ পরিকল্পনা
হিসাবে ভাল. আপনি সমস্ত তাই অভিনন্দন হিসাবে আপনি বড় দিনের জন্য প্রস্তুত.
এবং কোন ব্যাপার যেখানে আপনার কেরিয়ার প্রদর্শন করা, আপনার পরিবারের সেখানে ডান পার্শ্বে হতে হবে
আপনি.
কারণ আমাদের শক্তি হল পরিবারের একটি বল.
এমনকি এর মধ্যে আরো স্পষ্ট হয়ে মাত্র একটি প্রজন্ম. সময় ভিয়েতনাম আমাদের সৈন্য, অধিকাংশ
অল্পবয়স্ক পুরুষদের একক ছিল. এবং যারা অধিকাংশ ছিল স্বামীদের বাড়ীতে থাকুন যারা বিবাহিত ছিল.
কিন্তু আজ, আমাদের আরো servicemembers অর্ধেকের বিয়ে হয়, চল্লিশ শতাংশ আছে দুটি অথবা আরো
বাচ্চাদের, এবং অধিকাংশ সামরিক স্বামীদের নিযুক্ত করা হয় বাড়ির বাইরে.
এটা কি আজকের সামরিক পরিবারের অনুরূপ. এগুলি সামরিক স্বামীদের যারা
একটি পেশা, তাদের পশ্চাদ্ধাবন বাচ্চারা একা বাড়াতে, এবং এখনও নৈশবিদ্যালয় জন্য সময় খুঁজে. ঐগুলি
শিশু থেকে যারা শহরে সরানো শহরে যাও, ক্রমাগত সামঞ্জস্য নতুন স্কুল এবং নতুন বন্ধুত্ব করে.
ঐগুলি ব্লু স্টারের moms যারা ঘুম থেকে জাগিয়ে প্রতি আপ সকালে এবং এবং প্রার্থনা প্রার্থনা যে তাদের সন্তানের
নিরাপদে বাড়ি আসে. ঐগুলি গোল্ড রাশি পরিবার সম্মান যারা তাদের পছন্দ বেশী মেমরি সময়
channeling ভজনা অন্যদের মধ্যে তাদের শক্তি.
এবং স্নাতকদের এখানে, কেন আপনার ভূমিকা হল গুরুত্বপূর্ণ. খুব শীঘ্রই, আপনি শুধু ভজনা করা হবে না
নিজের জন্য, এবং শুধুমাত্র আপনার নিজের জন্য পরিবার, কিন্তু এইসব পরিবারের জন্য, খুব. আপনি পাবেন
আনন্দ এর সাথে আপনার চুক্তি করা সৈন্য সাহায্য একটি নবজাত এবং না হচ্ছে হতাশা
প্রসবের ঘর. আপনি সাহায্য পাবেন করা একটি পরিবারের সঙ্গে জরুরী halfway একটি সৈন্য সামলাতে
সারা বিশ্ব. এবং আবার আপনি এবং দেখতে পাবেন আবার যে যারা পারিবারিক সম্পর্ক হয়
শুধুমাত্র একটি সৈনিক হিসাবে এর সাফল্য গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে কিছু যে আপনি তাদের প্রদান করতে পারেন
ক্ষেত্র.
এবং শুধুমাত্র হিসাবে আমাদের সৈন্য আপনার নেতৃত্বের প্রয়োজন এবং সমর্থন, তাদের পরিবারের কি হিসাবে ভাল, কারণ
তারা এবং বলিদান এই জাতি খুব করা পাশাপাশি যারা আমাদের উর্দি পরেন.
কিন্তু আমেরিকা সর্বদাই যে আছে দেখতে পাচ্ছেন না. তারা বিমানবন্দর বা আমাদের সৈন্য ধন্যবাদ পারেন
মুদি দোকান কারণ তারা পরিচ্ছদে পরেছে করছি. কিন্তু সামরিক পরিবারের যে কোন ধরণের পরিধান না
এর অভিন্ন. তারা শুধুমাত্র ইন মিশান
যেহেতু আমাদের দেশের কেবল এক শতাংশ স্থল সশস্ত্র বাহিনী মধ্যে আমেরিকানরা অনেক
বা কোন - - সামরিক সহজভাবে অনেক জানি না পরিবার. তারা সঙ্গে পরিচিত হয় না
স্থিতিস্থাপকতা এটি একটি দীর্ঘ মাধ্যমে পেতে লাগে স্থাপনার. তারা সাহসের জানি না
এটি সহজভাবে নেয় সন্ধ্যায় খবর চালু যাও. তারা কি পুরোপুরি বুঝতে না শক্তি
যাও বা চতুর্থ জন্য আপনার পরিবার সরানো প্রয়োজন এক দশকের মধ্যে পঞ্চম বা ষষ্ঠ সময়.
কিন্তু যদিও সর্বদা মানুষ না জানতে পারেন আপনি ঠিক কি কি মাধ্যমে চলুন ঠিক বা
কিভাবে সাহায্য যাও, আমি আপনাকে নিশ্চিত করা যে তারা কি করতে পারেন সাহায্য চাই.
এডমিরাল Mullen, আপনি কাকে করা হবে ভাষী আগামীকাল, কল এটি মঙ্গলকামনা মধ্যে সাগর. এবং
আমার বিশ্বাস, আমি আমার নিজের চোখের সাথে দেখা করেছি সমস্ত দেশ জুড়ে.
আমি চ্যানেলের ডঃ জিল Biden সঙ্গে কাজ করছি দয়া করে একটি প্রচেষ্টার মাধ্যমে আমরা সাগর
বাহিনী যোগদান আহ্বান করা হয়. এটি একটি জাতীয় প্রচারাভিযান কলিং সব আমেরিকানদের উপর স্বীকৃতি
, সম্মান এবং আমাদের সামরিক পরিবারের সমর্থন - না মাত্র শব্দ, কিন্তু কাজের সঙ্গে. আমরা চাই আপনার
পরিবারের মাটিতে এই প্রচেষ্টা বোধ, আপনার দৈনন্দিন জীবনে. সুতরাং আমরা জুড়ে কাজ করছি
সেক্টর, সরকার থেকে সবাই জানতে চাওয়া এবং বিশ্বাস এবং সম্প্রদায়ের স্কুল জেলার ব্যবসা
আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে একটি অঙ্গীকার করা. ইতিমধ্যে এই দেশ জুড়ে, মানুষ - সহ
আমাদের বৃহত্তম কর্পোরেশন এবং অলাভজনক অনেক - বাস্তব, বাস্তব অঙ্গীকার সাথে সোপানযুক্ত আপ.
এবং আমি আপনাকে বলছি, যখন আমি একটি সদস্য পূরণের কংগ্রেস বা একটি শক্তিশালী জন্য সিইও এবং জিজ্ঞাসা
তাদের সাহায্য, আমি তাদের দ্বারা দূষিত দূরে উদ্যম. তারা সাহায্য করতে চান. ঐগুলি
তা উত্তেজিত. এবং আমরা এক ছিল না একক ব্যক্তির আমাদের কোন বলুন.
স্নাতকদের সুতরাং, আমি যে আপনি যখন জানতে চান এই দেশে আপনি একবার আপনাকে অনেক জিজ্ঞাসা
যারা স্বর্ণের বার উপর পিন, আমরা করছি না আপনি একলা না. আপনি আপনার পরিবার আছে
যে আপনার সাথে আজকের এবং প্রতিদিন. আপনি অনেক বন্ধু এবং পরিবারের সদস্যদের বাইরে আছে
এই দেয়াল, বেশী দেখছে সব কাছাকাছি একাডেমী, এবং যারা সমর্থন সব
আপনি আপনার hometowns এবং জুড়ে এই দেশ. এবং আপনি লক্ষ লক্ষ লোকেরা যারা আপনার কাছে নেই
এমনকি, জানতে এবং যারা আপনাকে কখনও পূরণ হবে, যারা আপনার ফেরত দিবেন.
থেকে আমার স্বামী ডানদিকে নিচে মাধ্যমে যারা ক্ষমতাশালী স্তর থেকে এই সামরিক বাহিনীর ওপর,
এর CEO শিক্ষক, পাদরীবর্গ, এবং প্রতিবেশীদের সব যে দিন আপনি প্রতি একক সঙ্গে কারবার. আমরা সব
কিছু দিন থেকে আপনাকে এবং আপনার চান পরিবারের কারণ আমরা আপনার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়. আমরা
আপনার চরিত্র প্রতিফলিত দ্বারা অনুপ্রাণিত এই একাডেমী, এবং সাহস দ্বারা স্বীকৃতি
যুদ্ধের সময় একটি পরিবেশন যাও.
আমরা কিভাবে দ্বারা গত 47 বছরের অনুপ্রাণিত, করছি মাস, আপনি ওয়ারিয়র্স সহজভাবে না হয়ে গেছে
এবং পন্ডিত. সহজভাবে না আপনি নেতা হয়ে গেছে. আপনি দায়িত্ব, সম্মান, দেশ দেহযুক্ত আসতে হবে,
শুধুমাত্র ঐ সমস্ত আপনি আগে এসেছিলেন চান. Thayer. মঞ্জুর. আইজেনহাওয়ার. Schwartzkopf. যারা মান
প্রজন্মের মাধ্যমে এবং জুড়ে এই দিকে প্রসারিত করুন জাতি, প্রকৌশলী এবং মহাকাশচারী powering,
সেনেটর এবং statesmen, ব্যবসায়িক নেতৃবৃন্দ ও পাঁচ তারকা জেনারেলের.
কিন্তু আজ রাতে, আমি আসলে দিয়ে শেষ করতে চান যিনি আগে চিরায়ু গল্প
আপনার নীতিবাক্য গৃহীত হয়. এটা কেউ ছিল, কিন্তু একটি পশ্চিম পয়েন্ট ক্যাডেট না আমি মনে করি
যে সূক্ষ্ম, এই বিল্ডিং থেকে নামে না পরে তাকে.
1775 এর গ্রীষ্মে, আমরা মাত্র দুই মাস পল REVERE এর যাত্রায় থেকে সরানো হয়েছে এবং
শট দুনিয়া বৃত্তাকার শুনেছেন. এবং দ্বিতীয়ত মহাদ্বীপীয় কংগ্রেস ফিলাডেলফিয়া মধ্যে অধিবেশন ছিল
যাও যুদ্ধ প্রচেষ্টার নিয়ন্ত্রণ নিতে. তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছে জর্জ ওয়াশিংটন এর অধীন মহাদ্বীপীয় আর্মি করা
কমান্ড, এবং তিনি বস্টন জন্য অবিলম্বে ছেড়ে যাওয়া ছিল. এবং রাতে আগে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে কমিশন ছিল
কমান্ডার ইন চীফ হিসাবে, আগে তিনি হতে বাকি হাজার হাজার পুরুষের, আগে তিনি চার্ট শুরু
স্বাধীনতা আমাদের দেশের জন্য অবশ্যই এবং আমাদের দুনিয়া, ওয়াশিংটন sat নিচে একটি খসড়া
তার স্ত্রী, মার্থা চিঠি.
এটি সালে তিনি লেখেন যুদ্ধের পরিকল্পনা বা মহান গর্ব এবং ব্যক্তিগত কৃতিত্ব. তিনি লিখেছেন
সঙ্গে, তার ভাষায়, "অব্যক্ত উদ্বেগ" কারণ তাঁর স্ত্রী সম্পর্কে চিন্তা করে. সে
বাড়ীতে চিন্তা করা হচ্ছে তার সম্পর্কে, একাকী, নেভিগেশন তাদের খামার. তাই সে তার দৃঢ় হতে জিজ্ঞেস করে, এবং
তিনি বলেন তিনি আশা করে সময় হিসাবে পাস করা সহজে সম্ভব, কারণ, হিসাবে তিনি লিখেছেন,
"কিছুই এত আন্তরিক সন্তুষ্টি সম্পর্কে দিতে হবে এই হিসাবে শুনতে, এবং আপনার থেকে এটি শুনতে
নিজের পেন. "
হ্যাঁ, আজ এর সৈন্যরা ইমেল লিখতে পারে বরং "penning" অক্ষর. তারা হতে পারে
সক্ষম শয়নকাল তাদের বাচ্চাদের সাথে ভিডিও চ্যাট করা. কিন্তু কায়েমী যে প্রেম, যে প্রগাঢ় নিষ্ঠা
পরিবার - যে কি তাই টিকে করেনি এখানে অনেক battlefields এ আমেরিকা এবং কাছাকাছি
এই খুব প্রারম্ভে সমস্ত দুনিয়া জাতি.
তোমার পরিবার - আজ রাতে এখানে বেশী এবং আপনি যাদের someday নির্মাণ করা হবে - সর্বদা ইচ্ছাশক্তি
আপনার মন এবং হৃদয় সামনের সারিতেই হবে. এবং শুধুমাত্র যে কাজটা এবং আপনাকে দিতে হবে
আপনার সৈন্য যে "আন্তরিক সন্তুষ্টি" যে সাধারণ ওয়াশিংটন হয় বুদ্ধিমান স্পোক
যে তারা নিরাপদ.
অন্য সব কিছুর পাশাপাশি সুতরাং, আপনি জেনে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখানে অভিজ্ঞ
সামরিক একাডেমি, পাথুরি এবং শেক্সপীয়ার, intramurals এবং নেতৃত্ব প্রশিক্ষণ, আমি
আপনি যে পরিবার সবসময় মনে রাখতে আছে হয়েছে আমাদের আমেরিকান গল্পের একটি শৌখিন আসবাব.
আমি আপনি যে এই দেশে এবং মনে রাখতে চান তার নাগরিকদের সব স্ট্যান্ড আপনাদের সেবা প্রস্তুত
এবং আপনার পরিবারের.
এবং আমি যে আপনি যতদিন মনে রাখতে চান আমরা সব আমাদের কর্তব্য কি, যতদিন আমরা সব পরিবেশন করা
সঙ্গে সম্মান, তাহলে এই দেশের ভাগ্য সন্দেহ করা হবে না.
তাই আবার অভিনন্দন স্নাতকদের,. আমরা সমস্ত তাই আপনার খুব গর্বিত. ইশ্বর আপনাদের সহায় হউন
এবং এগিয়ে যাত্রা আপনার পরিবারের এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ঈশ্বরের আশীর্বাদ করা হতে পারে.
শ্রীযুক্তা ওবামা: হ্যালো. Hola!
AUDIENCE: Hola!
শ্রীযুক্তা ওবামা: কোন চেয়ে ভাল কি না যে. (Laughter.)
তবে আমি শিহরিত am এবং যাও করা আনন্দিত এখানে.
প্রথমত, আমি সাধারণ কার্টরাইট ধন্যবাদ চান জন্য চলমান যে সাক্ষ্য হিসেবে তার ভূমিকা.
এটি যেখানে বিভিন্ন বিষয় সম্পর্কে একটি উদাহরণ আমি যেসব ছেদ কাজ যাতে সুন্দরভাবে. এবং আমি
মনে সাধারণ কার্টরাইট এটি খুব স্পষ্ট কিভাবে স্বাস্থ্য এবং পুষ্টি, আমাদের সন্তানের পরিষেবার সুবিধাগুলির অপ্রতুলতা,
কাজ যে আমরা আমাদের সামরিক সমর্থন করি পরিবার, এই সব একই জিনিস হয়
তাই অনেক উপায়. এবং আমরা তাই জন্য কৃতজ্ঞ তার নেতৃত্ব এবং তার সেবা এবং তার পরিবার এর
তাই অনেক বিষয়ে বিশেষত বলিদান, এইসব. আমরা কৃতজ্ঞ, এবং আমি দুঃখিত
আপনি শুঁয়া পাইনি. (Laughter.) আমি জানি আমরা এটি অঙ্গীকার করেছিল, কিন্তু আপনি জলখাবার পাইনি
সময় হয়. (Laughter.)
আমি এ জন্য সচিব Sebelius ধন্যবাদ চান যোগদান আজ হিসেবে তার কাজ আমাদের. এবং
আমি বলার আছে, সচিব, এটি একটি প্রকৃত বলা Dougie Doogie, হইনি. (Laughter.)
এটা ঠিক আছে, আপনি জানেন. আমি আপনার ছবি ফ্যাক্টর জানা শুধুমাত্র একটি দ্বারা গিয়েছিলাম নিচে, কিন্তু এটা ঠিক. (Laughter.)
সচিব SEBELIUS: আপনি আমাকে আউট কল ছিল.
শ্রীযুক্তা ওবামা: আমি ছিল. আমি আগেই বলেছি এটা আছে ব্যাক. আমি আগেই বলেছি আমি তার কলিং আউট করছি, তার আহ্বান
আউট.
কিন্তু সম্ভবত সব অগ্রগতি হবে যে আমরা করেন, আমরা তার ছাড়া এটি কাজ না করে থাকতে পারে
তার কর্মীদের সমর্থন ছাড়া নেতৃত্ব,, এবং আমরা আবার হচ্ছে জন্য আপনাকে তাই কৃতজ্ঞ
এই বিষয়ে যাতে নিবদ্ধ. আপনাকে আবার ধন্যবাদ জন্য হচ্ছে এখানে.
আমি এটাও Renata Claros এবং Myrna ধন্যবাদ চান Peralta এছাড়াও এই বিস্ময়কর আমাদের হোস্টিং
সুবিধা. আপনি সমস্ত কিছু মহৎ কাজ করছে CentroNia এখানে কাজ. এটা আশ্চর্যজনক, এবং
তাই আমি আনন্দিত যে আমরা উপর ক্যামেরা ছিল যত্ন গুণমান যে সমস্ত আপনি প্রদান দেখুন
এখানে.
শুধু কয়েক অন্যান্য ব্যক্তিদের ধন্যবাদ চান, হিসাবে ভাল: ডঃ জিম গেভিন, পার্টনারশিপ থেকে যিনি
জন্যে স্বাস্থ্যকর আমেরিকা - স্বাস্থ্যসম্মত আমেরিকা; ডেভিড Lissy ব্রাইট দিগন্ত পারিবারিক সলিউশন থেকে;
ডেভিড বেইলী Nemours ফাউন্ডেশন থেকে; লিন্ডা NACCRRA থেকে স্মিথ. এই দলের সমস্ত আছে
একসঙ্গে আসা আজকের এই একত্রে সাহায্য ইভেন্ট এবং উদ্যোগ যে আমরা ঘোষণা করছি
আজ.
আবার, আমি এখানে শিহরিত হতে হবে. Este স্প্যানিশ ভাষায় অ lugar maravilloso. (হাস্য এবং সাধুবাদ.)
আমি যা বলতে কারণ এটা একেবারে সত্য পারেন. যা বলতে সহজ. এটি একটি নিখুঁত সেটিং
আমাদের জন্য "ধরা যাক এর সঙ্গে আমাদের সর্বশেষ প্রচেষ্টা আরম্ভ . সরান "
হিসাবে আপনি অনেক প্রায় এক বছরের জন্য এবং জানি, একটি অর্ধ আমরা ভাবেন করছি একসাথে আনয়ন
যাও শৈশব স্থূলতার মহামারী ঐকান্তিকভাবে দ্বন্দ্ব. আমরা আমাদের বৃহত্তম কিছু কাজ করছি
কর্পোরেশন এবং অলাভজনক সংস্থা দেশ জুড়ে. আমরা সাইন আপ করেছি হয়েছে
HealthierUS স্কুল জন্য স্কুলের শত শত প্রতিদ্বন্দ্বিতা. আমরা প্রচেষ্টা করেছেন সুস্থ ও সক্রিয় বন্ধ করা হয়েছে
এই সমস্ত লোকেরা উপর থেকে সমর্থন পক্ষভুক্ত দেশ - chefs, এবং স্বাস্থ্য পেশাদার,
mayors, এবং বিশ্বাস নেতারা.
কিন্তু এই সমস্ত কাজ ছাড়াও, আমরা করেছি এছাড়াও শোনা অনেক কাজ করা হয়েছে, পাশাপাশি.
এবং যে আমরা জুড়ে শোনা করেছি এক বোর্ড - থেকে শিশুর যত্ন প্রদানকারী যাও
moms এবং পিতাকেও স্বাস্থ্য বিশেষজ্ঞরা - এটি কিভাবে এটি অত্যাবশ্যক আমাদের বাচ্চারা শুরু হয়
একটি খুব প্রারম্ভে থেকে সুস্থ জীবনের পথ.
প্রাথমিক পর্যায়ের এই বছর হল কেঁদ্রগত. আপনি যখন চেহারা এ পরিসংখ্যান - এবং সচিব Sebelius
বললাম তাদের সম্পর্কে কিছু - কিন্তু আরো বেশী মেদবহুল শিশুদের অর্ধেক আগে হত্তয়া অতিওজন
তাদের দ্বিতীয় জন্মদিন. এটা যে প্রথম দিকে শুরু হয়.
কিডস বয়সের মধ্যে স্থূলতার হার দুই থেকে পাঁচ গত কয়েক দশকের মধ্যে দ্বিগুণ হয়েছে. এবং
তিনটি হিসাবে তরুণ হিসাবে কিছু শিশু দেখানো হয় হৃদরোগ সম্পর্কে সতর্কতা সংকেত. এবং যে ছিল না
সবসময় - যা কিছু ছিল না যে আমাদের অনেক বড় হয়েছি - এই পরিসংখ্যানের না
যখন আমাদের অনেক ছোট ছিল বিদ্যমান.
এবং সাথে আরো আমাদের জাতি এর অর্ধেকের কিছু ধরনের মধ্যে পাঁচ বছরের কম বয়সী বাচ্চারা
সন্তানের যত্ন নেওয়ার ব্যবস্থা, দিন পরিষেবার সুবিধাগুলির অপ্রতুলতা: এবং বারংবার হোম-ভিত্তিক প্রদানকারী একটি খেলা
সুস্থ প্রদানের ক্ষেত্রে খুব কেন্দ্রিয় ভূমিকা ভিত্তি যে আমাদের বাচ্চাদের প্রয়োজন.
আর সে জন্যই আমরা আরম্ভ অধীর হয় আমাদের বিশ্বকাপ চাইল্ড কেয়ার সরান. এর মাধ্যমে এই
উদ্যোগ, আমরা করা প্রদান চলুন যাক এর সাথে চাইল্ড কেয়ার অংশগ্রহণকারীদের সরান
একটি প্রদানকারীর যাতে সহজ কিছু চেকলিস্ট খুব জানি সহজ পদক্ষেপে তারা কিডস করা লাগতে পারে
সুস্থ.
এবং এটা পাঁচটি ধাপ হিসাবে হিসাবে সহজ. এটা এই স্টাফ সৌন্দর্য. এটি জটিল নয়.
এটি ব্যয়বহুল নয়. এটি শুধু একটি বিষয় জ্ঞান এবং বাস্তবায়ন.
এক ধাপ - শারীরিক এক থেকে দুই ঘন্টা কার্যকলাপ, যে আমরা দেখেছি আপ খেলার ঘর.
এটি অল্পবয়সী বাচ্চারা এখনও বসতে করা সহজ কাজ নয়. (Laughter.) তারা সরাতে চান. সুতরাং যে তাদের
প্রাকৃতিক উপায় হচ্ছে. আপনি ঠিক করা আছে তাদের পরিবেশ, এবং বলের একটি দম্পতি,
এবং কিছু প্লাস্টিকের পাত্রে, এবং তাদের আছে কয়েক ঘন্টা জন্য সরাতে.
দ্বিতীয় সব জন্য পর্দা সময় সীমিত কিডস, কিন্তু এমনটা নিশ্চিত আমরা তার জন্য নিষ্কাশন করা
দুই অধীন কিডস. বাবা এবং আমি অনেক জানি যে মর্মাহত পাওয়া - না টিভি! - কিন্তু
যে একটি প্রাথমিক সময়ে এর যারা ছোট জিনিস এক বয়স যে বাচ্চারা, তাদের মন সক্রিয় রাখে. এটা
আমাদের চলতে পিতামাতা হিসাবে বিভিন্ন তাদের ব্যস্ত উপায়. সুতরাং বাঁক টিভি বন্ধ, কিছু তৈরি
সীমা হল অন্য একটি পদক্ষেপ.
তৃতীয় একটি ফল বা একটি উদ্ভিজ্জ হয় ভজনা এ সমস্ত খাবার. এ সমস্ত খাবার. নেই শুধু একবার
কিছুদিনের কিন্তু এ ব্রেকফাস্ট, লাঞ্চ, এবং ডিনার, এবং তা নিক্ষেপ জলখাবার সময়ে, হিসাবে ভাল.
এটি এক আমি চাই, এক চতুর্থ: পরিবেশন করা শুধুমাত্র জল, কম চর্বি দুধ, জুস বা 100 শতাংশ.
এটা কিছু যে বাবা অনেক না , বুঝতে হয় চিনি কন্টেন্ট উচ্চ স্তর
গড় রস বাক্স রস পানীয় যা. এবং যদি কিডস পানীয় দুধ প্রতি গতি বাড়ানোর হয়
এবং জল, যে সব তারা চরমভাবে করছি তবুও চান যাচ্ছে, এবং যে যাচ্ছে
অধিকাংশ পরিবারের জন্য কোন খরচ হতে একটি বিশাল lifesaver,.
এবং পরিশেষে, সমর্থনকারী মায়েদের যারা চয়ন যাও breastfeed. হয়তো আমরা আমাদের কর্মস্থলে না
অথবা আমাদের সন্তানের পরিষেবার সুবিধাগুলির অপ্রতুলতা, স্তন্যপান করানো, হিসাবে আমরা শিখেছি আছে, উপায় হল এক
স্থূলতার শিশু স্তরের হ্রাস. দী আর মা, breastfeed ভাল করতে পারেন
বন্ধ একটি শিশুর স্বাস্থ্য সমগ্র পরিসীমা করা বিষয়. এবং আমি জানি যে CentroNia এখানে
আপনি সমস্ত নিশ্চিত করতে কাজ করছে যে মায়েরা তাদের দুধ তাদের সন্তানকে একটি দৈনিক তুলে আনতে পারেন
ভিত্তি. যারা জিনিসগুলি ধরনের কর্মস্থলে - যে আমরা সবাই বুঝতে হবে একটি গুরুত্বপূর্ণ
একটি পরিবারের অংশ ভাল হচ্ছে এবং এর একটি সন্তানের স্বাস্থ্য.
এবং সঙ্গে Nemours ফাউন্ডেশনের সাহায্য এবং NACCRRA, আমরা সরঞ্জাম এবং তথ্য আছে
যে পিতামাতা এবং প্রদানকারীর উত্তর সাহায্য করতে পারেন প্রশ্ন এবং চেকলিস্ট হয় বাস্তবায়ন
তাদের পরিবেশের মধ্যে অথবা তাদের বাড়িতে. সুতরাং সমস্ত লোকের আরো তথ্য পেতে কি আছে
letsmove.gov যেতে হয় বা তারা এটিও করতে পারেন যাও যাও জানতে healthykidshealthyfuture.org যান
আরো.
এই ওয়েবসাইটে প্রচুর পরিমাণ হতে হবে কিভাবে-যাও টিপস এবং ধারনা একটি স্বাস্থ্যসম্মত তৈরি সাহায্য
বাচ্চাদের জন্য পরিবেশ. এটা হিসাবে হিসাবে সহজ যে.
কিন্তু, আপনি কি জানেন, আপনি যে এক জিনিস না করবে না এই জন্য প্রয়োজন, আপনি একটি চাঁদা একত্রিত না করতে হবে
পরিকল্পনা. কোন এক একটা শুরু দরকার যাচ্ছে মূলধন প্রচারাভিযান বিশ্বকাপ সরান অংশ নিতে
চাইল্ড কেয়ার. কোন এক যাও যাও ভাড়া আছে যাচ্ছে নতুন কর্মী বা সম্পূর্ণরূপে তাদের প্রোগ্রামিং খুঁটিয়ে খুঁটিয়ে.
এখানে CentroNia এ সব আপনি উপায় খুঁজে পাওয়া গেছে কিভাবে আপনি এই তরুণ ভোজন টাকা সংরক্ষণ
মানুষ, অথবা অন্তত খরচ নিরপেক্ষ রাখা. তাই উপায় এই পাঁচটি বাস্তবায়ন আছে
একটি উপায় যে না আছে তার মধ্যে নিম্নোক্ত সহজ ধাপগুলি আরো তহবিল প্রয়োজন.
কিন্তু সবাই যে এই ছোট দেখতে হবে পরিবর্তন একটি বড় পার্থক্য করতে পারেন. এবং যে
হয়েছে সৌন্দর্য "সরান চলুন." আমরা কথা বলা ঠান - স্কেল পরিবর্তন সম্পর্কে না. এই
ছোট, প্রাথমিক, সহজ জিনিষ যে মানুষ আমাদের জীবনের মধ্যে প্রতি এ reincorporate আছে
স্তর কারণ কি আমরা জেনে থাকতে হয় যে যদি আমাদের বাচ্চারা পেয়ে অভ্যাস ঢোকা
এবং আবার বাজানো, এবং বাঁক বন্ধ টিভি, এবং অন্যান্য খোঁজার উপায় নিজেদের ব্যস্ত
কম্পিউটার ছাড়া অন্য, যা বিস্ময়কর কিন্তু এটি করার একমাত্র উপায় হতে, যদি না তারা উচিত
কিভাবে যে কি relearn, যে একটা ভাল জিনিস.
আমরা জানি যে আমরা যদি খুলুন শিশুদের palates আপ নতুন কাণ্ডকীর্তি যাও - মানে আমি বলতে চাইছি জিনিস এক,
আমরা উপরতলার প্রেক্ষিত - শিশু, সামান্য bitty শিশুদের সালাদ খাওয়া এবং মাছ এবং স্ট্রবেরি
এবং মিষ্টি আলু ভর্তা, এবং এটি স্নেহশীল, কারণ তাহলে তারা খাচ্ছেন ব্যবহার করতেন
- যে যা করে যাচ্ছে - এ যে শুরু ছোটবেলা থেকেই তাদের palates সেট হবে
কি জন্য তারা খেতে হবে এবং কি তারা সহ্য করতে পারে না. আপনি যে এখানে দেখা করেছি.
এবং যদি তারা টিভি পর্দায় glued করছি না সমস্ত দিন, যারা হয় যে সেট
অভ্যাস প্রথম দিকে একটি সুস্থ জীবনের জন্য জন্য মঞ্চ উপর. শুধু তথ্য ছোট টুকরা; জিনিষ
আমরা নিশ্চিত করতে চাই মানুষ এখন জানে. কিনা তারা - এবং কিভাবে তারা এটা বাস্তবায়ন, যে
একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন বিবরণ. কিন্তু পরিবারের অনেকটা না এমনকি জানি না.
এই সকল পিতামাতা হিসাবে একটি প্রতিক্রিয়া আসে দেশ জুড়ে, যারা তাদের সমর্থন আছে স্বরিত
জন্য স্বাস্থ্যসম্মত শিশু তত্ত্বাবধান কেন্দ্র. আবার, moms এবং পিতাকেও জানি. তারা এই স্বাস্থ্যের উপর নির্ভর করা হয়
তত্ত্বাবধান কেন্দ্র. তাদের মধ্যে অনেক অনেক বদলে যায় তাদের নিজস্ব বাচ্চারা এই কাজ সঙ্গে বাড়িতে করা,
কিন্তু তারা পারে না. তাই তারা ঠিক জায়গা মত আসে এই, এবং তারা আপনার সমস্ত গণনা করা হয়,
সব আমাদের, নিশ্চিত এই অপশন না করা ব্যাহত করা, তাদের মধ্যে না করার চেষ্টা করছেন
হোম. এবং তাই আমরা আগ্রহী যে অনেক সন্তানের যত্ন প্রদানকারী ইতিমধ্যে প্রয়োগ করা হবে commit
তাদের সুবিধার এ চেকলিস্ট.
প্রতিরক্ষা দপ্তরের সমস্ত সাইন আপ এর সুবিধা, যা, সাধারণ হিসাবে উল্লেখ করেছে,
না আরো বেশী 200,000 শিশুদের প্রতিটি ভজনা দিন. সুতরাং তারা বোর্ড করছি.
হেড স্টার্ট করতে উত্সাহিত করা যাচ্ছে তার প্রোগ্রাম এই লক্ষ্য পূরণ, তাই তারা করছি
বোর্ড.
সাধারণ সেবা প্রশাসন পক্ষভুক্ত করা হবে তাদের সুবিধার 100 শতাংশ, যা পরিবেশন করা
প্রায় 10,000 কিডস এই চেকলিস্ট অনুসরণ করার জন্য.
এবং এর মাধ্যমে আমাদের বিশ্বকাপ সরান শহর এবং জেলা প্রোগ্রাম যা আমরা চালু করেছি, আমরা আছে
ওমাহা, নেব্রাস্কা মত জায়গায় বিভিন্ন mayors; এবং গ্রীনভিলে, সাউথ ক্যারোলাইনা; এবং Avondale,
অ্যারিজোনা যে শীঘ্রই আসছে এবং অঙ্গীকার করছেন তাদের সম্প্রদায়ের সন্তানের যত্ন উন্নত.
একটি স্বাস্থ্যসম্মত আমেরিকা জন্য পার্টনারশিপ হয় ব্রাইট মত ব্যক্তিগত প্রদানকারীর সাথে কাজ করা
দিগন্ত. এটা দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম ব্যক্তিগত সন্তানের যত্ন প্রদানকারী, এবং তারা
প্রায় সময়ে এই চেকলিস্ট বাস্তবায়ন যাচ্ছে 600 সন্তানের যত্ন দেশ জুড়ে সেন্টার.
তাই ইতিমধ্যে আমরা অঙ্গীকার যে যাচ্ছি আছে শিশুদের শত সহস্রের প্রভাবিত
আজ. আবার, যে কেন আমরা আগ্রহী এই আরম্ভ করতে সক্ষম হবেন. এটা কেন এই অংশীদার
এখানে আজ এত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আমরা করা হবে না এই ঘোষণাটি যদি আমরা না কেন আছে
লোকেরা যাও বাড়ানো এবং বিনিয়োগ করতে প্রস্তুত এবং বল ঢালাই এবং মডেল হিসাবে পেতে হবে
CentroNia যাও আমরা এটা করতে পারেন দেখাতে হয়, এবং এটি , এবং কাজ এটি সত্যিই, সত্যিই ভাল কাজ করতে পারেন.
এবং আমি যে অনেক দেখতে পেয়েছিলাম, হাঁটা কাছাকাছি এই সকালে. আমি দেখেছি এবং সব শুনেছি
তারা পদক্ষেপ গ্রহণ করেছেন ডান ডান এখানে আমাদের নিজস্ব যে সকল সম্প্রদায় অন্তর্ভুক্ত থাকে - রান্না করা
তাদের নিজস্ব খাবার সাইট. তারা একটি শেফ আছে বজায় রাখে যারা গভীরভাবে কি করছে সে সম্পর্কে এবং
কিভাবে তিনি শিশুদের খাওয়ানো হয় এবং মান খাদ্যে, এবং যে তথ্য তারপর হয়
যাও পরিবারের শিক্ষিত ব্যবহৃত হচ্ছে.
মাছ - - মেনু আমি দেখেছি এটি ছিল একটি সৌম্যদর্শন লাঞ্চ. (Laughter.) আমাকে আপনার জন্য বলুন. এবং আমি
এখনো লাঞ্চ ছিল না, এবং আমি লুব্ধ ছিল একটি স্ট্রবেরি, করতে হবে, কিন্তু আমার মনে হয়েছে, আপনি কি জানেন,
যে ভাল দেখাচ্ছে না পারে - প্রথম লেডি সন্তানদের কাছ থেকে খাদ্য চুরি. (Laughter.) সুতরাং
আমি তাদের প্লেট একা বাকি. কিন্তু আমি ক্ষুধার্ত.
কিন্তু তারা তাদের নিজস্ব খাবার ভজনা করা হয় এবং কাজ এটি একটি খরচ নিরপেক্ষ ভাবে, এবং বিস্তৃত যে
কেন্দ্রে কর্মী. আমি বুঝতে আপনি এই সব ভালো কিনতে সুযোগ আছে
খাদ্য, এবং আমি আশা করি সবাই এটা কারণ হয়, সত্যিই ভাল ছিল. (Laughter.)
এবং তারা তাদের খাবার পরিবেশন পরিবার-শৈলী, যা হল - একটি ছোট জিনিস ভালো মনে হচ্ছে, কিন্তু বসা
ডাউন - কত পুরানো ছিল একটু বেশী আমরা বসা সঙ্গে? শিশু. লিটল itty-bitty বাচ্চাদের,
ডান? তারা নিজেদের ভজনা করা হয়, ব্যবহার করে চিমটা, শেখার আচরণ, কথোপকথন হচ্ছে
- না সঙ্গে বাস্তব বাক্য বা কিছু - (হাসি) - কিন্তু সমস্ত অভিব্যক্তি যে যায় বরাবর
সাথে বসা এবং একটি কাচের টেবিল এ হচ্ছে এর দুধ এবং খাদ্য ক্ষণস্থায়ী.
বসা এবং পুনরায় প্রবর্তনের অনুষ্ঠান বাচ্চাদের জীবন, এটি যে কার্যকলাপ
সাহায্য হয় কি তারা বাকি খাওয়া, কারণ যদি আপনি ঠিক নিচে বসা থাকেন না, chowing
নিচে, আপনি কি খাওয়া শান্ত করতে পারেন কারণ শুধুমাত্র নিজের খাবার খাওয়ানো সম্পর্কে না
শারীরিকভাবে. এটি সম্পর্কে আপনার মানসিক এর খাওয়ানো আত্মা. তাই তারা এটি পরিবার-শৈলী পরিবেশন. এবং এই
এটি একটি অল্প বয়স্ক শিশুদের জন্য শিক্ষার টুল এখানে.
এবং সেগুলির MyPlate ব্যবহার করে, ঠিক যাও সেখানে MyPlate জন্য অন্য প্লাগ করা.
আমরা যে যথেষ্ট সম্পর্কে বললাম না. (Laughter.) কিন্তু, শিক্ষা, বাচ্চারা বুঝতে সাহায্য
অনুপাত যে তারা প্রয়োজন, যে তারা বেশিরভাগ ফল ও সবজি খাওয়া উচিত
প্রতিটি খাবার এ; যা প্রোটিনের একটি ছোট অংশ, এবং, আপনি কি জানেন, যে - কি একটি শস্য? আমি
, মানে যে সব হচ্ছে এখন ডান হয় আহারের সময় স্কুলে. এটা সুন্দর.
তারা স্থানীয় পার্ক এবং সম্প্রদায়ের ব্যবধান ব্যবহার যাতে বাচ্চারা একটি নিয়মিত পেতে পারেন বাইরে
ভিত্তি. তারা তাজা খাবার জন্য একটি বাগানে রোপণ, যা নিরাপত্তা সম্পর্কে দেখতে দিন না - (হাসি)
- কিন্তু আমি ছবি পেয়েছিলাম. এটা এখানেই আছে.
তারা একটি নাচ স্টুডিও নির্মিত যে আমরা দেখতে পেয়েছিলাম, যেখানে ভাল প্যাচসমূহ অনেকটা এরকম - এমনকি
Dougie. (Laughter.)
এবং তারা একটি খেলার মাঠ plopped করেছি তাদের ছাদ এখানে উপরে, যা আবার,, আমি না
যাও যে, হয় দেখতে পেল, কিন্তু আমি জানি যে এটা Nice.
এবং এখন - এবং এটা খুবই মজার ফলাফল - এখানে নার্স বলছেন যে সংখ্যা
কিডস stomachaches সঙ্গে তার অফিসে গিয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে বাদ করেনি. তাৎক্ষণিক বেনিফিট.
জিনিস আমরা কিভাবে আমাদের বাচ্চারা এ জন্য দেওয়া গ্রহণ খাওয়া এবং তারা কি তাদের শরীরের উপর প্রভাব ফেলে রাখা
কিভাবে তারা মনে করে প্রতিদিন, তারপর যা তা পালাক্রমে তারা কিভাবে প্রভাবিত করে সঞ্চালন প্রতিটি দিন.
তারা বলে যে তারা যে আরো ঠাহর করছি শিশুদের নতুন খাবার চেষ্টা, আবার কারণ হবে,
যদি আপনি 12 মাস বয়সে এটি করছেন এবং প্রবর্তন 20 মাস পরে, তাই বিদেশী যখন না
তারা চার.
এবং যেহেতু বাচ্চারা কি চান তারা চেষ্টা করছেন, তারা এমনকি করছি সুস্থ জন্য তাদের বাবা জিজ্ঞাসা
সালাদ মত জিনিস একবার তারা বাড়িতে আসা. এবং আমি আপনাকে বলছি, বাবা অনেক বলে, কিভাবে
আমি আমার বাচ্চাদের সবজির ভোগ পেতে পারি? আমাদের সাথে আছে তাদের জন্য তাদের দিতে. আমি বলতে চাচ্ছি, যে সত্যিই
সহজ উত্তর. তারা এটা খাওয়া আছে এবং এটি নিয়মিত খাওয়া পর্যন্ত তারা বুঝতে
এই হল নতুন গন্ধ, এই ভাবে এটি কাণ্ডকীর্তি, এই ভাবে কড়্কড়্ শব্দ মনে. তারা আছে
তাদের খাদ্যের সঙ্গে প্রায় প্লে ভাবে.
এবং যে সত্যিই কি এই সমস্ত বিষয়ে. শুধু ভালো আঁকা এখানে তারা স্কেচ, তারা
ফ্রিজ তাদের উপায় খুঁজে পাবেন, ঠিক মত গান যে তারা এখানে sing যাও অনুকরণ করা শুরু
তাদের ঘরবাড়ি, এই সুস্থ সব অভ্যাস যে এখানে কিডস অভিলাষ করে চলেছি
তাদের পথ হোম পাবেন, এবং এই তরুণ ছোট মানুষ হিসাবে, হিসাবে তারা পরিণত হবে
নেতারা তাদের নিজের বাড়িতে, কারণ তারা জিনিষ চাইতে যাচ্ছে যে তাদের বাবা
এমনকি তারা চেষ্টা করবে জানত না.
আর সে জন্যই আমি তাই ধরা যাক এর সম্পর্কে am উত্তেজিত চাইল্ড কেয়ার, সরান কারণ আমি জানি যে সন্তানের
পরিষেবার সুবিধাগুলির অপ্রতুলতা এবং বাড়িতে-ভিত্তিক প্রদানকারীর করতে পারেন একটি বাস্তব একটি সম্পূর্ণ প্রজন্মের জন্য বিল্ডিং ব্লক করা
সুস্থ কিডস. যে ক্ষমতা যে আপনি সব আছে, এবং সম্ভাব্য এবং সুযোগ.
আমি এই বিস্ময়কর ভাগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ দিতে চাই আমার সাথে কয়েক ঘন্টা. এটা সত্যিই আনন্দদায়ক হয়েছে.
তোমার সন্তান আশ্চর্যজনক. এবং যে এর মানে হবে তারা আশ্চর্যজনক কিছু পিতামাতা আছে, এবং আমি জানি
তাদের মধ্যে কিছু এখানে আছেন, কারণ অনেক কর্মচারীদের সন্তানদের যারা এখানে যান আছে. (Applause.)
তাই ভাল কাজ করেছেন.
এখানে কর্মী হয় অবিশ্বাস্য. আপনি বলতে পারেন মধ্যে মাত্র কয়েক মিনিট অল্প যে তারা যত্ন
গভীরভাবে সম্পর্কে এই বাচ্চাদের, এবং শিশুদের যত্ন গভীরভাবে সম্পর্কে তাদের, কারণ তারা অবশ্যই
আমাদের আসছে ছিল না. (Laughter.) তারা জানত সাথে যারা ছিল তারা.
তাই আমি সাফল্য যে আপনাকে অভিনন্দন জানাচ্ছি আপনি করিয়েছি. আমাদের লক্ষ্য হল আপনি দেখাতে হয়
হিসাবে একটি মডেল. আমি জানি যে অনেক আছে অন্যান্য দেশের যে করছেন প্রায় সুবিধা
কাটিয়া প্রান্ত জিনিষ. আমাদের লক্ষ্য হল তাদের উত্তোলন আপ, সরঞ্জাম এবং পদক্ষেপ দিতে মানুষ, যদি তারা চয়ন
এই বাস্তবায়ন, তাদের দেখান যে আছে একটি উপায় এবং যারা কৃত রয়েছে
এটি এবং কিছু নির্দেশিকা এবং কিছু সমর্থন দিতে পারে. সুতরাং আমরা কাজের জন্য কৃতজ্ঞ আপনার সমস্ত যাও
আপনি যে কাজ করেছেন. এবং আমি অপেক্ষায় থাকলাম আপনার সাথে কাজ মাস এবং বছর মধ্যে আরো
এগিয়ে.
সুতরাং আসুন চলন্ত মাত্র রাখা. তোমাকে ধন্যবাদ তাই অনেক. (Applause.)